Affitto di appartamenti - województwo małopolskie
Affitto di appartamenti - województwo małopolskie
8 429 oggetti
Mam przyjemność zaprezentować mieszkanie z dwoma odrębnymi pokojami o łącznej powierzchni 38m2 usytuowane w bardzo dobrej lokalizacji na Olszy, przy ulicy Macieja Miechowity. Mieszkanie ma 38m2 i składa się z: - 1 oddzielnego pokoju - Kuchni - 2 oddzielnego pokoju - Łazienki - Przedpokoju Lokal jest bardzo jasny i dobrze nasłoneczniony. Gotowy na nowego najemcę. Mieszkanie znajduje się w dzielnicy Śródmieście przy ul. Miechowity gdzie komunikacja miejska zapewnia błyskawiczny dojazd w każdy zakątek miasta w zaledwie 7 min. W bezpośrednim sąsiedztwie sklepy, markety, restauracje, szkoły, tereny spacerowe i ścieżki rowerowe. Jest to idealna lokalizacja dla osób ceniących komfort i prywatność blisko tętniącego życiem centrum miasta. W bliskiej odległości plac zabaw, przystanek. -2400 zł czynsz najmu -550 zł opłaty administracyjne -prąd wg. zużycia (około 160zł) -gaz (około 90zł) -kaucja -prowizja dla biura
Do wynajęcia apartament z 2 osobnymi pokojami (sypialnia + biuro) oraz balkonem przy ul. Rakowickiej w centrum Krakowa. BUDYNEK I OKOLICA:
Klimatyzowane, przytulne 2-pokojowe mieszkanie z balkonem do wynajęcia. LOKALIZACJA: Mieszkanie znajduje się na 3 piętrze nowo powstałego budynku przy ulicy Bunscha 14C. W bliskiej okolicy centrum handlowe ATUT, pętla tramwajowa Czerwone Maki, Shell, Motorola, UBS, Ericpol, Fabryka Pizzy, All for body, Platinium. Na terenie bloku dostępna jest również wózkownia/rowerownia. Dojazd tramwajem do ścisłego centrum Krakowa zajmuje ok.30 minut. Dodatkowo, doskonały dojazd do autostrady A4.
Do wynajęcia przestronne, 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 83,6 m2, po remoncie, w pełni wyposażone i gotowe do wprowadzenia. Lokal znajduje się na parterze budynku i posiada taras oraz ogród od strony podwórka, co daje dużo prywatności i komfortu na co dzień. Układ pomieszczeń: - 2 sypialnie; - salon z aneksem kuchennym; - łazienka; - osobna toaleta; - przedpokój; - taras i ogród. Mieszkanie jest świeżo po remoncie i zostało przygotowane z myślą o wygodnym najmie długoterminowym. W salonie znajduje się część wypoczynkowa z wyjściem na taras i ogród. Aneks kuchenny wyposażony jest w nowe sprzęty AGD, w tym lodówkę, zmywarkę, płytę indukcyjną oraz piekarnik. W lokalu znajdują się dwie oddzielne sypialnie, co sprawia, że mieszkanie będzie odpowiednie zarówno dla pary, rodziny, jak i osób pracujących zdalnie, które potrzebują dodatkowego pokoju na gabinet. Łazienka wyposażona jest w wannę, pralkę oraz WC, a dodatkowym atutem jest osobna druga toaleta, podnosząca komfort codziennego użytkowania. Okna plastikowe 3-szybowe, antywłamaniowe. Ogrzewanie gazowe, ciepła woda również z pieca gazowego. Dużym plusem mieszkania jest lokalizacja. W najbliższej okolicy znajdują się liczne sklepy spożywcze, targ, Kościół oraz punkty usługowe, co sprawia, że wszystkie najważniejsze sprawy można załatwić w zasięgu krótkiego spaceru. To wygodne miejsce do życia dla osób ceniących miejski komfort i dobrą infrastrukturę. - Czynsz najmu: 4500 zł / mies. - Czynsz administracyjny: 850 zł / mies. - Prąd i gaz: według zużycia Wynagrodzenie dla biura nieruchomości. Miejsca postojowe dostępne wzdłuż ulicy w strefie parkowania. Minimalny okres najmu: 12 miesięcy
Wita, Mam do wynajęcia pięknie urządzone po kapitalnym remoncie mieszkanie. Nowe podłogi instalacje, ściany, sprzęty oraz meble. Mieszkanie urządzone w wyjątkowym i niepowtarzalnym stylu.
