Wynajem mieszkań

Wynajem mieszkań

79 581 obiekt

34 m2 metro Ursynów os zamknięte 2000r
34 m2 metro Ursynów os zamknięte 2000r al. Aleja Komisji Edukacji Narodowej, Ursynów Północny, Ursynów, Warszawa, mazowieckie
2 700 zł
1-pok 34 m² 6/7 p

Śliczne mieszkanie typu studio. Budynek z 2000 roku położony w znakomitej lokalizacji przy stacji metra Ursynów (3 minuty). Osiedle zamknięte, strzeżone z portiernią i pięknym dziedzińcem z fontanną, ławeczkami, z ładną zielenią, kwiatami. Mieszkanie jasne z balkonem i meblami oraz sprzętem AGD (płyta indukcyjna, lodówka, zmywarka, pralka). Sprzęt marki Bosch. Rozkład: - przestrzenny duży pokój z wnęką na łóżko, - otwarta kuchnia, - łazienka - przedpokój. W przedpokoju duża szafa z lustrem typu Komandor. W łazience wanna i parawan prysznicowy. W wyposażeniu jest odkurzacz, deska do prasowania, suszarka, drabinka. W cenie czynszu komórka lokatorska oraz miejsce na rower. Dla osoby niepalącej bez zwierząt i posiadającej obywatelstwo polskie. Na miejscu sklepy (Biedronka, Aldi, Lidl, Rossmann), punkty usługowe, oddziały banków, restauracje, kawiarnie, apteki, piekarnia, siłownia, basen. Tereny zielone - park im. Romana Kozłowskiego, park Jana Pawła II, Kopa Cwila, tereny rekreacyjne SGGW, ścieżki rowerowe, Las Kabacki. Pośrednik odpowiedzialny zawodowo za wykonanie umowy pośrednictwa: Bożena Komar (licencja nr: 1638)

Studio (студія) ul. Dworcowa (UA/PL/ENG) - last minute
Studio (студія) ul. Dworcowa (UA/PL/ENG) - last minute Śląskie, Katowice, Śródmieście
1 398 zł
25 m² 1 p

-PL- AKTUALNE. Komfortowe, cicha, wysokiej jakości kawalerka z pięknym widokiem na ulicę Dworcową w Katowicach. W samym sercu miasta. Atuty: - prestiżowa lokalizacja - nowa, standard premium, - na I piętrze, - mieszkanie bardzo ciche - akustyczne okna 37 db i drzwi na klatce 32 db dla najwyższego komfortu - słoneczne - łazienka (WC, prysznic, umywalka) - pralka - ogrzewanie centralne - lodówka, płyta elektryczna, zlew - wygodne łóżko - extra sprzęty za dopłatą np. piekarnik Opłaty w zależności od okresu wynajmu. 1) Na minimum 3 miesiące: 1600 zł/mies 2) Na minimum 6 miesięcy: 1450 zł/mies 3) Na minimum 12 miesięcy: 1400 zł/mies 4) inny - zapytaj całkowity koszt razem z mediami od 2199 zł/mies. Klauzula: - niepalący - przywiązujący duża wagę do czystości i porządku - Max dwie osoby po uzgodnieniu (+200 zł/m) АКТУАЛЬНЕ Комфортна, тиха, високоякісна квартира-студія з прекрасним видом на вулицю Dworcowa у Катовіце. У самому серці міста. Переваги: престижне розташування нова, преміум-стандарт на 1-му поверсі дуже тиха - акустичні вікна 37 дБ і двері в під'їзді 32 дБ для максимального комфорту сонячна ванна кімната (туалет, душ, умивальник) пральна машина центральне опалення холодильник, електрична плита, мийка зручне ліжко додаткове обладнання за доплатою, наприклад, духовка Оплата залежно від терміну оренди: Мінімум 3 місяці - 1600 zł/міс Мінімум 6 місяців - 1450 zł/міс Мінімум 12 місяців - 1400 zł/міс Інші варіанти - за запитом Загальна вартість разом із комунальними платежами - від 2199 zł/міс. Умови: некурящі особи, які приділяють велику увагу чистоті та порядку максимум двоє людей (за попереднім узгодженням, +200 zł/міс) -English- A prestigously located, comfortable and quiet single room apartment in the heart of Katowice - on Mariacka/Dworcowa Street. Strict City Center. 200 m from the Main Square. Advantages: - best location in the City - brand new - comfortable - sunny - first floor - stunning view from the window - quiet apartment (acoustic windows and doors just in case (32-37 db), - bathroom (WC, shower, sink) - central heating - silent fridge, ceramic cooker - extra amenities available i.a. oven (extra charged) Fees depending on a rental period: 1) For a minimum of 3 months: PLN 1600 / month 2) For a minimum of 6 months: PLN 1450 / month 3) For a minimum of 12 months: PLN 1400 / month 4) other - please ask Overall cost with utilities from 2199 PLN/month. - Returnable deposit: PLN 2500 Clause: - Clean and tidy - Non-smoking - Max two people (+200PLN/mo second person)

