• ENGLISH BELOW • Royal Space prezentuje ofertę wynajmu mieszkania przy ul. Józefa Piłsudskiego na Starym Mieście, tuż obok krakowskich Błoń. KAMIENICA Zabytkowa kamienica została odrestaurowana w 2009 roku. Charakteryzuje ją ceglana fasada, piękne zdobienia, wewnętrzny dziedziniec z ogrodem oraz winda w samej kamiennicy. Jedną z wielu jej zalet jest lokalizacja. Kamienica położona jest w bliskiej odległości do Rynku Głównego, Wawelu oraz krakowskich Błoń. APARTAMENT Apartament położony jest na 3 piętrze odrestaurowanej kamienicy z 1906 roku. Uwagę przykuwaj jasny salon z południową ekspozycją. Składa się z: • salonu z kuchnią, • sypialni z zabudowanymi szafami, • łazienki, • korytarza. DODATKOWE INFORMACJE • dostępne od zaraz, • wysoki standard wykończenia, • południowa ekspozycja, • całodobowa ochrona i recepcja. CENA - 3 700 PLN + 1100 PLN czynsz administracyjny, + 300 PLN miejsce postojowe - obligatoryjnie, + prąd. Serdecznie zapraszamy do obejrzenia nieruchomości. Мы также говорим на русском! We speak English! Kontakt do Brokera: Gabriela Czyż + 48**********58 ROYAL. SPACE • ENGLISH • Royal Space presents an offer for renting an apartment at ul. Józefa Piłsudski in the Old Town, right next to Krakow's Błonia. TENEMENT The historic tenement house was restored in 2009. It is characterized by a brick facade, beautiful decorations, an internal courtyard with a garden and an elevator in the tenement house itself. One of its many advantages is its location. The tenement house is located close to the Main Square, Wawel Castle and Krakow's Błonia. APARTMENT The apartment is located on the 3rd floor of a renovated tenement house from 1906. The bright living room with southern exposure attracts attention. Consists of: • living room with kitchen, • bedroom with built-in wardrobes, • bathrooms, • corridor. ADDITIONAL INFORMATION • available now, • high standard of finishing, • southern exposure, • 24/7 security and reception. PRICE - 3 700 PLN, + 1 100 PLN - administrative rent, + 300 PLN - parking space - obligatory, + elecricity. We cordially invite you to view the property. Мы также говорим на русском! We speak English! Contact to the Broker: Gabriela Czyż + 48**********58 ROYAL. SPACE

