PL/UA/RU/EN/ *ES - (please send a text message) OPIS: Magiczny świat komfortu i wygody w 2-pokojowym apartamencie przy ul.Tadeusza Szafrana 5 Przestronne i przytulne mieszkanie idealne dla singla, pary lub małej rodziny. PET FRIENDLY Lokalizacja: Położone w spokojnej okolicy, oferuje harmonijne połączenie funkcjonalności i elegancji Linia tramwajowa znajduje się w odległości 5 minut od mieszkania. 10 minut do centrum samochodem 15 minut na pieszo do Wisły. Sklepy spożywcze : obok bloku (Delikatesy, Żabka) 10 minut od mieszkania na pieszo do sklepu Lidl lub Biedronka. Mieszkanie jest w pełni umeblowane i wyposażone w sprzęt AGD, składa się z: - Sypialni - Salonu z kuchnią - Łazienki - Dużego balkonu Dodatkowe informacje: Parking 300 złotych W mieszkaniu jest zmywarka, płyta indukcyjna, lodówka, piekarnik, pralka. Teren zamknięty gwarantuje spokój i bezpieczeństwo, zapewniając Ci nie tylko prywatność, ale także poczucie bezpieczeństwa Po intensywnym dniu w pracy lub zwiedzaniu miasta, możesz zrelaksować się na wygodnej sofie rozkładanej,ciesząc się chwilą spokoju i odpoczynku : ) Cena: 3500 - czynsz najmu Czynsz administracyjny : około 700 + prąd do 100 zł. Parking: 300 zł Kaucja : 3500 zwrotna. Przyjdź i odkryj, jak życie może być łatwe i przyjemne w tym przytulnym mieszkaniu na ulicy Tadeusza Szafrana 5. Zainteresowany ofertą? Chętnie odpowiem na wszystkie pytania : ) Yuliia Vuichyk + 48733976891 EN: DESCRIPTION: A magical world of comfort and convenience in a 2-room apartment at Tadeusza Szafrana 5 street. Spacious and cozy apartment perfect for a single person, a couple, or a small family. PET FRIENDLY Location: Situated in a peaceful area, it offers a harmonious blend of functionality and elegance. Tram line is within 5 minutes from the apartment. 10 minutes to the city center by car. 15 minutes walk to the Vistula River. Grocery stores: next to the building (Delikatesy, Żabka) 10 minutes walk to Lidl or Biedronka supermarket from the apartment. The apartment is fully furnished and equipped with household appliances, consisting of: Bedroom Living room with kitchen Bathroom Large balcony Additional information: Parking: 300 PLN The apartment is equipped with a dishwasher, induction hob, fridge, oven, washing machine. Closed area guarantees peace and security, providing not only privacy but also a sense of safety. After a busy day at work or exploring the city, you can relax on a comfortable sofa bed, enjoying a moment of peace and relaxation : ) Price: Rent: 3500 PLN Administrative rent: around 700 PLN + electricity up to 100 PLN. Parking: 300 PLN Deposit: 3500 PLN refundable. Come and discover how life can be easy and enjoyable in this cozy apartment at Tadeusza Szafrana 5 street. Interested in the offer? I will gladly answer all your questions : ) Yuliia Vuichyk + 48733976891 UA: ОПИС: Чарівний світ комфорту та зручності в 2-кімнатній квартирі на вулиці Тадеуша Шафрана 5. Простора та затишна квартира ідеально підходить для одного, пари або малої сім'ї. Можна з тваринами : ) Розташування: Знаходиться в спокійному районі, пропонує гармонійне поєднання функціональності та елегантності. Трамвайна лінія знаходиться в 5 хвилинах від квартири. 10 хвилин до центру міста на автомобілі. 15 хвилин пішки до річки Вісли. Продуктові магазини: поруч з будівлею (Делікатеси, Жабка) 10 хвилин пішки до супермаркету Лідл або Бідронка. Квартира повністю мебльована та обладнана побутовою технікою, складається з: Спальні Вітальні з кухнею Ванної кімнати Великого балкону Додаткова інформація: Паркування: 300 злотих В квартирі є посудомийна машина, індукційна плита, холодильник, духовка, пральна машина. Закрита територія гарантує спокій і безпеку, забезпечуючи не тільки приватність, але й відчуття безпеки. Після напруженого робочого дня ви можете розслабитися на зручному розкладному дивані, насолоджуючись миттєвістю спокою і відпочинку : ) Ціна: Оренда: 3500 злотих Адміністративна оренда: приблизно 700 злотих + електроенергія до 100 злотих. Паркування: 300 злотих Залог: 3500 зл. - повертається. Приходьте і відкрийте, як життя може бути легки

Prezentujemy komfortowe 2 pokojowe mieszkanie w inwestycji Osiedle Fi przy ul. Tadeusza Szafrana. (aktualnie mieszkanie jest pomalowane w całości na biało) OPIS MIESZKANIA: Mieszkanie znajduje się na 3 piętrze, jego metraż liczy ok. 50 m2 na co składają się: * W PEŁNI WYPOSAŻONY ANEKS KUCHENNY [meble w zabudowie, lodówka, płyta grzewcza indukcyjna, piekarnik, okap, zlew, zmywarka, blat], * SALON [sofa, fotel, stolik kawowy, regał na książki, komoda ], * SYPIALNIA [łóżko dwuosobowe, szafa, komoda, 2 stoliki nocne], * ŁAZIENKA [wanna, umywalka, toaleta, pralka, szafki łazienkowe], * PRZEDPOKÓJ [szafa], * BALKON. * wolne od, * ogrzewanie miejskie/ciepła woda z sieci miejskiej, * ochrona/monitoring/teren ogrodzony, * do mieszkania przynależy 300 zł / miesięcznie, * możliwość wynajęcia Przystanek- linie: 8, 10, 19, 23, 504, 608 Przystanek- inie: 144, 164, 169, 173, 179, 184, 304, 503, 608, 610, 904 *Cena wynajmu + ok. [ciepła i zimna woda, ogrzewanie, wywóz śmieci, ochrona] + [ wg. zużycia] * Kaucja 2800 zł, * W momencie wynajęcia nieruchomości biuro pobiera jednorazowo wynagrodzenie w wysokości jednego czynszu najmu plus VAT Wynajem na minimum 12 miesięcy. Paweł Wałaszek Kom.: Email: Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()