PL Wyjątkowe, klimatyzowane Studio z balkonem przy Dworcu Głównym Szukasz idealnego mieszkania w samym centrum Krakowa? Nowe, stylowe studio (30 m²) przy ul. Ariańskiej z przemyślanym podziałem na część sypialnianą i kuchenną czeka na pierwszego najemcę!
Nowoczesne mieszkanie z balkonem i panoramicznym widokiem - ul. Śliczna 34B, Kraków LOKALIZACJA: Ulica Śliczna znajduje się w jednej z najbardziej cenionych części Krakowa - na pograniczu Olszy i Prądnika Czerwonego. Lokalizacja łączy zalety spokojnej, zielonej okolicy z doskonałym dostępem do centrum miasta. Budynek położony jest około 3 km od ścisłego centrum Krakowa, co pozwala na szybkie przemieszczanie się zarówno samochodem, jak i komunikacją miejską. W okolicy znajdują się liczne przystanki autobusowe i tramwajowe, zapewniające wygodne połączenia z każdą częścią miasta.
Tylko u nas! 0% PROWZJI - Najemca nie płaci prowizji ! UWAGA: mieszkanie dostępne jest na warunkach najmu okazjonalnego tzn: (pisemne oświadczenie najemcy na opuszczenie lokalu potwierdzone przez Notariusza + posiadanie pisemnej zgody w formie oświadczenia od właściciela innego mieszkania/domu (np. od rodzica lub znajomego) na przeprowadzkę do niego w razie nie przestrzegania umowy najmu + umowa najmu na 12 miesięcy. Kraków / Krowodrza - Łobzów/ ul. A. Wichury. - oferuje Państwu do wynajmu komfortowe i wygodne 1 pokojowe mieszkanie z jasną niezależną kuchnią - umeblowane, do zamieszkania od zaraz. Mieszkanie położone jest na 1 piętrze, przy jednej z ulic w centrum Krakowa. Ciche i spokojne położenie mieszkania daje możliwość regeneracji po pracy i odpoczynku a zarazem bliskość centrum stwarza możliwość przedostania się w niedługim czasie w każde inne miejsce w centrum Krakowa. Blok położony z dala od ruchliwych ulic. Funkcjonujący układ mieszkania ma powierzchnie 36m2 i składa się z: 1 dużego pokoju z wyjściem na logie, jasnej niezależnej kuchni, łazienki z WC i przedpokoju. Pełen komfort dla 1 osoby lub pary. W mieszkaniu jakiś czas temu była remontowana kuchnia, która jest dobrze i nowomodnie umeblowana we wszystko co będzie potrzebne nowym najemcom. Mieszkanie spełnia powszechne standardy, przez co powinno zadowolić większość klientów. Mieszkanie wysprzątane i gotowe jest do wynajmu. 1. Pokój - sypialnia: rozkładany tapczan, dywanik, rozkładany stół + 4 krzesła, szafka RTV + TV, duże 2 szafy w tym lustro. W pokoju jest przestrzeń na biurko. Z pokoju jest wejście na logie z widokiem częściowo na zieleń a częściowo na parking; 2. Kuchnia: zabudowa kuchenna + oświetlenie pod szafkami typu LED, wyposażenie to: płyta gazowa + piekarnik, pochłaniacz, zmywarka, zlew z armaturą; wolnostojąca lodówko - zamrażarka, stół + 2 krzesła oraz czajnik; 3. Łazienka: wanna, wc kompakt, umywalka z armaturą, pralka, lustro + kinkiet, wiszące dwie szafki; 4. Przedpokój: lustro i wieszak na ubrania oraz drobne wyposażenie + szafka na buty; w pokoju i na przedpokoju parkiet, a w kuchni oraz w łazience: płytki; drewniana; wschodnie; zimna woda, ogrzewanie oraz prąd i gaz - opomiarowane; miejskie; z piecyka gazowego; Piwnica: jest ok. 2,5 m2 możliwość korzystania z wózkowni/ rowerowni na parterze według ogólnodostępnych miejsc wzdłuż ulicy lub w pobliżu bloku; w bliskiej odległości jest ładny zielony Park Łokietka z placem zabaw oraz Park Kleparski z poaustriackim fortem Kleparz; Infrastruktura: wszystkie usługi, szpitale czy punkty medyczne, szkoła, przedszkole oraz sklepy (w tym Sklep Biedronka) są położone w