Premium Estates prezentuje na wynajem 2-pokojowy luksusowy apartament przy ul. Józefa Piłsudskiego na Starym Mieście. Dostępne od 10 maja. OPIS LOKALIZACJI: Mieści się w nowoczesnej, odremontowanej kamienicy. Pomimo położenia w ścisłym centrum, mieszkanie wyróżnia się usytuowaniem, które pozwala na cieszenie się z ciszy oraz spokoju, z dala od zgiełku miasta. Miejsce bardzo dobrze skomunikowane z wszystkimi rejonami miasta, w obrębie nieruchomości liczne sklepy, punkty usługowe, szkoły, przedszkola itp. Niewątpliwie, jedną z ważniejszych zalet jest właśnie jego lokalizacja- spacer do Rynku Głównego czy na Krakowskie Planty zaledwie kilka minut. W bezpośrednim sąsiedztwie Wawel oraz Wisła. Bezpośredni widok na Uniwersytet Jagielloński. Dogodny dojazd również do obwodnicy Krakowa. Przystanki komunikacji miejskiej bezpośrednio przy budynku. OPIS NIERUCHOMOŚCI: Mieszkanie znajduje się na 1 piętrze, wysokiej klasy apartamentowca z windą. Na powierzchnię całkowitą 40 m2 składa się: - Sypialnia (TV Samsung, Soundbar, szafy, łóżko małżeńskie) - Salon z aneksem kuchennym (lodówka, piekarnik płyta elektryczna, zmywarka, pralka,mikrofalówka, toster,ekspres do kawy). - Łazienka z prysznicem pralko-suszarką i WC. Mieszkanie wyposażone w wysokiej klasy sprzęty RTV i AGD. Wykończone w trosce o najmniejsze szczegóły. Zostało przygotowane, pod najbardziej wymagających Najemców. DODATKOWE INFORMACJE: Ogrzewanie oraz ciepła woda z sieci miejskiej. Przeznaczone dla 1 osoby lub pary. Klimatyzacja. CENA: Cena najmu: 3600 PLN Czynsz administracyjny: 710 PLN ( Woda ciepła/zimna, wywóz śmieci, fundusz remontowy i utrzymanie części wsp.) + prąd wg. zużycia + Internet Kaucja zwrotna: 7000 złotych Jednorazowa prowizja dla biura. KONTAKT: Zadzwoń, zapytaj, umów się na prezentację! Dominik Kiper Doradca Ds. Nieruchomości Premium Estates ul. Żabiniec 87/35, 31-215 Kraków T: + 48**********83 (I'm using WhatsApp) Premium Estates presents a luxury 2-room apartment for rent at ul. Józef Piłsudski in the Old Town. LOCATION DESCRIPTION: It is located in a modern, renovated tenement house. Despite the location in the very center, the apartment is distinguished by its location, which allows you to enjoy peace and quiet, away from the hustle and bustle of the city. The place is very well connected with all parts of the city, within the property there are numerous shops, service points, schools, kindergartens, etc. Undoubtedly, one of the most important advantages is its location - a walk to the Main Market Square or the Planty Park in just a few minutes. In the immediate vicinity of the Wawel and Vistula rivers. Direct view of the Jagiellonian University. Convenient access also to the Kraków ring road. Public transport stops right next to the building. PROPERTY DESCRIPTION: The apartment is located on the 1st floor of a high-class apartment building with an elevator. The total area of 40 m2 consists of: - Bedroom (Samsung TV, Soundbar, wardrobes, double bed) - Living room with kitchenette (fridge, oven, electric hob, dishwasher, washing machine, microwave, toaster, coffee machine). - Bathroom with shower, washer-dryer and toilet. The apartment has air conditioning. The apartment is equipped with high-class electronics and household appliances. Finished with attention to the smallest details. It has been prepared for the most demanding tenants. PRICE: Lease price: PLN 3600 Administrative rent: PLN 700 (hot / cold water, garbage collection, repair fund and maintenance of common parts) + electricity acc. wear Returnable deposit 7000 One-time commission for the office. Call, ask, arrange a presentation! ADDITIONAL INFORMATION: Contract for 12 months. Heating and hot water from the municipal network. Intended for 1 person or a couple. CONTACT: Dominik Kiper Advisor Ds. Real estate Premium Estates ul. Żabiniec 87/35, 31-215 Krakow T: + 48**********83 (I'm using WhatsApp)

Do wynajęcia w pełni wyposażony apartament w Rezydencji Tumskiej przy placu Bema, z opcjonalnym miejscem parkingowym w podziemiach - budynek strzeżony i monitorowany. Lokalizacja - centrum miasta, blisko sklepów, restauracji, usług, atrakcji turystycznych i uczelni, z doskonałą komunikacją miejską.

Zapraszamy do wynajęcia eleganckiego apartamentu, przy placu Bema. Dodatkowo dostępne miejsce parkingowe w podziemiach obiektu za dodatkową opłatą 350 zł. Cały kompleks jest strzeżony i monitorowany, zapewniając poczucie bezpieczeństwa. Lokalizacja apartamentu w przy placu Bema, w otoczeniu licznych sklepów, restauracji, punktów usługowych. Blisko Wyspa Słodowa, Rynek, Ogród Botaniczny oraz Uniwersytet Wrocławski. Doskonałe połączenia komunikacyjne umożliwiają łatwy dostęp do wszystkich rejonów Wrocławia, zaledwie 1 minuta do przystanku tramwajowego i autobusowego na placu Bema. Oferowany apartament to doskonała propozycja dla osób ceniących wygodę, luksus oraz prestiżową lokalizację w sercu Wrocławia. Zainteresowanych zapraszamy do kontaktu! Adrian Oszczypko Tel: 577 977 404 ul. Piłsudskiego 49-51 50-032 Wrocław Opis oferty sporządzany na podstawie oględzin nieruchomości i informacji uzyskanych od właściciela. Może podlegać aktualizacji i nie stanowi oferty określonej w art. 66 i następnych K.C.