Mieszkanie na wynajem Katowice ochojec
Mieszkanie na wynajem Katowice ochojec Śląskie, Katowice, Bogucice
2 800 zł
3-pok 46 m² 0 p

Oferuję do wynajęcia 3-pokojowe mieszkanie w dzielnicy ochojec Katowice 5 minut od uniwersytetu GESH mieszkanie składa się z 2 sypialni i kuchni z aneksem posiada ogród i parking pod domem. Cena to 2800zł plus media woda gaz prąd i śmieci nie ma dodatkowych opłat, mieszkanie bezpośrednio od wlasciciela nie ma prowizji dla pośrednika dom wielorodzinny dzieci i zwierzaki mile widziane. Zapraszam do oglądania.,.

Mam do wynajęcia mieszkanie 28 m2 Bieruń
Mam do wynajęcia mieszkanie 28 m2 Bieruń Śląskie, Bieruń, Bijasowice
1 700 zł
2-pok 33 m² 0 p

Wynajmę mieszkanie 28 m2 w nowo wyremontowanym budynku w Bieruniu. 2- pokojowe: sypialnia, salon z aneksem kuchennym (wyposażonym w piekarnik, płyta indukcyjną, zmywarkę, lodówkę) oraz łazienka z pralką. Do mieszkania przynależne jest miejsce parkingowe oraz komórka lokatorska. Cena najmu 1700 zł, opłata do wspólnoty mieszkaniowej 155 zł oraz media wg zużycia, kaucja 3400zł

Kawalerka obok Plantów - Bytomska 26, BRAK PROWIZJI
Kawalerka obok Plantów - Bytomska 26, BRAK PROWIZJI Śląskie, Świętochłowice
950 zł
20 m² 3 p

BRAK PROWIZJI Do wynajęcia przytulna kawalerka o powierzchni 20 m² przy ul. Bytomskiej 26 w Świętochłowicach, tuż obok Plantów. -Nieruchomość- Powierzchnia 20 m². Piętro 3. Ogrzewanie elektryczne. -Lokalizacja- W najbliższym sąsiedztwie znajdują się sklepy (Aldi, Biedronka), Omni Centrum, punkty usługowe, piekarnie oraz restauracje. Dobra komunikacja z centrum Świętochłowic oraz sąsiednimi miastami aglomeracji śląskiej dzięki bliskości przystanków komunikacji miejskiej. Dogodny dojazd do uczelni wyższych i szkół w regionie. W niedalekiej odległości dostępne są tereny rekreacyjne, m.in. Planty oraz Park Miejski Skałka. Proszę dzwonić na podany w ogłoszeniu numer telefonu ! Cena najmu: 950 zł Czynsz do administracji: 300 zł/1 osoba; 490 zł/2 osoby Zaliczka na energię: według zużycia Całkowity koszt: 1 250 zł/1 osoba; 1 440 zł/2 osoby Pełna kwota kaucji wymagana przy zawarciu umowy najmu. Lokal dostępny do oglądania 7 dni w tygodniu, także w święta.

