216 obiektów

Po Remoncie Kapitalnym, w Pełni Umeblowana
Po Remoncie Kapitalnym, w Pełni Umeblowana Ołbin, dolnośląskie, ul. Nowowiejska, Wrocław, Śródmieście
1 900 zł
1-pok 33 m²

Przestronna kawalerka, po kapitalnym remoncie w niskim budynku z mediami miejskimi. Pokój o pow ok 18 m2, na podłodze parkiet, na ścianach gładzie, okna pcv, wyposażenie: sofa z funkcja spania, stolik jadalniany, szafa garderobiana z drzwiami przesuwnymi z lustrem, biurko, fotel, komoda, regał. Oddzielna kuchnia o po wok 7 m2, na podłodze kafelki, ściany kafelki/gładzie, zabudowa meblowa na wymiar wraz ze sprzętem agd- chłodziarko-zamrażarka, płyta indukcyjna, okap, piekarnik, zmywarka, kawiarka. Łazienka o pow ok 3 m2, na podłodze i ścianach glazura, kabina prysznicowa, toaleta, umywalka,bojler elektryczny, pralka na wyposażeniu. Mieszkanie gotowe do zamieszkania. Cena 1900 + 470 zł czynsz ( woda z-licznik, ogrzewanie, wywóz śmieci f.rem ) + prąd wg zużycia. Wymagana 1-miesięczna kaucja zwrotna w wysokości 2500 zł Umowa najmu na zasadach najmu okazjonalnego. Koszty pokrywa Wynajmujący. Serdecznie polecam i zapraszam na prezentację. Aleksandra Czarnota Tel. kom. 792 72 05 72 e-mail: Premium Nieruchomości Aleksandra Czarnota Licencja zawodowa nr 6759 Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Oferta 27690117 z systemu LocumNet-OnLine. Zaktualizowano 2024-04-09 14:03:02

Wyjątkowy apartament w Centrum Gdańska- 110m2
Wyjątkowy apartament w Centrum Gdańska- 110m2 pomorskie, Gdańsk, Śródmieście
7 800 zł
4-pok 110 m²

Wyjątkowy apartament w Centrum Gdańska- 110m2 Przedstawiamy Państwu ofertę wynajmu apartamentu w nowo powstałej inwestycji dewelopera Moderna "Scala". Apartament w pełni wyposażony w niezbędne sprzęty RTV/AGD. Wnętrze zostało wykończone z materiałów wysokiej jakości.

Apartament w sercu starówki - budynek OldNova
Apartament w sercu starówki - budynek OldNova pomorskie, Gdańsk, Śródmieście
2 500 zł
2-pok 49 m² 3/4 p

2 pokojowy apartament w sercu miasta Gdańsk - budynek OldNova Posiadamy do wynajęcia apartament o pow. 49 m2 położony na 3 piętrze w nowoczesnym, kameralnym budynku OldNova przy ulicy Panieńskiej w Śródmieściu. Mieszkanie składa się : - salon z wyjściem na balkon

3 pokoje Śródmieście
3 pokoje Śródmieście Ołbin, dolnośląskie, Wrocław, ul. Ołbińska, Śródmieście
3 500 zł
3-pok 92 m²

**Wyjątkowe mieszkanie na wynajem w samym sercu Wrocławia!** Dostępne od 15 kwietnia Zapewniamy Ci komfort życia jakbyś mieszkał w domku, nawet będąc w centrum miasta! To dwupoziomowe mieszkanie o jednym lokalu na piętrze, zapewniające niezwykłe poczucie przestrzeni i ciszy. **Cechy mieszkania:** - Trzypokojowe, przestronne wnętrze na wysokim parterze. - Okna wychodzące na północ i południe, z widokiem na budynki oraz podwórko, zapewniające dostęp do naturalnego światła. - Dwie garderoby dla dodatkowej wygody. - System audio w sypialni, umożliwiający słuchanie muzyki w dwóch pomieszczeniach jednocześnie. - Wykończenie najwyższej jakości materiałami, gwarantujące elegancję i trwałość. **Budynek:** - Sześciopiętrowa plomba z windą, wybudowana w 2000 roku, zapewniająca łatwy dostęp i wygodę. **Lokalizacja:** - Doskonale skomunikowane dzięki linii tramwajowych i autobusowych. - Zaledwie 2,6 km od centrum Rynku, umożliwiające szybki dostęp do atrakcji miasta. - W pobliżu tereny rekreacyjne, takie jak basen, fitness, parki i place zabaw dla dzieci. - Bogata infrastruktura usługowa: apteki, banki, centra handlowe, sklepy spożywcze, restauracje i wiele innych. - Bliskość instytucji publicznych, takich jak szkoły, przedszkola, biblioteki czy przychodnie, sprawia, że codzienne życie jest wygodne i łatwe. **Koszty:** - Czynsz wynosi 3500 zł plus dodatkowe opłaty (1500 czynsz + prąd wg zużycia) Nie przegap tej wyjątkowej oferty! Skontaktuj się z nami już dziś, aby umówić się na prezentację tego urokliwego mieszkania w sercu Wrocławia! M2 Nieruchomości: Teresa Prokopiuk tel. 883542989