bliskiej odległości od mieszkania. Do Nowego Kleparza jest ok. 900m. z placem targowym a tam: lokalni dostawcy, piekarnie, sklepiki z wędlinami, warzywniaki, sklep z drobnymi artykułami gosp. domowego i inne. mieszkanie położne jest w niedużej odległości od jednego z głównych węzłów komunikacyjnych (skrzyżowanie ulic Al. Słowackiego i Prądnickiej) w centrum Krakowa. Doskonale rozbudowana sieć komunikacji miejskiej MPK (w tym nocnej) w tym rejonie (przystanek ok. 700-800m) skąd są połączenia do wszystkich dzielnic miasta i dworców; od zaraz; możliwość studentów (pracujących) lub osoby pracujące 1-2 osoby. 2150zł/m-c. Dodatkowo płatne: czynsz dla adm. ok. 650zł/1os. + opłaty za media (prąd i gaz płatny wg zużycia) + internet (po podpisaniu indywidualnej umowy). 3000zł youtu.be/XT4LqamQzA Zapraszam na prezentacje tego mieszkania - oferta na wyłączność. Bezpieczeństwo usługi zapewnia licencjonowany Pośrednik w obrocie nieruchomościami: nr licencji zawodowej () 3592. Nasze biuro jest zrzeszone w (MSPON) oraz (PFRN) - działamy od 2002 roku, a doświadczenie mamy od 1997 roku * We speak English 0% prowizji - biuro nie pobiera prowizji Paweł, tel.
Do wynajęcia przytulne i funkcjonalne mieszkanie o powierzchni 32,5 m², położone przy ul. Polnej w Warszawie, na tyłach Domu Studenckiego Riviera. To doskonała lokalizacja w samym sercu miasta, tuż przy Politechnice Warszawskiej, z wygodnym dostępem do komunikacji miejskiej, sklepów, restauracji i terenów rekreacyjnych.
BEZ PROWIZJI I BEZPOŚREDNIO APARTAMENT Oferujemy 33-metrowy apartament typu studio, zlokalizowany na 7 piętrze prestiżowej inwestycji w Krakowskich Bronowicach Małych. Duże, aluminiowe oknozapewnia doskonałe doświetlenie wnętrza. Przestronny balkon (5m2) z widokiem na kopiec oraz Las Wolski. Jasna kolorystyka, wysokiej jakości materiały wykończeniowe oraz dodatki tworzą spójną, nowoczesną aranżację.
Do wynajęcia 2 pokojowe mieszkanie w dzielnicy Mistrzejowice na Os. Oświecenia niedaleko Centrum Handlowego Serenada. MIESZKANIE: Mieszkanie znajduje się na 8 piętrze, w bloku z 2009 z windą, jego metraż liczy 35 m2 na co składają się: - w pełni wyposażony aneks kuchenny z salonem (meble w zabudowie, lodówka, płyta indukcyjna, okap, zlew, stół, krzesła, sofa rozkładana, komoda), - pokój (sofa rozkładana, pojemna szafa), - łazienka (wanna, umywalka, toaleta, pralka), - przedpokój ( ze schowkiem). -. - wolne - ogrzewanie i ciepła woda - możliwość - w pobliżu, parki oraz tereny zielone oraz korporacje. - ( 3 min do przystanku autobusowego "Marchołta", 13 min pieszo do przystanku tramwajowego "Miśnieńska"). - w budynku znajduję się rowerowania. - w zależności od potrzeb (np. biurko), - mieszkanie Cena wynajmu + czynsz do administracji (ogrzewanie, zimna/ciepła woda, śmieci, fundusz remontowy)+ prąd wg. zużycia. Kaucja zwrotnawymagana. W momencie wynajęcia nieruchomości Biuro pobiera jednorazowo wynagrodzenie w wysokości jednego czynszu najmu plus VAT. Zapraszam do kontaktu i oględzin mieszkania. - KONTAKT: Karolina Jarmuła Kom.:
Nowoczesny apartament premium w inwestycji NOHO Młyny Mogilska [NA WYŁĄCZNOŚĆ] ENGLISH DESCRIPTION BELOW - PLEASE DO NOT HESITATE TO CONTACT US