Mieszkanie I 54m2 I 3 pok I 2 800 zł I Fabryczna I Magnolia
Mieszkanie I 54m2 I 3 pok I 2 800 zł I Fabryczna I Magnolia Jelenia, Popowice Północne, Fabryczna, Wrocław, dolnośląskie
2 800 zł
3-pok 54 m²

Do wynajęcia mieszkanie 3 - pokojowe z balkonem w znakomitej lokalizacji przy ul. Jeleniej na Popowicach. Mieszkanie o powierzchni 54 m2 znajduje się na parterze i składa się z trzech niezależnych pokoi, samodzielnej kuchni, łazienki, wc oraz przedpokoju. Mieszkanie jest umeblowane i wyposażone w sprzęty AGD. Niewątpliwym atutem mieszkania jest lokalizacja, która zapewnia dogodny dojazd do centrum zarówno zmotoryzowanym, jak i korzystającym z transportu miejskiego (w pobliżu przystanki autobusowe i tramwajowe). Mieszkanie usytuowane jest blisko centrum handlowego Magnolia Park, DH Astra oraz wielu innych punktów usługowych. Koszt najmu: 2 800,00 zł + czynsz administracyjny (870 zł) + prąd + gaz (kuchenka gazowa). Do mieszkania przynależy piwnica. Polecam i zapraszam na prezentację. Zamieszczona oferta nieruchomości nie stanowi oferty w rozumieniu kodeksu cywilnego, a dane w niej zawarte mają jedynie charakter informacyjny. Pośrednik w obrocie nieruchomościami odpowiedzialny za realizację umowy pośrednictwa - Paweł Nowicki - licencja zawodowa nr 8493. WIĘCEJ na: NOWICKI-NIERUCHOMOŚCI to PRZYJAZNE TRANSAKCJE. Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.

Kawalerka, Centrum, ul. Wieniawska
Kawalerka, Centrum, ul. Wieniawska Lubelskie, Lublin
1 800 zł
30 m² 0 p

Kawalerka w ścisłym centrum Lublina, ul. Wieniawska. Mieszkanie znajduje się na wysokim parterze, jest w pełni umeblowane, do dyspozycji pralka, piekarnik, płyta indukcyjna, TV, zmywarka, WiFi. Centralne ogrzewanie z sieci. Doskonała lokalizacja dla osób studiujących i pracujących w centrum. Blisko uczelni (KUL, POLITECHNIKI, UP, UMCS, UM). Opłata za wynajem 1800 zł + czynsz administracyjny + opłaty za prąd. Kaucja w wysokości opłaty miesięcznej za wynajem.

WROCŁAW | PLANTY RACŁAWICKIE | NOWE MIESZKANIE | PIERWSZY NAJEM
WROCŁAW | PLANTY RACŁAWICKIE | NOWE MIESZKANIE | PIERWSZY NAJEM Wichrowa, Krzyki, Wrocław, dolnośląskie
3 200 zł
2-pok 51 m² 3/4 p

Szukamy pierwszego najemcy naszego nowego, w pełni urządzonego mieszkania na Plantach Racławickich we Wrocławiu. Do wynajęcia od października 2026 r. nowe, nigdy wcześniej niewynajmowane mieszkanie o powierzchni 51 m², położone na zamkniętym osiedlu Planty Racławickie przy ul. Wichrowej.

2 pokojowe mieszkanie z balkonem Warszawa-Nowolipki
2 pokojowe mieszkanie z balkonem Warszawa-Nowolipki ul. Nowolipki, Nowolipki, Wola, Warszawa, mazowieckie
4 300 zł
2-pok 48 m² 4/7 p

Szukać będziesz komfortowego mieszkania na Woli. 48 m² przestrzeni zapewnia wygodę. Mieszkanie jest w stanie do zamieszkania, wyposażone w meble, pralkę, zmywarkę, lodówkę, kuchenkę i piekarnik. Lokal ma balkon i windę, co zwiększa komfort codziennego użytkowania. Położone jest na czwartym piętrze w siedmiopiętrowym bloku z cegły. Ogrzewanie miejskie zapewnia odpowiednią temperaturę przez cały rok. Mieszkanie jest dostępne od 14 września 2026 roku.