od zaraz kawalerka 35m2, Żeromskiego, Gdynia, k. Skw. Kościuszki
od zaraz kawalerka 35m2, Żeromskiego, Gdynia, k. Skw. Kościuszki Pomorskie, Gdynia, Śródmieście
1 850 zł
35 m²

Od zaraz słoneczna kawalerka 35m2 ul. Żeromskiego, Gdynia (3 min. do Skweru Kościuszki, 1 min. do Pl. Kaszubskiego), po kapitalnym remoncie, w pełni wyposażona. Pokój 20 m2, kuchnia 9m2, łazienka, korytarz. Mieszkanie: Mieszkanie jasne, słoneczne, w pełni umeblowane, po kapitalnym remoncie. Domofon, alarm. W pokoju dwie wersalki dwuosobowe, duża szafa, komody i witryna, szafka nocna, stolik rtv, ława i stolik kawowy, nowy telewizor. W kuchni kuchenka, lodówka 300 l z zamrażalnikiem, stolik i dwa krzesła, czajnik elektryczny, garnki, naczynia. Łazienka z WC, nowe kafle, terakota, kabina prysznicowa, umywalka i pralka. W korytarzu dwuskrzydłowa szafa wnękowa, wieszaki, szafki na buty. Mieszkanie ma 3 m wysokości, budynek ocieplony z zewnątrz, z nową elewacją. Możliwość zaparkowania auta na wewnętrznym, zamykanym podwórzu (bez dodatkowej opłaty). Lokalizacja: Ścisłe centrum (Śródmieście), ul. Żeromskiego, w pobliżu Skweru Kościuszki (5 min. pieszo); 1 min. do Pl. Kaszubskiego i ul. Świętojańskiej, 5 min. do Skweru Kościuszki i Sea Towers, 7 min. piechotą na plażę i do dworca Gdynia Główna PKP i SKM. W pobliżu sklepy wszystkich branż, restauracje. Bezpieczna, spokojna i cicha okolica. Bezpośrednie autobusy i trolejbusy z Pl. Kaszubskiego i Świętojańskiej do wszystkich dzielnic miasta. Opłaty: czynsz najmu 1850 zł, niski czynsz administracji 250 zł + prąd + gaz. KONTAKT: Monika tel. 88*******49

2 pokojowe mieszkanie na parterze
2 pokojowe mieszkanie na parterze Świebodzice, świdnicki, dolnośląskie
1 500 zł
2-pok 37 m²

Oferujemy do wynajmu 2 pokojowe mieszkanie na wysokim parterze przy ulicy Łącznej w Świebodzicach. Mieszkanie po kapitalnym remoncie. Gotowe do zamieszkania. Ogrzewanie co gazowe - nowy piec.