Do wynajęcia komfortowe, nowocześnie wykończone i w pełni umeblowane 3-pokojowe mieszkanie z przestronnym balkonem o powierzchni 8 m² oraz miejscem postojowym w garażu podziemnym (dodatkowo płatnym) przy ul. Juliusza Lea w Krakowie. Nieruchomość znajduje się na 3. piętrze 5-piętrowego budynku z 2007 roku, wyposażonego w windę, co zapewnia wygodę i dostępność. Lokal składa się z jasnego salonu z aneksem kuchennym oraz jadalnią, z której jest wyjście na balkon, dwóch wygodnych sypialni, funkcjonalnej łazienki oraz przestronnego przedpokoju. Mieszkanie zostało zaprojektowane z dbałością o szczegóły i nowoczesny styl. Kuchnia wyposażona jest w wysokiej klasy sprzęt AGD: płytę indukcyjną, piekarnik, okap, kuchenkę mikrofalową, zmywarkę oraz lodówko-zamrażarkę, co znacząco ułatwia codzienne gotowanie. W salonie znajduje się wygodna rozkładana sofa, zapewniająca dodatkowe miejsce do spania. Ogrzewanie miejskie oraz podłogowe w kuchni i łazience gwarantują komfort cieplny przez cały rok. Ciepła woda z sieci miejskiej gwarantuje niezawodność. Do mieszkania przynależy także praktyczna komórka lokatorska, która daje dodatkową przestrzeń do przechowywania. Lokalizacja to ogromny atut - mieszkanie położone jest na spokojnej ulicy Juliusza Lea, na odcinku między Parkiem Krakowskim a Aleją Kijowską w centrum Krakowa. W sąsiedztwie znajduje się pełna infrastruktura usługowo-handlowa, liczne restauracje, sklepy i punkty usługowe. Komunikacja miejska jest bardzo dobra - liczne linie autobusowe oraz tramwajowe zapewniają szybki dojazd w różne części miasta. Spacer do Rynku Głównego zajmie około 20 minut, co docenią osoby ceniące bliskość centrum oraz kulturalne atrakcje miasta. Opłaty: Czynsz najmu wynosi 6 900 zł miesięcznie, dodatkowo płatny jest czynsz administracyjny w wysokości około 700 zł (dla dwóch osób) oraz prąd rozliczany wg zużycia. Lokal posiada miejsce postojowe w garażu podziemnym o powierzchni 24 m², które można wynająć za dodatkową opłatą 450 zł miesięcznie. Wymagana jest kaucja zabezpieczająca w wysokości jednomiesięcznego czynszu najmu. Minimalny okres najmu to 12 miesięcy. Umowa najmu okazjonalnego gwarantuje bezpieczeństwo obu stronom. Cena 4900 PLN miesięcznie + czynsz administracyjny (800 PLN) + media (200 PLN) + miejsce w parkingu podziemnym (450 PLN)
Nowoczesny i w pełni wyposażony apartament na Osiedlu Podwawelskim Wyjątkowa okazja na Osiedlu Podwawelskim w Krakowie! Przestronne mieszkanie o powierzchni 71 m², położone na pierwszym piętrze nowoczesnego budynku z 2017 roku, łączy wysoki standard wykończenia, nowoczesne urządzenia AGD i pełne wyposażenie. Jest gotowe do natychmiastowego wprowadzenia się. Wnętrze zachwyca otwartą przestrzenią: salon z aneksem kuchennym, w którym centralnym punktem jest stylowa wyspa kuchenna - doskonała do gotowania i spotkań z bliskimi. Dwie komfortowe sypialnie zapewniają prywatność i relaks, a gwarantuje przyjemny klimat przez cały rok. Kuchnia jest wyposażona w, nowoczesny telewizor oraz kompletny zestaw sprzętu AGD (m.in. pralka, suszarka) - wszystko, co potrzebne do codziennego korzystania. Salon z telewizorem jest idealna nie tylko do relaksu, ale i do pracy z domu. Do mieszkania przynależy oraz na przechowywanie sprzętu, rowerów i sezonowych akcesoriów - rozwiązanie szczególnie atrakcyjne dla osób aktywnych. Osiedle Podwawelskie jest - dojazd zapewniają m.in. oraz autobusy komunikacji miejskiej, takie jak linie 101, 124 i 424. W bezpośrednim sąsiedztwie mieszkania znajdują się sklepy, a także inne sklepy spożywcze, bank pekao i poczta - wszystko w zasięgu kilku minut spaceru. Lokalizacja jest korzystna dla osób pracujących w centrum: do, a dzielnica są łatwo dostępne w odległości spacerowej. W okolicy dużo zieleni, tras spacerowych i rowerowych, kąpielisko Zakrzówek.
