Zapraszam do kontaktu 7 dni w tygodniu od 8:00 - 20:00 Napisz wiadomość- prześlę Ci ofertę PROMOCYJNĄ!

Zapraszam do kontaktu 7 dni w tygodniu od 8:00 - 20:00 Napisz wiadomość- prześlę Ci ofertę PROMOCYJNĄ!

Bez prowizji! (Wynagrodzenie pośrednika pokrywa sprzedający) Bez PCC!

Bez prowizji! (Wynagrodzenie pośrednika pokrywa sprzedający) W dniu 22 października zapraszam na DZIEŃ OTWARTY w godz. 18.00 - 20.00.

Zapraszam do kontaktu 7 dni w tygodniu od 8:00 - 20:00 Napisz wiadomość- prześlę Ci ofertę PROMOCYJNĄ!

Przedstawiam przytulne, dwupokojowe mieszkanie w kamienicy. Mieszkanie zlokalizowane jest na Widzewie przy ul. Przędzalnianej. Ogrzewanie miejskie w trakcie realizacji (2025r.). Na 33,79mkw składa się: * salon z aneksem kuchennym * łazienka z wc * sypialnia * korytarz Atuty mieszkania: * po generalnym remoncie * nowa elektryka oraz hydraulika * położenie blisko centrum * niski czynsz (190zł) * dobra komunikacja z resztą miasta * AGD na gwarancji w cenie! Lokalizacja: * Żabka, Dino, Biedronka <600m * Park Źródliska 550m * przystanek autobusowy 100m, tramwajowy 400m Gorąco polecam i zapraszam do kontaktu!

Jeżeli szukasz przestronnego apartamentu w centrum miasta ta nieruchomość może być właśnie dla Ciebie! Mieszkanie: Apartament na 3 piętrze z wyjściem na ogród. Niemożliwe ? a jednak; ) Te komfortowe i przestronne wnętrza to idealne rozwiązanie dla rodzin lub osób ceniących sobie wygodę. Główne atuty to duże pokoje oraz funkcjonalny rozkład. Wnętrze składa się z kuchni połączonej z jadalnią, co sprzyja rodzinnym spotkaniom, a dwie łazienki gwarantują wygodę i prywatność, szczególnie przy większej ilości mieszkańców. Z salonu prowadzi wyjście na taras, który wychodzi na kawałek zieleni - idealne miejsce na relaks w ciepłe dni. Taras może być również wykorzystywany do organizacji spotkań na świeżym powietrzu. Mieszkanie ogrzewane jest dwufunkcyjnym kotłem gazowym. Gwarantuje to efektywność energetyczną i komfort w chłodniejsze dni. Dodatkowym atutem jest winda, która ułatwia codzienne poruszanie się po budynku. Budynek został wzniesiony na podstawie projektu Jana Gorgula w latach 2011-2012 roku. Generalnym wykonawcą była firma SKB Development natomiast inwestorem Widzewskie TBS. Inwestycja posiada 6 kondygnacji o łącznej powierzchni 6400 mkw. Na dwóch kondygnacjach pod budynkiem znajdują się hale garażowe. Lokalizacja w sercu miasta oferuje łatwy dostęp do komunikacji publicznej oraz wszystkich punktów handlowo-usługowych. W pobliżu znajdują się sklepy, restauracje, kawiarnie oraz miejsca rozrywki, co czyni to miejsce idealnym miejscem dla osób ceniących sobie miejskie życie. Odległość od Dworca Fabrycznego wynosi jedynie 1 km. Apartament łączy nowoczesny styl z funkcjonalnością, oferując mieszkańcom komfort i przestronność w codziennym życiu. Cena mieszkania: 999 000 PLN Kamil Stryjewski Grupa Stryjewscy-Nieruchomości i Finanse Tel. Organizujemy formalności niezbędne do uzyskania kredytu hipotecznego który pozwoli Ci sfinalizować zakup wymarzonej nieruchomości. Do stylizacji nieruchomości wykorzystano przedmioty stanowiące własność firmy Grupa Stryjewscy Sp. z o. o. Rzut lokalu służy wyłącznie celom poglądowo-orientacyjnym i nie stanowi podstaw do wykonywania na nim prac architektoniczno-budowlanych. Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Art.66 par.1 Kodeksu Cywilnego. Opis nieruchomości został sporządzony na podstawie informacji uzyskanych od właściciela i może być aktualizowany.