Reja | 2 pok | Jasne | Centrum | Balkon
Reja | 2 pok | Jasne | Centrum | Balkon Ołbin, dolnośląskie, Wrocław, Śródmieście
2 200 zł
2-pok 38 m² 1/8 p

Mamy przyjemność zaoferować Państwu jasne i przytulne mieszkanie o powierzchni 38 m2. Mieszkanie znajduje się w bardzo dobrze skomunikowanej dzielnicy. Do mieszkania przynależy balkon. Wyposażenie: Kuchnia: meble kuchenne w zabudowie, piekarnik, lodówka, płyta elektryczna, dużo miejsca na przechowywanie, Salon: wygodna nowa kanapa, szafki, regał, stolik kawowy, szafa

wynajem 2 pokojowe Wrocław
wynajem 2 pokojowe Wrocław Ołbin, dolnośląskie, Kardynała Stefana Wyszyńskiego, Wrocław, Śródmieście
2 600 zł
2-pok 43 m² 2/5 p

Do wynajęcia małe, rozkładowe mieszkanie w Śródmieściu, IIp., w boku z lat 60-tych, z osobną jasną kuchnia i z balkonem. Lokal po zakończonym remoncie pokoi, kuchni i przedpokoju w marcu 2024r. (nowe podłogi, nowe oświetlenie, nowe ściany - gładzie, nowa stolarka drzwiowa wewnętrzna i wejściowa). Pokoje bez umeblowania. Kuchnia wyposażona w nowe meble i sprzęt AGD (lodówka z osobnym zamrażalnikiem, kuchenka gazowa z piekarnikiem elektr., zmywarka, zlewozmywak z baterią) oraz podstawowe naczynia. Okna drewniane, dwuszybowe, zespolone, odnowione, z roletami materiałowymi. Łazienka z WC razem (prysznic -kabina, toaleta wisząca, pralka, umywalka z szafką). Budynek mieszkalny utrzymany w bardzo dobrym stanie technicznym, klatka schodowa zamykana-domofon, odnowiona, czysta. Wejście do budynku od strony wewnętrznego podwórka, gdzie mnożna także parkować. Inne miejsca parkigowe ogólnodostępne są w pobliżu, w bocznych ulicach. Media miejskie, jak zimna i ciepła woda, kanalizacja, energia elektryczna, gaz i CO. Sąsiedztwo i otoczenie spokojne. W pobliżu pełne zaplecze handlowo-usługowe, oświatowo-zdrowotne i sportowo - rekreacyjne oraz przystanki komunikacji miejskiej. Czynsz do wspólnoty wynosi obecnie ok. 500,-zł./m-c wraz z f. remontowym oraz z minimalnymi naliczeniami za wodę i ścieki, ale bez śmieci (wysokość miesięcznej opłaty czynszowej uzależniona jest od ryczałtu ilości wody, ścieków i śmieci/osobę/m-c). Zapraszamy na prezentację i do rozmów. *Zamieszczone na naszych stronach informacje nie stanowią oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, a wszelkie dane w nich zawarte mają jedynie charakter informacyjny i poglądowy i w każdej chwili mogą ulec zmianie. *Oferta na wyłączność biura. Pośrednik odpowiedzialny, Renata Saj-Mazur licencja pośrednika 1015, kom. 601 989 963

Kawalerka mieszkanie centrum Gdynia od zaraz 28 m możliwość zwierzat
Kawalerka mieszkanie centrum Gdynia od zaraz 28 m możliwość zwierzat Pomorskie, Gdynia, Śródmieście
1 800 zł
28 m² 1 p

Do wynajęcia kawalerka 28 m, w tym salon, hol, osobna kuchnia, łazienka i duży balkon. Umeblowane, lodówka, pralka, kuchenka gazowa, szafa komandor, łóżko z materacem. Mieszkanie mieści się przy ul. Starowiejskiej. Dodatkowo bezplatny parking pod blokiem. Do stacji SKM 7 minut, kilka minut do przystanków autobusowych. Świetna lokalizacja. Wynajem krótkoterminowy od 1 kwietnia do końca czerwca 2024. Mieszkanie idealne dla pary. Czynsz 1800 zł + czynsz do spółdzielni 400 maj, czerwiec,kwiecien 530 co miesiac, prad z gazem 80 za miesiac. Internet oraz tv we własnym zakresie. Dla zabezpieczenia obowiązkowa podwójna Kaucja 2200zl X2 czyli 4400 płatna z gory w dniu podpisania umowy. Wynajem do końca czerwca 2024

Mieszkanie 8pietro,klimatyzacja,balkon,przy DworcuPKP, centrum Gdyni
Mieszkanie 8pietro,klimatyzacja,balkon,przy DworcuPKP, centrum Gdyni Pomorskie, Gdynia, Śródmieście
2 400 zł
2-pok 37 m² 8 p