Nowoczesny apartament 60 m² | Pierwszy najem | 3 pokoje | Balkon | Klimatyzacja | Bronowice, ul. Conrada Lokalizacja: Kraków, Bronowice, ul. Conrada WYMAGANA UMOWA NAJMU Z NAJMEM OKAZJONALNYM
Do wynajęcia klimatyzowany, czteropokojowy apartament o pow. 145,22m2 położony na II piętrze w jednym z budynków w okolicy Mostu Retmańskiego. Apartament składa się z: przedpokoju, salonu połączonego z kuchnią i jadalnią, 2 sypialni, sypialni z garderobą, pralni, łazienki z wc, wc. Podłogi wyłożone drewnianymi panelami oraz gresem. Do ceny najmu należy doliczyć czynsz administracyjny (1770zł) oraz media wg zużycia. Wymagana jednomiesięczna kaucja. Minimalny okres najmu wynosi 12-cie miesięcy. Apartament dostępny w drugiej połowie VII 2026r. W okolicy zabudowa wielorodzinna, jednorodzinna, Wały Wiślane, park, sklepy, punkty usługowe, przedszkola, szkoły, przystanki komunikacji miejskiej. Zapraszam osoby zainteresowane. Więcej ofert znajdziecie Państwo na naszej stronie internetowej Nasze usługi świadczymy zgodnie z Ustawą z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1145 z późn. zm. ), w oparciu o umowę pośrednictwa, która gwarantuje Państwu bezpieczeństwo transakcji oraz pełną opiekę naszego doradcy przez cały okres trwania współpracy. Zgodnie z art. 179b. powołanej wyżej ustawy za wykonaną usługę pobieramy wynagrodzenie zgodnie z warunkami uzgodnionymi w zawartej umowie, którą podpisujemy podczas pierwszego spotkania z Klientem.Pośrednik odpowiedzialny zawodowo za wykonanie umowy pośrednictwa: Dagmara Szafran (licencja nr: 24838 ) -ap7 group oświadcza, iż posiada obowiązkowe ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej podmiotów uczestniczących w gospodarce nieruchomościami (polisa PZU S.A. nr 11045653956).Ogłoszenie nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 kodeksu cywilnego.
