Semaco Real Estate prezentuje ofertę wynajmu trzypokojowego mieszkania w dzielnicy Czyżyny na inwestycji Solaris Park II przy ul. Stanisława Lema 19. Budynek oddanym do użytku w 2023 roku. LOKALIZACJA: Blisko ścisłego centrum Krakowa, jednocześnie w bardzo spokojnej okolicy, gwarantującej odpoczynek od miejskiego zgiełku. Osiedle zlokalizowane przy ulicy Stanisława Lema w Krakowie, w bezpośrednim sąsiedztwie Parku Lotników Polskich oraz w pobliżu Stawu Dąbskiego. Lokalizacja pozwala na szybkie przemieszczenie się do centrum i na obrzeża miasta, dzięki rozbudowanym węzłom komunikacyjnym i szybkim dostępie do: tramwaju, autobusu, ścieżek rowerowych. Odległości: Tramwaj/Autobus - 400 m, Galeria M1 Kraków - 800 m, Galeria Plaza Kraków - 550 m, Lidl - 1 km, AWF - 1,5 km, Wydział Mechaniczny Politechniki Krakowskiej - 1,5 km, Zespół Szkół nr 1 im. św.Rafała Kalinowskiego - 900 m, Szkoła podstawowa - 750 m, Przedszkole - 600 m MIESZKANIE: Do wynajęcia 3-pokojowe przestronne, jasne mieszkanie przy ul. Lema, o powierzchni 63,25 m2. Mieszkanie składa się z salonu z otwartą kuchnią, dwóch pokoi ( sypialni z dużym łóżkiem oraz pokojem z pojedynczym łóżkiem i biurkiem), łazienki, przedpokoju i loggii. Umeblowane i w pełni wyposażony (AGD- pralka, lodówka, piekarnik, kuchenka, zmywarka, TV). W budynku do dyspozycji mieszkańców znajduje się strefa coworkingowa oraz bawialnia. W skład prezentowanego mieszkania wchodzą: - pokój z aneksem kuchennym 21,83 m2 - sypialnia 9,79 m2 - sypialnia 14,22 m2 - łazienka 4,69 m2 - przedpokój 11,23 m2 + -loggia 4,16 m2 Koszty: - wynajem- 4900 zł - czynsz- (zaliczki: woda, ogrzewanie; fundusz remontowy) ok. 900 zł - opłaty dodatkowe ( zaliczka na prąd) - 150 zł - kaucja- 4900 zł Czynsz administracyjny oraz prąd płacone są w formie miesięcznych zaliczek, po pół roku przygotowane jest rozliczenie mediów z ewentualną dopłatą lub niedopłatą. Miejsce postojowe w garażu podziemnym: 250 PLN Biuro pobiera jednorazowe wynagrodzenie prowizyjne przy wynajęciu mieszkanie w wysokości jednego czynszu najmu + VAT 23%. Osoby zainteresowane proszę o kontakt przez email lub SMS. Zapraszam do kontaktu. Natalia Kułakowska-Sumek Biuro Semaco Real Estate

LAYOUT AND DESCRIPTION OF THE APARTMENT: The apartment is located on the 3rd floor, its area is 55 m2, which consists of:

English below Do wynajęcia od zaraz października 3-pokojowe mieszkanie przy ul. Stanisława Lema. NIERUCHOMOŚĆ - 53m2 - piętro 1 - budynek z 2022 roku - dostępna winda - salon - aneks kuchenny - 2 sypialnie - łazienka z prysznicem - w pełni wyposażone i umeblowane - dostępna klimatyzacja - ogrzewanie i woda ciepła miejskie - z osiedla bezpośrednie wyjście do parku Opłaty: 3650 zł czynsz najmu + 700 zł zaliczka na czynsz administracyjny, media Dostępne miejsce parkingowe w garażu podziemnym - 300 zł Serdecznie polecamy i zapraszamy na prezentację. [ENG] For rent from October 1, 3-room apartment at ul. Stanisław Lem. PROPERTY - 53m2 - 1st floor - building from 2022 - wind available - living room - kitchenette - 2 bedrooms - bathroom with use - fully equipped and furnished - air conditioning available - municipal heating and hot water - from the solution of direct exit to the park Fees: PLN 3,650 rent + PLN 700 advance payment for administrative rent, utilities Parking space available in a separate garage - PLN 300 We highly recommend and invite you to the presentation. Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()