Mieszkanie dostępne od 1 maja br. Serdecznie zapraszam do zapoznania się, z możliwością wynajmu mieszkania na 8 piętrze, z balkonem, z cudownym widokiem (widocznym na 2 zdjęciu). Mieszkanie zlokalizowane jest na 8 piętrze, co sprawia, że codziennie wstajesz i za oknem wita Cię panorama miasta, widok na Zatokę, a nawet Półwysep helski. Od dworca PKP zaledwie 2min, mieszkanie położone jest przy ul. Morskiej, parking ogolnodostępny na skraju dróg Warszawskiej oraz Morskiej. Lokalizacja: *centrum miasta, *8 piętro * z cudownym widokiem na miasto, ul. 10Lutego, Skwer Kościuszki, port, stocznie oraz półwysep Helski:) * 50m od Dworca PKP, ok 800m od plaży, oraz 400m od ścisłego centrum Gdyni. Mieszkanie składa się z dwóch pokoi: sypialni, pokoju dziennego z aneksem kuchennym oraz łazienki, a także balkonu;) W salonie znajduje się: *klimatyzacja *wygodna sofa dwuosobowa *narożnik do wypoczynku *TV z funkcją Smart *balkon Aneks kuchenny: zmywarka, lodówka, piekarnik, płyta grzewcza oraz niezbędne przybory kuchenne tj. garnki, talerze, kieliszki, szklanki W sypialnia wyposażona jest w duże wygodne łóżko oraz przestronną szafę. Łazienka z prysznicem oraz pralką Mieszkanie celowo zostało zaaranżowane, na styl PRL-owski. Cena najmu 2400zl Kaucja: 2600zl Czynsz dla Spółdzielni ( w tym pobierane zryczałtowane zaliczki za zużycie wody oraz CO) lato: ok 400zl zima: ok 600zl opłata Play: internet +TV: 125zl Energa, woda, ogrzewanie- według zużycia. Najem okazjonalny. Zapraszam do kontaktu:)

Wynajmę 2 pokoje, Świebodzice, os. Sudeckie
Wynajmę 2 pokoje, Świebodzice, os. Sudeckie Świebodzice, świdnicki, dolnośląskie
1 500 zł
2-pok 34 m² 4/4 p

Wynajmę mieszkanie 34 m2 na os. sudeckim, 2 pokoje (salon + aneks kuchenny, osobna sypialnia, łazienka, przedpokój, balkon) Mieszkanie umeblowane oraz całkowicie wyposażone w sprzęt AGD: lodówko-zamrażarka, piekarnik, mikrofalówka, płyta indukcyjna, czajnik, zmywarka, pralka, odkurzacz, TV. Ogrzewanie miejskie. Przyłącze do TV. Możliwość podłączenia internetu z firmy Netia. Dodatkowo płatny czynsz - 350 zł (śmieci za 2 osoby, administracja) +prąd i woda według zużycia Mieszkanie dostępne od zaraz. Kaucja zwrotna w wysokości 2500zł. Wszelkie informacje udzielę poprzez kontakt telefoniczny. Pośrednikom i biurom nieruchomości serdecznie dziękuję.

56 m2 ul. Jedności Narodowej, Browary Wrocławskie
56 m2 ul. Jedności Narodowej, Browary Wrocławskie Ołbin, dolnośląskie, Borowary Wrocławskie, Wrocław, Śródmieście
3 500 zł
3-pok 56 m²

Dostępne od 01.05.2024 Miejsce parkingowe w garażu podziemnym w cenie. Mieszkanie 56m2 2 osobne sypialnie, salon z aneksem kuchennym, łazienka z wanną i parawanem prysznicowym, balkon ze szklaną zabudową, rolety antywłamaniowe we wszystkich oknach, pełne wyposażenie. Na wyposażeniu: telewizor, pralka, zmywarka, lodówka, piekarnik, płyta indukcyjna, podstawowe przybory kuchenne- talerze, garnki, sztućce Opłaty miesięczne: - 3500 zł czynsz najmu - 800 zł czynsz administracyjny w tym zaliczka na wodę i ogrzewanie- później rozliczenie zgodnie ze zużyciem - prąd wg. zużycia - kaucja jednorazowa 3500 zł

