Pronájem bytů - województwo małopolskie
Pronájem bytů - województwo małopolskie
9 561 objekt
Mieszkanie dostępne od 15 września! Wymagamy okazania dokumentu potwierdzającego uzyskiwanie dochodów. Na wynajem nowy lokal znajdujący się w nowej inwestycji. Budynek oddany do użytku w 2024 r, ogrodzony, z patio i placem zabaw. Doskonała lokalizacja, blisko linii tramwajowej przy ul. Hallera. W okolicy sklepy spożywcze oraz inne usługi. Około 1 km do plaży, w okolicy tereny zielone, deptak.
2 duże balkony, Blisko KBP - Eximius Park, LOT umeblowane, klimatyzacja, pralka, zmywarka, ogrzewanie podłogowe, rolety zewnętrzne, wielkie przeszklenia, podwyższony standard umowa 12. miesięcy z możliwością przedłużenia. DOSTĘPNE od 1. Września, będę mieć też inne 3-pok. (każdy odrębny, oddzielna kuchnia) 53m2 +10m2 balkon, w tym samym budynku, od 1. Października za 3300zł Część dzienna rozkładany narożnik, stolik, komoda, zestaw szafek TV, stół z 4. krzesłami. Aneks kuchenny wyposażony wysokiej klasy AGD. Przedpokój z wielką szafą (2,8x2,4m) Sypialnia z szafą, dużym łóżkiem, szafkami nocnymi, biurkiem z krzesłem i regałem. Sypialnia 2: duże rozkładane łóżko, zestaw regałów, biurko z krzesłem Łazienka z dużym prysznicem, umywalką z lustrem i pralką. Duże okna oraz ekspozycja w dwóch kierunkach, w tym wszystkie pokoje na południe sprawiają że mieszkanie jest bardzo jasne. Umeblowane, lodówka, kuchenka, piekarnik, zmywarka, pralka. Kompletne wyposażenie i AGD, osłony okienne (plisy i rolety zewnętrzne). Mieszkanie znajduje się w kameralnym (3. kondygnacyjnym) budynku na 2. kondygnacji. Dostępne miejsce parkingowe (bez opłat). W bliskim sąsiedztwie duży ładny park z siłownią plenerową, korty Orlik, tereny spacerowe. Przystanek autobusowy w odległości 250m, sklep 400m, w dalszym sąsiedztwie Lewiatan, Lidl, Biedronka. Centralne ogrzewanie budynku gazowe sterowane czujnikami temperatury, w mieszkaniu gazu nie ma. Media są opomiarowane. TV naziemna i satelitarna, Internet światłowodowy 800 Mb/s dostępny poprzez Wi-Fi i gniazda w pokojach. Piękna, zielona i spokojna okolica, około 20min. jazdy autobusem od alei Słowackiego/Mickiewicza w kier. Portu Lotniczego. Łatwy dojazd do GTC, AGH, UR, UKEN, UJ, WSZiB. Blisko Biznes Park Kraków-Zabierzów (KBP / Eximius Park) i lotnisko Balice. Opłata za najem (3500zł) czynsz z ogrzewaniem ok. 540zł media (opomiarowane) wg. zużycia. Budynek zlokalizowany jest przy końcu ul. Balickiej, w rejonie Rząska, Szczyglice. DOSTĘPNE od 1. Września. Można obejrzeć, po wcześniejszym umówieniu. kontakt: rozmowa telefoniczna, nie sms (g.7-23.) OFERTA PRYWATNA od właściciela (bez prowizji) 7 9 1 0 0 5 2 0 0 (wszystkie dni, 7-23.)
Komfortowa kawalerka przy ul. Litewskiej, idealna dla studenta lub pary! Mieszkanie do wynajęcia od września! W skład mieszkania wchodzą: Kuchnia wyposażona jest w pełne AGD: lodówkę z zamrażarką, piekarnik, płytę grzewczą, pochłaniacz oraz mikrofalę. W pokoju znajduje się sofa z funkcją spania, duża szafa, biurko, stół z krzesłami. Atutem tej kawalerki jest przestrzeń, którą można zagospodarować według własnych potrzeb. Łazienka jest po remoncie. Wyposażona jest w kabinę prysznicową, pralkę i małą suszarkę. Mieszkanie położone jest na Psim Polu. W odległości 5 min pieszo znajduje się przystanek autobusowy, którym dojedziemy do Placu Grunwaldzkiego w 20 min. Jest to dobry dojazd do uczelni.