Napisz wiadomość- prześlę Ci ofertę PROMOCYJNĄ! Nie zwlekaj wykorzystaj moment na korzystny zakup mieszkania.

Zlokalizowana przy ul. Wodnej 3 inwestycja Dyfrakcja Łódzka to 214 mieszkań o metrażach od 25 do 97 m kw. i układach od 1 do 4 pokoi. Do dyspozycji mieszkańców będzie dwupoziomowa hala garażowa, w której znajdą się miejsca postojowe, boksy rowerowe i komórki lokatorskie. W projekcie uwzględniono też zielone przestrzenie, tj. patia na pierwszym piętrze czy zielone dachy.

Doskonała ALTERNATYWA dla wszystkich, którym zależy, aby zamieszkać w samym "sercu miasta" Łodzi lub szukających mieszkania pod wynajem - w pięknie zrewitalizowanej kamienicy, ciesząc się dostępem do atrakcji i infrastruktury centrum miasta. Lokalizacja: Do sprzedaży przytulna kawalerka z antresolą po generalnym remoncie w zrewitalizowanej kamienicy przy ul. Nawrot 56 w Łodzi - Śródmieście w cenie 179000zł. Bożena Wachowicz tel 662*090*777, 511*488*139 Mieszkanie gotowe do wprowadzenia, w pełni wyposażone POMIESZCZENIA: - pokój dzienny z aneksem kuchennym, antresolą oraz łazienką z WC. Kuchnia zrobiona na wymiar dostępna jest wraz ze sprzętami -zabudowaną lodówką, płytą indukcyjną, czajnikiem i wyposażeniem kuchennym. W Salonie znajduj się sofa z funkcją spania, stolik, szafka RTV ( komoda), biurko. Na dużej antresoli można wygodnie się wyspać co umożliwia materac sprężynowo-kieszeniowy. W łazience znajduje się prysznic, umywalka, pralka oraz toaleta. ATUTY: - Wnętrze przeszło generalny remont; - Wymieniane są wszystkie instalacje: wodociągowa, kanalizacyjna, elektryczna; - W mieszkaniu funkcjonuje centralne ogrzewanie z kotłowni głównej; - Kamienica wraz z dziedzińcem poddana została kompleksowej rewitalizacji. - Zainstalowane domofony oraz nowa brama wjazdowa; - Dziedziniec nieruchomości został wyłożony kostką brukową; - Znakomita lokalizacja. Okolica: Mieszkanie położona jest w bardzo atrakcyjnej części Łodzi i jest świetnie skomunikowane oraz znajduje się w bliskiej odległości od wielu uczelni. Przykładowe Uczelnie: - 1,2 km: Uniwersytet Łódzki; - 1,3km: Uniwersytet Łódzki, Instytut Filozofii; - 1,6km: Rektorat Uniwersytetu Łódzkiego; - 1,6 km: Społeczna Akademia Nauk w Łodzi; - 1,7 km: Szkoła Wyższa Ekonomii i Zarządzania w Łodzi - SWEiZ; - 1,8 km: Wydział Nauk Geograficznych UŁ; - 2,1 km: Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa, Telewizyjna i Teatralna; - 2,1 km: Uniwersytet Medyczny w Łodzi; - 2,1 km: Akademia Humanistyczno-Ekonomiczna w Łodzi; - 2,4 km: Społeczna Wyższa Szkoła Przedsiębiorczości i Zarządzania. Lokalizacja sprawia, że na wyciągnięcie ręki są liczne atrakcje i udogodnienia dostępne w centrum Łodzi. -600 m: Planetarium EC1; -900m: do ul. Piotrkowskiej (OFF Piotrkowska) będącej centrum życia kulturalnego i towarzyskiego; - 1,4 km: Monopolis (Gastronomia i Sztuka w dawnych fabrykach); - 1,4 km: Księży Młyn; - 1,4 km: Galeria Łódzka; - 3 km: Manufaktura. Ponadto okoliczny ciąg komunikacyjny gwarantuje znakomite połączenia komunikacji publicznej z wszelakimi istotnymi punktami na mapie Łodzi. Dworzec Łódź Fabryczna znajduje się jedynie 1,4 km od mieszkania. Bliskość trasy WZ znacznie ułatwia zmotoryzowanym dotarcie w dowolny rejon miasta Łodzi. Wypoczywać i aktywnie spędzać czas można w parkach znajdujących się w sąsiedztwie: Park Źródliska II (700m), Park im. Henryka Sienkiewicza (1km), Park im. Stanisława Moniuszki (1,2km), Park im. Stanisława Staszica (1,5km), Park nad Jasieniem (1,9km), Park 3 Maja (2km). Ogłoszenie to nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, a dane w nim zawarte mają jedynie charakter informacyjny i mogą ulec zmianie.