2 pokoje | Ołtaszyn | Balkon | Od zaraz
2 pokoje | Ołtaszyn | Balkon | Od zaraz Marcelego Nenckiego, Ołtaszyn, Krzyki, Wrocław, dolnośląskie
2 400 zł
2-pok 31 m² 2/2 p

Na wynajem funkcjonalne 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 31 m², zlokalizowane przy ul. Nenckiego 23 na wrocławskim Ołtaszynie. Dostępne od 1 października! Mieszkanie będzie odpowiednie dla studentów, pary lub małej rodziny. Lokal znajduje się na 2. piętrze 2-piętrowego budynku, w spokojnej i zielonej okolicy. Funkcjonalny układ mieszkania oraz balkon zapewniają komfortowe warunki do codziennego życia. * przedpokoju * łazienki * salonu z aneksem kuchennym * oddzielnego pokoju * balkonu * funkcjonalny układ 2 pokoi * balkon * 31 m² powierzchni * 2. piętro * spokojna i zielona okolica * odpowiednie dla studentów, pary lub małej rodziny * sklepy spożywcze w pobliżu - Lidl, Żabka, Biedronka * restauracje i punkty usługowe w najbliższej okolicy * przychodnia lekarska, stomatolog i fryzjer w pobliżu Mieszkanie znajduje się przy ul. Nenckiego 23 na Ołtaszynie, w spokojnej i zielonej części Wrocławia. W najbliższej okolicy znajdują się sklepy spożywcze, w tym Lidl, Żabka oraz Biedronka, a także restauracje, przychodnia lekarska, gabinet stomatologiczny, fryzjer oraz inne punkty usługowe. Opłaty miesięczne: Czynsz najmu: Czynsz administracyjny: Prąd: Internet: Kaucja: Zapraszam do kontaktu oraz umówienia prezentacji mieszkania.

Mieszkanie 2-pokojowe z kuchnią na Mokotowie
Mieszkanie 2-pokojowe z kuchnią na Mokotowie Wierzbno, Mokotów, Warszawa, mazowieckie
3 000 zł
2-pok 43 m² 6/10 p

Do wynajęcia dwupokojowe mieszkanie na warszawskim Mokotowie (43 mkw). Mieszkanie zlokalizowane w pobliżu metra Wilanowska i Galerii Mokotów. Mieszkanie jest bardzo widne, wschodnia oraz południowa ekspozycja okien. Okna wychodzą na tereny zielone. Dwa rozkładowe pokoje - salon 18 mkw i sypialnia 9 mkw. Widna oddzielna kuchnia z oknem 8 mkw. Łazienka 4 mkw po remoncie - wykończona w dobrym standardzie /wanna narożna/. Przedpokój 4 mkw. Duży balkon.

Angel City * Garaż * Klimatyzacja *Gym
Angel City * Garaż * Klimatyzacja *Gym Walońska, Przedmieście Oławskie, Krzyki, Wrocław, dolnośląskie
3 100 zł
2-pok 40 m² 5/9 p

FOR ENGLISH - PLEASE SCROLL DOWN Do wynajęciafunkcjonalne, dwupokojowe mieszkanie w Centrum Wrocławia! Do mieszkania przynależymiejsce postojowe w garażu podziemnym w cenie! Mieszkanie jest wyposażone w klimatyzację. Siłownia i sauny w budynku dla mieszkańców! BUDYNEK I OKOLICA: Wrocław, ul. Traugutta 74 Apartamentowiec Angel City z 2022 r. Nieruchomość położona jest na 4 piętrze w nowoczesnym budynku, który zapewnia: recepcję, ochronę, strefę SPA (siłownia, strefa saun), rowerownię, windę, stację, a tuż przy budynku znajdują się tereny zielone i promenada wzdłuż rzeki Oławki · 5 minut spacerem do przystanku tramwajowego/autobusowego; · 15 minut spacerem na Stare Miasto lub Plac Grunwaldzki; · 5 minut spacerem do Kolejki gondolowej Polinka; · w pełni rozwinięta infrastruktura na obiekcie: Żabka, piekarnia, Rossmann, salon kosmetyczny. OPIS: Na powierzchnię nieruchomości wynoszącą około 40 m2 składają się: - salon z aneksem kuchennym, - sypialnia, - łazienka z prysznicem. Nieruchomość jest w pełni umeblowana. CENA: 3100zł czynsz dla właściciela za mieszkanie + 1200 zł opłaty administracyjne Wymagana kaucja zabezpieczająca.