2 POKOJE | PARKING ZA SZLABANEM | UL. PUŁASKIEGO Oferta dostępna wyłącznie w RZESTATE Na wynajem funkcjonalne, 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 28,8 m², zlokalizowane przy ul. Pułaskiego w Rzeszowie, w bezpośrednim sąsiedztwie Galerii Graffica. To doskonała propozycja dla studentów, singli oraz par, które cenią sobie wygodę i bliskość centrum miasta. Atuty nieruchomości: -miejsca parkingowe za szlabanem, -piwnica, -świetna lokalizacja w pobliżu Galerii Graffica i Galerii Rzeszów, -szybki dostęp do centrum miasta, -pełna infrastruktura handlowo-usługowa w najbliższej okolicy. Lokalizacja Mieszkanie położone jest w centralnej części Rzeszowa, przy ul. Pułaskiego. Lokalizacja zapewnia łatwy dostęp do komunikacji miejskiej, sklepów, uczelni oraz terenów rekreacyjnych. W pobliżu znajdują się: -Galeria Graffica - 300 m, -Galeria Rzeszów - 950 m, -Rynek w Rzeszowie - 1,1 km, -przystanek MPK - 260 m, -dworzec PKP - 500 m. Opis mieszkania Lokal usytuowany jest na 9. piętrze w bloku z windą. Powierzchnia 28,8 m² obejmuje: -salon, -sypialnię, -oddzielną kuchnię, -łazienkę, -przedpokój. Do mieszkania przynależą również miejsca parkingowe za szlabanem oraz piwnica. Koszty: 1600 zł/mies. - czynsz najmu, 650 zł/mies. - czynsz administracyjny, dodatkowo prąd oraz gaz - zaliczka w wysokości 150 zł/mies., kaucja zwrotna: 1700 zł. Zainteresowanych zapraszam do kontaktu w celu uzyskania szczegółowych informacji oraz umówienia prezentacji nieruchomości. Biuro pobiera wynagrodzenie za usługę pośrednictwa w przypadku realizacji transakcji. Opiekun oferty: Dawid Stupak tel.
Klimatyczne 3- pokojowe mieszkanie z 2 łazienkami i balkonem, w spokojnej okolicy na Kazimierzu [NA WYŁĄCZNOŚĆ] ENGLISH DESCRIPTION BELOW - PLEASE DO NOT HESITATE TO CONTACT US
Studio w wysokim standardzie z klimatyzacją [NA WYŁĄCZNOŚĆ] ENGLISH DESCRIPTION BELOW - PLEASE DO NOT HESITATE TO CONTACT US Hamilton May ma przyjemność zaprezentować nowoczesne, funkcjonalne, komfortowe i stylowe studio o powierzchni 32 m2, zlokalizowane w nowej inwestycji Lea Tower, u zbiegu ulic Lea oraz Kijowskiej.
Oferujemy do wynajęcia od września, przytulne mieszkanie przy ul. Wysłouchów 32 (rejon osiedla Kurdwanów). Mieszkanie ulokowane na drugim piętrze w budynku dziesięciopiętrowym. Dobre połączenia komunikacyjne oraz bliskość zielonych terenów są gwarancją komfortu oraz spokoju. Z tego też względu mieszkanie będzie idealnym rozwiązaniem dla osób młodych (studiujących) oraz pracujących.
Do wynajęcia w pełni wyposażone 2-pokojowe mieszkanie zlokalizowane przy ul. prof. Michała Bobrzyńskiego, na prestiżowym Osiedlu Europejskim - Paryż w Krakowie. Mieszkanie o powierzchni 60 m² z zadaszonym tarasem (ok. 4 m²) znajduje się na 2. piętrze nowoczesnego budynku z windą. Ekspozycja zachodnio-południowa zapewnia doskonałe doświetlenie wnętrz przez cały dzień.