Funkcjonalne mieszkanie z trzema oddzielnymi pokojami usytuowane w miejscu łączącym wielkomiejską wygodę wraz z kameralnym charakterem otoczenia Opis mieszkania Mieszkanie o powierzchni 62 m2 znajduje się na pierwszym poziomie zadbanego budynku. Do dyspozycji Najemców miejsce postojowe w garażu podziemnym, jak również piwnica za dodatkową opłatą. Mieszkanie jest częściowo umeblowane (możliwość doposażenia przez Właściciela/Najemcę) i wyposażone w wysokiej klasy sprzęt AGD: suszarka, pralka, piekarnik, zmywarka, kuchenka, okap, lodówka z zamrażarką. Idealny kompromis pomiędzy bliskością tętniącego życiem centrum miasta, a potrzebą ciszy, spokoju i zieleni. Okolica charakteryzuje się doskonale rozwiniętą infrastrukturą miejską, zapewniającą mieszkańcom najwyższy komfort codziennego życia. W najbliższym sąsiedztwie znajdują się liczne punkty handlowo-usługowe, sklepy spożywcze, klimatyczne kawiarnie, restauracje oraz placówki edukacyjne, w tym żłobki, przedszkola i szkoły. Dużym atutem dla osób aktywnych zawodowo jest bliskość nowoczesnych centrów biznesowych, takich jak Quattro Business Park czy Tercet Power Center, co czyni tę lokalizację doskonałym wyborem. Miłośnicy rekreacji docenią bliskość Parku Zaczarowanej Dorożki oraz Parku Reduta, które oferują liczne ścieżki spacerowe, biegowe i place zabaw. Miejsce to jest również perfekcyjnie skomunikowane z resztą Krakowa - zaledwie kilka minut pieszo dzieli nieruchomość od przystanków autobusowych, a rozbudowana sieć dróg oraz bliskość linii tramwajowej gwarantują szybki i bezproblemowy dojazd do Dworca Głównego, Rynku Głównego oraz innych obszarów miasta. Ulica Żytnia łączy w sobie urok spokojnej, bezpiecznej enklawy z wszelkimi udogodnieniami wielkomiejskiego życia. Zapraszamy do kontaktu. Patrycja Łubik The 62 sq m apartment is located on the first floor of a well-maintained building. Tenants have access to a parking space in the underground garage, as well as a cellar for an additional fee. The apartment is partially furnished (furnishing by the owner/tenant is possible) and equipped with high-quality appliances: dryer, washing machine, oven, dishwasher, stove, hood, and refrigerator with freezer. The perfect balance between proximity to the bustling city center and the need for peace, quiet, and greenery. The area boasts a well-developed urban infrastructure, providing residents with the highest level of comfort in everyday life. In the immediate vicinity, there are numerous retail and service outlets, grocery stores, atmospheric cafes, restaurants, and educational institutions, including nurseries, kindergartens, and schools. A significant advantage for active professionals is the proximity to modern business centers, such as Quattro Business Park and Tercet Power Center, making this location an excellent choice. Recreation enthusiasts will appreciate the proximity of Enchanted Carriage Park and Reduta Park, which offer numerous walking and running paths, as well as playgrounds. The area is also perfectly connected to the rest of Krakow - bus stops are just a few minutes' walk away, while an extensive road network and proximity to a tram line guarantee quick and easy access to the Main Train Station, the Main Market Square, and other areas of the city. Żytnia Street combines the charm of a quiet, safe enclave with all the amenities of big-city life. We invite you to contact us. Patrycja Łubik Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()
Do wynajęcia wykończona i wyposażona kawalerka zlokalizowana przy Al. 29 Listopada 36 w Krakowie. Lokal znajduje się w dobrze skomunikowanej części miasta, z szybkim dojazdem do centrum, Dworca Głównego, Uniwersytetu Ekonomicznego, Uniwersytetu Rolniczego oraz Politechniki Krakowskiej. W pobliżu znajdują się sklepy, punkty usługowe oraz przystanki komunikacji miejskiej.
Do wynajęcia komfortowy apartament w wyjątkowej inwestycji NOHO Młyny Mogilska - idealny wybór dla osób ceniących wysoki standard, świetną lokalizację i wygodę codziennego życia w sercu Krakowa. OKOLICA
Klimatyczne studio w kamienicy w samym centrum Starego Miasta Oferujemy na wynajem mieszkanie o powierzchni 55 m² położoną na 3. piętrze zmodernizowanej kamienicy z 2008 roku. Składa się z przestronnego pokoju połączonego z kuchnią oraz funkcjonalnej łazienki. Mieszkanie stanowi klimatyczną przestrzeń, która łączy klasyczne elementy kamienicy z nowoczesnym wnętrzem. Otwarty układ oraz kuchnia przylegająca do pokoju zapewniają wygodę użytkowania. Mieszkanie jest w i i jest wyposażone w lodówkę, płytę ceramiczną, okap, pierkanik, zmywarkę. Kamienica jest, posiada, oraz, zapewniając bezpieczeństwo i komfort. Nieruchomość znajduje się w, w bliskim otoczeniu atrakcji kulturalnych, restauracji, kawiarni oraz świetnej komunikacji miejskiej. To propozycja dla osób, które chcą mieszkać w sercu miasta. 2800 zł/ miesiac 550 zł/miesiąc według zużycia 5600 zł Nie czekaj-zadzwoń i umów się na prezentację! Dina Sokół Buturajac Tel.