Dwupak inwestycyjny ROI ~ 9,0% Opiekun oferty: Rafał Araminowicz

Wyjątkowa Oferta Inwestycyjna - Kawalerki i Dwu-paki w Zrewitalizowanej Kamienicy przy Kopcińskiego, Łódź! Jeśli marzysz o dochodzie pasywnym z nieruchomości, ta oferta jest stworzona dla Ciebie! W odnowionej kamienicy przy ul. Kopcińskiego, kilka kroków od prestiżowego kompleksu Monopolis, czekają na Ciebie kawalerki oraz tzw. dwu-paki - lokale idealnie przystosowane do wynajmu dla studentów, młodych profesjonalistów i inwestorów poszukujących wysokiej stopy zwrotu. Lokalizacja Premium - Centrum Łodzi Lokalizacja przy ulicy Kopcińskiego to jedno z najatrakcyjniejszych miejsc pod względem wynajmu: Bliskość Monopolis - nowoczesnego centrum biurowego i kulturalnego, które przyciąga rzesze pracowników, studentów i turystów. Świetnie skomunikowane: szybki dostęp do głównych arterii miasta, komunikacja miejska praktycznie „pod drzwiami”. W otoczeniu uczelni i szkół wyższych - doskonała opcja pod wynajem dla studentów i młodych osób rozpoczynających swoją karierę. Dwu-paki - Idealne dla Inwestorów Unikatowa opcja dwu-paków na jednej księdze wieczystej pozwala wynajmować dwie niezależne kawalerki w jednym miejscu! Dzięki temu możesz maksymalizować zyski i efektywnie zarządzać lokalem, przy zachowaniu jednej KW. Przedstawiona oferta to Kawalerka na 3. piętrze z balkonem - Twój skrawek komfortu w sercu miasta Oferujemy kawalerkę położoną na 3. piętrze z prywatnym balkonem, skąd rozpościera się piękny widok na miasto. To wyjątkowa opcja, łącząca miejski styl życia z chwilą wytchnienia - idealna dla najemcy szukającego komfortu i prywatności. Odnowiona Kamienica - Nowoczesne Udogodnienia w Historycznych Murach Kamienica właśnie kończy rewitalizację, oferując mieszkańcom wyjątkową estetykę i wygodę: Odnowione klatki schodowe i hole - elegancja i komfort już od progu. Wspólna siłownia - dodatkowy atut przyciągający najemców. Nowoczesne rozwiązania techniczne, zapewniające komfortowe użytkowanie i minimalne koszty eksploatacji. Zarządzanie Najmem - Bez Zmartwień, Tylko Zyski Z nami zyskujesz nie tylko kawalerkę, ale pełną obsługę najmu. Zajmiemy się wszystkim - od wynajęcia lokalu, przez pełną obsługę najemcy, aż po zarządzanie formalnościami. Inwestuj w Łodzi - Dynamicznie Rozwijające się Miasto Łódź staje się jednym z najszybciej rozwijających się miast Polski. Wybierz stabilny, bezpieczny sposób na dochód pasywny - i ciesz się zyskiem, bez angażowania się w codzienne obowiązki. Nie przegap tej okazji! Apartamenty w takiej lokalizacji i o takim potencjale inwestycyjnym znikają szybko. Zadzwoń już dziś, by dowiedzieć się więcej i zarezerwować swoją nieruchomość!

Kupujący nie płaci podatku PCC od zakupu nieruchomości, co generuje oszczędność 12 000 zł.