Nova Capital ma przyjemność zaprezentować Państwu ofertę wynajmu pięknego mieszkania o powierzchni 76 m2 w doskonałej lokalizacji przy ul. Grzegórzeckiej w Krakowie w prestiżowej Inwestycji Wiślane Tarasy. LOKALIZACJA: Mieszkanie znajduje się w świetnej lokalizacji, w dzielnicy Grzegórzki w Krakowie, przy ul. Grzegórzeckiej. W bardzo bliskiej odległości: Galerii Kazimierz, Akademii Andrzeja Frycza Modrzewskiego, biurowców Świetnie rozwinięta infrastruktura usługowo-handlowa, biura korporacyjne. Bardzo dobry dojazd do Centrum, a także wyjazd z miasta. Przystanki: Rondo Grzegórzeckie, Kotlarski most. Bardzo wysoka jakość wykończenia i wyposażenia min. - Salon: Przestronny i jasny, z designerskim wykończeniem. Sofa, fotel, smart TV oraz wyjście na taras z widokiem na panoramę miasta oraz Wisłę - Aneks kuchenny: W pełni wyposażony w sprzęty - piekarnik, indukcja, mikrofala, lodówka. blat, pełna zastawa i sztućce, stół, krzesła. Klimatyzacja która obsłuży zarówno kuchnię, salon jak i pokój. - Sypialnia główna: Nowoczesne łóżko z komfortowym materacem. Duża szafa, szafki nocne oraz wyjście na taras. - Sypialnia 2: Idealna dla dzieci, jako gabinet lub pokój gościnny. Biurko, duża szafa oraz rozkładana sofa. - Łazienka: Relaks i funkcjonalność w jednym - wanna z funkcją prysznica, pralka, wc oraz eleganckie wykończenie. - Toaleta: Osobna toaleta wraz z umywalką - idealne rozwiązanie dla rodziny. - Balkon: Ogromny taras z pięknym widokiem na miasto oraz rzekę Wisłę. - Klimatyzacja: Idealna w letnie dni. UKŁAD: Apartament, wykończony oraz umeblowany w wysokim standardzie znajdujące się na 6 piętrze w apartamentowcu, które składa się z: - przestronnego salonu z aneksem kuchennym; - łazienki; - przedpokoju; - sypialni; - pokoju; - balkonu; - oddzielnej toalety. DODATKOWE INFORMACJE: - cicha i spokojna okolica; - ogrzewanie miejskie oraz ciepła woda z sieci miejskiej; - bliskość Starego Miasta, budynków biurowych oraz terenów rekreacyjnych; - dostępne od września; - monitoring; - klimatyzacja; - zgoda na psa. CENA: - 5400 PLN - odstępne; - 1100 PLN - czynsz administracyjny; - prąd według zużycia; - Internet we własnym zakresie; - 200 PLN komórka lokatorska; - 300 PLN miejsce postojowe w garażu podziemnym; - prowizja dla biura; - 11 000 PLN kaucja zwrotna; KONTAKT Katarzyna Piaśnik
Jeśli szukasz przestrzeni i komfortu domu, ale nie chcesz rezygnować z miejskiej infrastruktury to ten jasny, dwupoziomowy apartament o powierzchni 95 m² na kameralnym, zamkniętym osiedlu przy ul. Piaszczystej to gotowa odpowiedź na Twoje potrzeby. Lokal idealny dla rodziny 2+2 ceniącej prywatność lub osób potrzebujących przestrzeni do pracy zdalnej.