Mieszkanie, 42,80 m², Wrocław
Mieszkanie, 42,80 m², Wrocław Przedmieście Świdnickie, Stare Miasto, Wrocław, dolnośląskie
3 000 zł
2-pok 43 m² 4/17 p

FOR ENGLISH - PLEASE SCROLL DOWN Do wynajęcia funkcjonalne, dwupokojowe mieszkanie z balkonem - w Centrum Wrocławia! BUDYNEK I OKOLICA: Wrocław, ul. Walońska 17 Apartamentowiec Angel River z 2019 r. Nieruchomość położona jest na 4 piętrze w nowoczesnym budynku, który zapewnia: recepcję, ochronę, strefę SPA (siłownia, strefa saun), rowerownię, windę, stację roweru miejskiego, a tuż przy budynku znajdują się tereny zielone i promenada wzdłuż rzeki Oławki · 5 minut spacerem do przystanku tramwajowego/autobusowego; · 15 minut spacerem na Stare Miasto lub Plac Grunwaldzki; · 5 minut spacerem do Kolejki gondolowej Polinka; · w pełni rozwinięta infrastruktura na obiekcie: Żabka, piekarnia, Rossmann, salon kosmetyczny. Na powierzchnię nieruchomości wynoszącą około 43 m2 składają się: - salon z aneksem kuchennym, - sypialnia, - łazienka, - hol. Do mieszkania balkon. Nieruchomość jest w pełni umeblowana. CENA: 3000zł czynsz dla właściciela za mieszkanie + 1100 zł opłaty administracyjne Zapraszam do kontaktu! The apartment has a total area of approximately and consists of: The apartment also features a and is. PRICE: - monthly rent - administrative and utility advance fees Please feel free to contact me for more information or to arrange a viewing.

Mieszczańska, 2 pokoje z garażem, zmywarka, Tv Smart
Mieszczańska, 2 pokoje z garażem, zmywarka, Tv Smart Nadodrze, Śródmieście, Wrocław, dolnośląskie
2 999 zł
2-pok 42 m² 4/6 p

budynek zlokalizowany na środku wyspy zmywarka prysznic

Wynajmę 3 osobne pokoje, balkon, Śródmieście
Wynajmę 3 osobne pokoje, balkon, Śródmieście ul. Ignacego Daszyńskiego, Ołbin, Śródmieście, Wrocław, dolnośląskie
2 900 zł
3-pok 55 m² 2/4 p

Oferuję do wynajęcia od zaraz mieszkanie z 3 osobnymi pokojami, ul. Ignacego Daszyńskiego, Śródmieście, Wrocław UKŁAD POMIESZCZEŃ

Duży Balkon, Z klimatyzacją, Umeblowane
Duży Balkon, Z klimatyzacją, Umeblowane Przyjaźni, Krzyki, Wrocław, dolnośląskie
2 800 zł
2-pok 58 m² 1/6 p

Zapraszamy do wynajęcia komfortowego mieszkania na 1. piętrze w spokojnej i zielonej okolicy osiedla Belvedere Park - na styku Krzyków, Kleciny i Partynic - ul. Przyjaźni 4D. To idealna przestrzeń dla pary, singla lub każdego, kto ceni sobie wygodę, ciszę i bliskość natury. Po więcej informacji, skontaktuj się z nami telefonicznie. Można dzwonić w weekendy - nawet w niedziele (jak nie odbieram, to oddzwonię). Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Art.66 par.1 Kodeksu Cywilnego. Opis nieruchomości został sporządzony na podstawie informacji uzyskanych od właściciela i może być aktualizowany. Właścicielem ogłoszenia wraz z jego elementami jest Domity Sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie zdjęć, wizualizacji, treści ogłoszenia, tytułów i wszelkiej zawartości bez pisemnej zgody jest zabronione i może stanowić podstawę odpowiedzialności cywilnej oraz karnej.

Komfortowe mieszkanie na Osiedlu Rakownica!
Komfortowe mieszkanie na Osiedlu Rakownica! Osiedle Rakownica, Śródmieście, Jelenia Góra, dolnośląskie
2 350 zł
2-pok 43 m² 2/4 p

Do wynajęcia komfortowe mieszkanie (2 pokoje: salon z aneksem kuchennym, sypialnia, łazienka, duży balkon, łącznie 43m2) na Osiedlu "Rakownica". Osiedle oraz blok monitorowane całodobowo. Mieszkanie znajduje się w nowym bloku (apartamentowiec) z piękną infrastrukturą, windą, parkingami, placem zabaw, zielenią, wykończone w wysokim standardzie, blisko tereny rekreacyjne, sklep, do Centrum kilka minut. Ogrzewanie i ciepła woda z sieci, dodatkowe ogrzewanie podłogowe w łazience, do dyspozycji pomieszczenie użytkowe (komórka lokatorska) na poziomie -1.