Zlokalizowana przy ul. Wodnej 3 inwestycja Dyfrakcja Łódzka to 214 mieszkań o metrażach od 25 do 97 m kw. i układach od 1 do 4 pokoi. Do dyspozycji mieszkańców będzie dwupoziomowa hala garażowa, w której znajdą się miejsca postojowe, boksy rowerowe i komórki lokatorskie. W projekcie uwzględniono też zielone przestrzenie, tj. patia na pierwszym piętrze czy zielone dachy.

Na sprzedaż mieszkanie trzypokojowe, rozkładowe ulica Wodna (skrzyżowanie z Nawrot), ok 64m2 + dodatkowo (na tym samym piętrze) komórka lokatorska ok. 1.5m2. Częściowo umeblowane. Do Piotrkowskiej - ok. 1.5km Dworzec Łódź Fabryczna - ok. 1.2km

Z przyjemnością prezentujemy wyjątkowy apartament na sprzedaż, położony na 8 piętrze z 8, w cichej części budynku, z dala od miejskiego zgiełku, z zachwycającym widokiem na centrum Łodzi. Lokalizacja, zapewnia doskonały dostęp do komunikacji miejskiej oraz piękny widok na pulsujące życie miasta.

Zostaw do siebie kontakt - prześlę Ci ofertę wszystkich mieszkań promocyjnych. Nie zwlekaj wykorzystaj moment na korzystny zakup mieszkania.

OGŁOSZENIE O SPRZEDAŻ NIERUCHOMOŚCI PRZY PRZĘDZALNIANEJ 12, WIDZEW FABRYCZNY, ŁÓDŹ Z przyjemnością prezentujemy Państwu komfortowe i przestronne mieszkanie o powierzchni 25,26 metrów kwadratowych, zlokalizowane przy ulicy Przędzalnianej 12 w Łodzi. Doskonała lokalizacja i dobrze skomunikowana okolica z centrum miasta zapewnia łatwy dostęp do wszystkich atrakcji i udogodnień Łodzi. W cenie mamy zapewniony dostęp do parkingu na zamykanym placu kamienicy. Mieszkanie jest po remoncie i wykończone w stylu zachowującym klimat kamienicy. - Powierzchnia: 25,26 m2 - Przestronny pokój dzienny z kuchnia - Antresola sypialniana - Wysokość pomieszczeń 3,5 m - Miejsce postojowe na zamykanym placu przy kamienicy - Ekspozycja północna - Nowe energooszczędne okna PCV - Nowy pion wodno-kanalizacyjny - Księga wieczysta - Sprzęt AGD: pralka, płyta elektryczna, lodówka. - Miejsce parkingowe - Ogrzewanie elektryczne - Bliskość Dworca Fabrycznego oraz przystanków komunikacji miejskiej - Cena nieruchomości 225 000 PLN - Czynsz administracyjny 170 PLN Ulica Przędzalniana w Łodzi znajduje się w historycznej dzielnicy Widzew, w pobliżu centrum miasta, co sprawia, że lokalizacja ta jest bardzo dogodna zarówno pod względem komunikacyjnym, jak i dostępności do różnorodnych usług. Okolica łączy elementy dawnej Łodzi przemysłowej z nowoczesnymi inwestycjami. Dzięki bliskości Dworca Fabrycznego, mieszkańcy ulicy Przędzalnianej mają łatwy dostęp do połączeń kolejowych, co ułatwia podróżowanie zarówno w obrębie miasta, jak i do innych miejscowości w Polsce. Dworzec obsługuje zarówno pociągi regionalne, jak i dalekobieżne, co sprawia, że jest to wygodne miejsce dla osób podróżujących w celach służbowych lub turystycznych. Dodatkowo, okolica ta jest dogodna dla studentów, ponieważ znajduje się w bliskiej odległości od Wydziałów Uniwersytetu Łódzkiego oraz Szkoły Filmowej, co czyni ją atrakcyjną zarówno dla osób studiujących, jak i dla młodych profesjonalistów związanych z branżą filmową. Bliskość uczelni wyższych sprawia, że w tej okolicy można spotkać wiele osób związanych z życiem akademickim, co wpływa na dynamiczną atmosferę oraz rozwój lokalnej infrastruktury. Zapraszamy do zakupu tej wyjątkowej nieruchomości, która łączy w sobie komfort oraz doskonałą lokalizację. Idealne miejsce dla osób ceniących spokój i jednocześnie pragnących korzystać z dogodności miejskiego życia. Aby umówić się na oglądanie mieszkania lub uzyskać dodatkowe informacje, prosimy o kontakt pod numerem telefonu: lub drogą mailową:

Szukasz mieszkania, które łączy styl, wygodę i praktyczne rozwiązania? To oferta właśnie dla Ciebie! Oferujemy na sprzedaż, w pełni umeblowane z przemyślanymi rozwiązaniami, które maksymalnie wykorzystują przestrzeń. Mieszkanie jest w pełni wyposażone, a każde mebel i element wnętrza został starannie zaprojektowany, aby zapewnić maksymalny komfort codziennego życia. Zyskaj dodatkową przestrzeń! W salonie znajduje się, które w ciągu dnia nie zajmuje miejsca, a nocą gwarantuje wygodny sen. Idealne rozwiązanie dla osób, które cenią elastyczność i przestrzeń. Mnóstwo miejsc do przechowywania - duże, wbudowane szafy oraz praktyczne schowki sprawiają, że łatwo utrzymać porządek. W pełni wyposażona kuchnia z wysokiej jakości sprzętem AGD oraz licznymi szafkami, które oferują mnóstwo miejsca na przechowywanie. Idealna do gotowania zarówno na co dzień, jak i na specjalne okazje. Mieszkanie składa się z: - Przestronnego z rozkładanym łóżkiem chowanym w zabudowie - wygodna strefa dzienna, która łatwo zamienia się w sypialnię, - Funkcjonalnej, nowoczesnej. z wbudowanymi szafami, pełniącymi rolę garderoby. - Ustawnejz wanną. z szafkami i schowkami, idealnymi do przechowywania butów, odzieży wierzchniej i innych przedmiotów. Mieszkanie położone w pobliżu Palmiarni, w dobrze skomunikowanej okolicy. Nieopodal znajdują się sklepy, restauracje, szkoły i przedszkola, a także przystanki komunikacji miejskiej, które zapewniają szybki dojazd do centrum. W okolicy znajdują się również tereny rekreacyjne -między innymi Park Źródliska, idealne do odpoczynku i aktywności na świeżym powietrzu. To mieszkanie to prawdziwa dla osób ceniących nowoczesny styl i funkcjonalne rozwiązania. bez konieczności dodatkowych inwestycji. Wysokiej jakości umeblowanie oraz praktyczne rozwiązania, sprawiają, że przestrzeń mieszkania jest maksymalnie wykorzystana. Nie czekaj - umów się na prezentację i przekonaj się, jak wiele możliwości oferuje to wyjątkowe mieszkanie! W celu ustalenia terminu proszę o kontakt telefoniczny. Danuta Strzemecka tel.: e-mail: Chciałbyś sprzedać swoją nieruchomość? Zapraszamy do kontaktu. Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie jest ofertą w rozumieniu przepisów kodeksu cywilnego. Opis nieruchomości został sporządzony na podstawie informacji uzyskanych od właściciela i może być aktualizowany. Skontaktuj się z nami w celu zapoznania się ze szczegółami oferty. Doradcy finansowi współpracujący z MUVON Nieruchomości pomagają w organizacji wszystkich formalności niezbędnych do uzyskania kredytu. Do zdjęć wykorzystano przedmioty z MUVON Nieruchomości. Zapraszamy również do naszego oddziału: Muvon Łódź Centrum | 90-039 Łódź, ul. Nawrot 85a/2 (wejście od ul. Wysokiej), tel.:

Przestrzeń, komfort i lokalizacja na najwyższym poziomie Masz przed sobą mieszkanie które stanowi definicję komfortu i funkcjonalności w sercu Łodzi. Na 63,46 m² masz do dyspozycji przestronny, jasny salon z otwartą kuchnią, dwie sypialnie, dwie łazienki (każda z WC!), a do tego przepiękny taras od strony południowej - oaza spokoju, idealna na chwilę odpoczynku po pracy, wieczorne randki pod gwiazdami czy zielony zakątek pełen roślin, gdzie można się zrelaksować z książką. W kuchni znajdziesz pełną zabudowę na wymiar z najwyższej klasy sprzętem AGD, a w przedpokoju czeka przestronna szafa, która pomieści wszystko, co potrzebujesz. Do mieszkania przeznaczone jest miejsce parkingowe w garażu podziemnym (płatne 70 tys. zł) oraz komórka (płatna 10 tys. zł). Osiedle Nowa Dzielnica zapewnia prywatność, spokój i bezpieczeństwo - teren jest ogrodzony i monitorowany. Z osiedla masz szybki dostęp do każdego miejsca w Łodzi i poza Łodzią. Bliskość dworca Łódź-Fabryczna oraz licznych przystanków tramwajowych i autobusowych abyś sprawnie się przemieszczał po Łodzi i Polsce. A dla tych, którzy cenią sobie spokój - pobliskie parki- Źródliska i Sienkiewicza na długie spacery z psem czy bez lub poranny jogging. Masz tutaj wszystko, co potrzebne na co dzień. Wodny Rynek pełen świeżych produktów, Biedronka i Dino, a w razie potrzeby poprawy nastroju i nowej torebki - Galeria Łódzka znajduje się zaledwie 15 minut od mieszkania. Kawiarnie, restauracje oraz OFF Piotrkowska - miejsce, które tętni życiem i kulturą - wybór na każdy dzień miesiąca. W tej lokalizacji cena za metr kwadratowy mieszkania w stanie deweloperskim w nowych inwestycjach to średnio 12 000 zł za metr kwadratowy. Przy takim standardzie musiałbyś liczyć się z dodatkowymi kosztami wykończenia wnętrza - około 2500 zł za metr kwadratowy, co w przypadku mieszkania o powierzchni 63,46 m² daje kwotę wykończenia wynoszącą nawet 158 650 zł. Za 719 tys. zł otrzymujesz gotowe, wykończone mieszkanie, do którego możesz wprowadzić się od razu - bez czekania na remont, bez dodatkowych kosztów. Możesz zamieszkać w miejscu gotowym do życia. Argumenty oraz koszty mówią same za siebie - to się po prostu opłaca. Możesz też nadal czekać. aż ktoś inny dostrzeże to o czym napisałam : -) # e. trafalska @ grupavero. pl UWAGA ! ! Prezentacja nieruchomości jest możliwa tylko w przypadku podpisania umowy pośrednictwa. Właściciel wyraża zgodę na oglądanie nieruchomości tylko po uprzednio umówionym spotkaniu, zainteresowanemu którego dane są znane pośrednikowi i oczywiście w obecności pośrednika. Dane opisowe pochodzą z osobistych oględzin nieruchomości a także z informacji udzielonych przez właściciela i mogą różnić się od stanu faktycznego. Staramy się jednak aby odzwierciedlały stan faktyczny. Niniejsza oferta, w tym zarówno treść ogłoszenia, jak i zdjęcia, jest chroniona prawem autorskim. Kopiowanie, powielanie, rozpowszechnianie lub wykorzystywanie jakiejkolwiek części oferty bez uprzedniej, pisemnej zgody autora jest zabronione. Naruszenie tych zasad może skutkować podjęciem kroków prawnych. Współpraca z nami to spokój i bezpieczeństwo przy zakupie mieszkania a ponadto: - VERO Remonty - dedykowana firma remontowa tylko dla naszych klientów - VERO & Witman - meble na wymiar tylko dla naszych klientów - VERO Kredyty Ubezpieczenia - personalizowany doradca tylko dla naszych klientów - VERO Transport - zaufana firma do przeprowadzek - VERO Media - zniżki na pakiety telewizji i internetu Naszym celem jest to, żeby zakup mieszkania była dla Państwa niesamowity przeżyciem i dobrze wspominaną chwilą do której będziecie chętnie wracać. Niniejsze ogłoszenie jest wyłącznie informacją i nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 § 1 Kodeksu Cywilnego. Dokładamy wszelkich starań, aby informacje przedstawione w naszych ofertach były aktualne i rzetelne. Informacje zawarte w ofercie uzyskano na podstawie oświadczeń sprzedających. Jeśli jest załączony plan nieruchomości to jest to plan jedynie poglądowy. Biuro Nieruchomości VERO jest objęte obowiązkiem ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej zawodowej. Posiadamy OC