Nieruchomości Twój Dom oferuje na wynajem komfortowe mieszkanie w Olkuszu przy ul.Polnej. Nieruchomość o powierzchni 59,73m2 w skład którego wchodzi: - duży jasny salon z wyjściem na balkon - dwa pokoje sypialniane - łazienka - WC - przedpokój
Do wynajęcia stylowo urządzona kawalerka w dzielnicy Podgórze przy ul. Podskale (równoległa do Kalwaryjskiej) w cenie 2200 zł. MIESZKANIE: Mieszkanie znajduje się na 2 piętrze, jego metraż liczy 25 m2 na co składają się: - w pełni wyposażony aneks kuchenny (meble w zabudowie, lodówka, płyta grzewcza elektryczna, okap, piekarnik, zmywarka, zlewozmywak), - salon (rozkładana sofa, stolik kawowy, stół oraz krzesła, regał, szafka, TV), - łazienka (kabina prysznicowa, umywalka, toaleta, pralka), - przedpokój (cała ściana zabudowana szafami). - wolne - ogrzewanie CO z kotłowni własnej, - ciepła woda z kotłowni własnej, - mieszkanie znajduje się w kameralnym budynku, - kontrola dostępu, - w bezpośrednim sąsiedztwie przystanek autobusowy i tramwajowy "Rondo Matecznego", - szybki dojazd co Centrum Miasta jak też sprawny wyjazd po za miasto, - 10 minut pieszo na Kazimierz, w okolicy Park Bednarskiego, - 5 minut, w okolicy duża ilość punktów handlowo-usługowych. Cena wynajmu+ opłata do administracji ok. (ogrzewanie, zimna/ciepła woda, ochrona, śmieci, fundusz remontowy oraz utrzymanie części wspólnych) + prąd. Kaucja zwrotna wymagana. W momencie wynajęcia nieruchomości Biuro pobiera jednorazowo wynagrodzenie w wysokości jednego czynszu najmu plus VAT. Zapraszam do kontaktu i oględzin mieszkania. - KONTAKT: Karolina Jarmuła Kom.:
NAJEM OKAZJONALNY - lokal wolny od dnia 01.10.2026. Oferujemy do wynajęcia przytulny apartament o pow. 43,66 m2 położony na parterze trzykondygnacyjnego budynku. Teren zamknięty, ogrodzony, z bramą na pilota, do lokalu przynależne jedno miejsce postojowe. Apartament umeblowany, wyposażony, o funkcjonalnym rozkładzie pomieszczeń. Salon połączony z aneksem kuchennym, wyjście na zapewniający sporo prywatności taras z małym ogródkiem. Kuchnia z zabudową na wymiar, wyposażona w płytę ceramiczna, piekarnik, lodówko- zamrażarkę, zmywarkę, mikrofalówkę, pralkę, naczynia, sztućce. Z przedpokoju mieszczącego sporą szafę zabudowaną wejście do sypialni z łóżkiem dwuosobowym, z niej również wyjście na taras, łazienka razem z WC, z prysznicem, umywalką z półkami. Na podłogach w pokojach glazura i panele, na ścianach gładzie gipsowe, w łazience kafelki, w aneksie kuchennym nad blatami roboczymi szkło, w przedpokoju na podłodze glazura. Bardzo dobry standard wyposażenia. Czynsz najmu 2450,00 zł / m-c Czynsz do Wspólnoty : 811,00 zł/ m-c [ w tym : zaliczka na zimną i ciepłą wodę, na C.O.; fundusz remontowy]. Odrębnie płatna tylko energia elektryczna. Kaucja : 4900,00 zł. Wynajem na minimum rok - [ koszt ponosi Najemca]. Wynajem bez zwierząt, dla osób niepalących. Przytulny, funkcjonalny, dobrze wyposażony apartament w zamkniętym kompleksie budynków, przynależne jedno miejsce postojowe. Bardzo dobra, wygodna lokalizacja. Zapraszamy na prezentację po wcześniejszym ustaleniu termini - ogłoszenie Agencji Nieruchomości - za usługę pośrednictwa pobierane jest wynagrodzenie w formie prowizji. Nota prawna Informacje dotyczące opisu nieruchomości podane są przez właściciela, mają charakter wyłącznie informacyjny i mogą podlegać aktualizacji. Oferta dotycząca nieruchomości ma charakter informacyjny i poglądowy ale nie stanowi oferty handlowej określonej w art. 66 i następnych KC. Licencja osoby odpowiedzialnej zawodowo : nr 5497.:DANE BIURA KANON NieruchomościBarlickiego 2543-300 Bielsko-Biała33/816-06-40Pośrednik odpowiedzialny zawodowo za wykonanie umowy pośrednictwa: Robert Waluś (licencja nr: 5497)-Licencja osoby odpowiedzialnej zawodowo za tę ofertę : nr 5497.NOTATKA INFORMACYJNA:Na stronie biura oraz portali zewnętrznych zawarty opis oferty sporządzony jest na podstawie oględzin nieruchomości i informacji uzyskanych od właściciela.Może być aktualizowany i nie stanowi oferty handlowej określonej w art.66 Kodeksu Cywilnego. W rozumieniu przepisów prawa przedstawiona oferta ma charakter informacyjny.