Mieszkanie do wynajęcia 50 m2 Osiedle młodych
Mieszkanie do wynajęcia 50 m2 Osiedle młodych Świdnica, świdnicki, dolnośląskie
2 300 zł
3-pok 50 m² 2/4 p

Mieszkanie 3 pokoje,urządzone,50m2,Osiedle Młodych Do wynajęcia mieszkanie 3 pokojowe z osobną kuchnią, łazienką z WC, balkonem, komórką lokatorską. Mieszkanie znajduje się na drugim pietrze, przestronne, jasne i ciepłe. Do wynajęcia od 10.09.2026. Cena najmu to 2300 + czynsz do spółdzielni 880 + prąd i gaz według zużycia. Mieszkanie w pełni urządzone: Wersalki, szafy, komody, regały, pralka, lodówka, stół i krzesła, ława, odkurzacz.

2 pokojowe, duże mieszkanie przy Horbaczewskiego.
2 pokojowe, duże mieszkanie przy Horbaczewskiego. Eugeniusza Horbaczewskiego, Gądów, Fabryczna, Wrocław, dolnośląskie
2 800 zł
2-pok 50 m² 2/10 p

Do wynajęcia Przestronne 2 pokoje. ul. Horbaczewskiego 53. Zapraszam do zapoznania się z ofertą mieszkania do wynajęcia przy ul. Horbaczewskiego 53 na Gądowie Małym we Wrocławiu. Lokal składa się z dwóch przestronnych pokoi o powierzchniach 18 i 11 m2, jasnej i dużej kuchni wyposażonej w sprzęt AGD oraz osobnej toalety i łazienki. Mieszkanie jest odświeżone i czyste. : Dodatkowo jest możliwość wynajęcia piwnicy za dodatkową opłatą. - INFORMACJE ORGANIZACYJNE Kontakt telefoniczny: Pon.-Pt. w godz. 10:00-18:00 Prezentacje odbywają się po wcześniejszym kontakcie telefonicznym. Obowiązuje model współpracy oparty na zaangażowaniu obu stron. Szczegóły, w tym zasady rozliczeń, omawiam bezpośrednio. -

*Kawalerka*Pl. Grunwaldzki*Klimatyzacja*Od zaraz
*Kawalerka*Pl. Grunwaldzki*Klimatyzacja*Od zaraz Plac Grunwaldzki, Śródmieście, Wrocław, dolnośląskie
1 650 zł
1-pok 17 m² 1 p

| Do wynajęcia funkcjonalna kawalerka o powierzchni 16,71 m2, położona przy Wybrzeżu Ludwika Pasteura we Wrocławiu, w inwestycji Starter I, w sąsiedztwie Placu Grunwaldzkiego. Mieszkanie dostępne od zaraz! Pomimo niewielkiego metrażu przestrzeń została bardzo dobrze zaprojektowana i wykorzystana. Mieszkanie znajduje się na budynku z windą. MIESZKANIE I WYPOSAŻENIE W mieszkaniu znajdują się: Aneks kuchenny wyposażony jest w. Łazienka z. BUDYNEK Budynek z, wyposażony w windę. LOKALIZACJA Bardzo dobra lokalizacja w rejonie. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się kampus kliniczny Uniwersytetu Medycznego oraz, a także. W pobliżu liczne sklepy, punkty usługowe, restauracje oraz, zapewniające szybki dojazd do centrum i pozostałych części Wrocławia. KOSZTY Łącznie: Zapraszamy do kontaktu i umówienia prezentacji.:LINK DO STRONY | s://virgo.galapp.net/Moduly/Virgo/virOfertaDrukuj.aspx?numid=7178987&id=2F9BC7D51D::KONTAKT DO AGENTA | Katarzyna Schwarz |

Otwórz mapę Mapa