!English version below! Wyjątkowa kawalerka do wynajęcia idealna dla osób poszukujących komfortu, bliskości z naturą i świetnie skomunikowanego miejsca zamieszkania.
*English description below Mamy przyjemność zaproponować Państwu na wynajem wyjątkowy i ekskluzywny apartament o powierzchni 90,9 m² położony w nowoczesnym budynku przy ul. Wrocławskiej - w jednej z najbardziej prestiżowych i lubianych części Krakowa.
Do wynajęcia od zaraz, przestronne, 2-pokojowe mieszkanie przy ul. Przykopy 14a w dzielnicy Podgórze Duchackie w Krakowie. Nieruchomość z dwoma niezależnymi pokojami, oddzieloną kuchnią, łazienką, przedpokojem oraz balkonem. BUDYNEK I LOKALIZACJA: Budynek: Blok 5 piętrowy, Ulica: Przykopy 14a, Przystanek: Turowicza, Dzielnica: Podgórze Duchackie, W pobliżu: liczne punkty handlowo-usługowe. Piętro: 2/5, Powierzchnia: 50 m2, Rozkład pomieszczeń: dwa niezależne pokoje + oddzielna kuchnia + łazienka + przedpokój + balkon + piwnica, Mieszkanie składa się z pokoju (wyposażony w rozkładaną sofę, ławę, TV, szafkę RTV, komodę oraz szafę), pokoju (wyposażonego w rozkładaną wersalkę, szafę oraz komodę), kuchni (wyposażona o meble w zabudowie, piekarnik elektryczny, płytę indukcyjną, lodówkę), łazienki (prysznic, WC, pralka) przedpokoju (wyposażony w szafę) oraz balkonu. - 2500 PLN czynszu najmu + ok. 900 PLN opłaty administracyjne (zaliczki na ogrzewanie, zaliczki na zimną wodę, utrzymanie części wspólnych, wywóz śmieci) + prąd według zużycia, - wymagana kaucja zwrotna w wysokości 2500 PLN, - prowizja dla biura nieruchomości. - dostępne od zaraz, - dwa niezależne pokoje, - umowa najmu okazjonalnego, - ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej, - winda: TAK, - balkon: TAK, - zwierzęta domowe - brak akceptacji, Artur Gacek Tel:
Do wynajęcia od zaraz dwu pokojowe mieszkanie, położone przy. ul. Pachońskiego 7 w Krakowie Lokalizacja:
*Bez Prowizji* Szanowni Państwo, oferujemy do wynajęciamieszkanie o powierzchni, położone na czteropiętrowej kamienicy z Mieszkanie znajduje się na przy To idealna propozycja dla osób szukających funkcjonalnego mieszkania w centrum Krakowa. Mieszkanie jest, a dodatkowo do dyspozycji jest z widokiem na zieleń. Kraków, ul. św. Łazarza - dzielnica Wesoła W promieniu 300 m znajdziemy pełen wachlarz usług, miejsc edukacji, punktów handlowych i gastronomicznych. Uniwersytet Ignatianum - 100 m Uniwersytet Jagielloński Collegium Medicum - 240 m Paczkomat - 350 m Hala Targowa - 350 m Przystanek tramwajowy - 350 m Przystanek autobusowy - 500 m Ogród Botaniczny Uniwersytetu Jagiellońskiego - 550 m Planty - 600 m Galeria Kazimierz - 900 m Rynek Główny - 1 km Dworzec Główny - 1 km
Do wynajęcia 2-pok. mieszkanie z komórką lokatorską i miejscem parkingowym w garażu podziemnym - Ruczaj/Czerwone Maki! LOKALIZACJA: Mieszkanie znajduje się na terenie zamkniętej i nowoczesnej inwestycji z 2017 roku. Do dyspozycji mieszkańców oddano parking podziemny i naziemny, cichobieżne windy, kontrolę dostępu, monitoring i części wspólne. Doskonała lokalizacja, która umożliwia bardzo szybkie dostanie się do centrum miasta (do 20-25 minut). 5/10 minut spacerem do tramwaju i autobusów co gwarantuje świetny dojazd w każdy zakątek Krakowa. Tuż obok centra biznesowe i biurowce takich firm jak: HSBC, Shell, Motorola, ING i inne. W pobliżu bogata infrastruktura handlowo - usługowa, sklepy, restauracje, centrum handlowe Atut, Lidl, Biedronka, Kaufland, Bonarka, Zakopianka, Uniwersytet Jagielloński Kampus. W okolicy Pasaż Ruczaj, Centrum Sportu i Rekreacji Cascada, Zakrzówek, liczne tereny spacerowe, boisko, szkoła czy siłownia. Bardzo szybki dojazd do autostrady A4 i dróg wylotowych z Krakowa co zapewni sprawne dotarcie do Skawiny, Wieliczki czy sąsiednich miejscowości. Oferowane na wynajem mieszkanie znajduje się na I piętrze nowoczesnego budynku z 2017 roku. Na powierzchnię ok. 45m2 składają się: salon z aneksem kuchennym, sypialnia, przedpokój z garderobą i łazienka. Wnętrze niemal w pełni umeblowane i wyposażone. W salonie sofa z funkcją spania, stół z krzesłami, komoda, szafka rtv, stolik kawowy i pufy. Pełne AGD wraz z zmywarką w kuchni. Przestronna sypialnia w której znajduje się łóżko 140x200 - możliwość własnej dodatkowej aranżacji - biurko do pracy, szafa czy komoda. Pojemna, 4-drzwiowa garderoba z lustrem i wieloma systemami przechowywania znajduje się w przedpokoju. W łazience prysznic i pralka. Mieszkanie jasne i słoneczne - ekspozycja południowa. Do mieszkania przynależy balkon. Do dyspozycji również miejsce parkingowe w garażu podziemnym oraz 4 metrowa komórka lokatorska. Gotowe do zamieszkania od zaraz. 2200 zł + 690 zł czynsz administracyjny (woda, ogrzewanie, administracja, śmieci) + prąd wg zużycia + 400 zł miejsce parkingowe w garażu podziemnym oraz komórka lokatorska Serdecznie polecam i zapraszam do prezentacji nieruchomości. KONTAKT: Filip Korpacki - Oferujemy również bezpłatną usługę doradztwa kredytowego pozwalającą na uzyskanie kredytu hipotecznego na preferencyjnych warunkach. Zapraszamy do kontaktu. - The apartment is located in a gated, modern development built in 2017. Residents have access to underground and surface parking, silent elevators, access control, CCTV, and common areas. The excellent location allows for quick access to the city center (up to 20-25 minutes). A 5-10-minute walk to trams and buses guarantees excellent access to every corner of Krakow. Business centers and office buildings of companies such as HSBC, Shell, Motorola, ING, and others are located nearby. Nearby, you'll find a rich retail and service infrastructure, shops, restaurants, the Atut shopping center, Lidl, Biedronka, Kaufland, Bonarka, Zakopianka, and the Jagiellonian University Campus. Nearby, you'll find Pasaż Ruczaj, the Cascada Sports and Recreation Center, Zakrzówek, numerous walking areas, a sports field, a school, and a gym. Very quick access to the A4 motorway and Krakow's exit roads ensures efficient access to Skawina, Wieliczka, and neighboring towns. The flat offered for rent is located on the first floor of a modern building built in 2017. The approximately 45m² apartment comprises a living room with a kitchenette, a bedroom, a hallway with a walk-in closet, and a bathroom. The interior is almost fully furnished and equipped. The living room features a sofa bed, a table with chairs, a chest of drawers, a TV stand, a coffee table, and poufs. The kitchen is fully equipped with appliances, including a dishwasher. The spacious bedroom features a 140x200 cm bed - room can be arranged to your liking with a desk, wardrobe, or chest of drawers. A spacious, four-door wardrobe with a mirror and numerous storage options is located in the hallway. The bathroom has a shower and a washing machine. The apartment is
Wynajmę bezpośrednio przytulne, 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 30 m², zlokalizowane w Starym Podgórzu przy ul. Zamoyskiego - jednej z najurokliwszych ulic Krakowa. Mieszkanie znajduje się na 1. piętrze w pięknie odrestaurowanej kamienicy (w pobliżu KS Korona). Okolica jest wyjątkowo cicha i spokojna, a jednocześnie położona w samym centrum krakowskiego życia. W bliskim sąsiedztwie znajdziesz Park Bednarskiego, Kładkę Ojca Bernatka, Kazimierz oraz Stare Miasto.