Ścisłe centrum Gdyni 3pokojowe, przy Hali Targowej
Ścisłe centrum Gdyni 3pokojowe, przy Hali Targowej Pomorskie, Gdynia, Śródmieście
2 700 zł
3-pok 40 m²

POŚREDNIKOM SERDECZNIE DZIĘKUJĘ. Mieszkanie mieści się 200 m od Dworca PKP, przy Hali Targowej, na ul. Wójta Radtkego, składa się z 3 pokoi o powierzchni 40 m²\, na parterze. Wyposażony: Salon z aneksem kuchennym w którym znajdziemy duży narożnik z funkcją spania, wydzielone miejsce jadalne, telewizor z funkcją SMART. Aneks kuchenny wyposażony w: lodówkę, płytę grzewczą, piekarnik z funkcją mikrofalówki, zmywarkę. Sypialnia główna wyposażona została w komfortowe łóżko małżeńskie (160x200) oraz przestronną szafę. Sypialnia dla dzieci to pokój z rozkładaną amerykanką dla jednej osoby oraz szafą wnękową. Bezpłatny parking przy wieżowcu. Łazienka to miejsce z przestronnym prysznicem oraz pralka z funkcją suszarki. Kaucja: 3000 zl Czynsz w miesiącu letnim: 350zl Czynsz w miesiącu zimowym -stała opłata za ogrzewanie:600zl Media woda/prąd według zużycia. Miesięczna kwota najmu 2700zl Możliwość wystawienia faktury VAT. Komórka lokatorska w piwnicy.

3 pokojowe mieszkanie do wynajęcia
3 pokojowe mieszkanie do wynajęcia Świebodzice, świdnicki, dolnośląskie
1 300 zł
3-pok 60 m² 1/4 p

Oferujemy na wynajem 3 pokojowe mieszkanie na I piętrze na Osiedlu Piastowskim. Częściowo umeblowane.

Nowe 2 pokojowe z parkingiem. Browary Wrocławskie
Nowe 2 pokojowe z parkingiem. Browary Wrocławskie Ołbin, dolnośląskie, ul. Jedności Narodowej, Wrocław, Śródmieście
2 800 zł
2-pok 34 m² 6/7 p

Zapraszam do wynajęcia nowoczesnego mieszkania w prestiżowej inwestycji Browary Wrocławskie - Archicom, położonej we Wrocławiu. Mieszkanie składa się z salonu połączonego z aneksem kuchennym oraz sypialni, tworząc przestrzeń otwartą i funkcjonalną. Wyjątkowym atutem jest duży balkon o powierzchni ponad 7m2, skierowany na wschód, co gwarantuje piękny widok oraz prywatność (brak sąsiedniego budynku naprzeciw). Całe mieszkanie zostało wykończone w 2024 roku, zaprojektowane przez doświadczonego architekta, co gwarantuje wysoki standard i nowoczesny design. Mieszkanie nie było dotąd wynajmowane, co dodatkowo potwierdza jego świeżość i czystość. Lokalizacja inwestycji zapewnia dostęp do różnorodnych udogodnień dla mieszkańców, w tym klubu mieszkańca, siłowni oraz możliwości korzystania z. Przyjazne otoczenie sprawia, że mieszkanie jest idealnym miejscem zarówno dla osób ceniących spokój, jak i aktywny tryb życia.

Mieszkanie ul. Łączna
Mieszkanie ul. Łączna ul. Łączna, Świebodzice, dolnośląskie, świdnicki
1 750 zł
2-pok 45 m² 1/3 p

Wynajmę mieszkanie po generalnym remoncie, w pełni umeblowane ( czego jeszcze nie widać na zdjęciach, bo zależy to od wynajmujących). Mieszkanie posiada nową pralkę, kuchenkę, lodówkę, telewizor

Gdynia Śródmieście: Mieszkanie na wynajem długoterminowy
Gdynia Śródmieście: Mieszkanie na wynajem długoterminowy Pomorskie, Gdynia, Śródmieście
2 800 zł
3-pok 62 m² 1 p

Mam do wynajęcia mieszkanie o powierzchni 63 metrów (kuchnia, 3 pokoje, łazienka i WC) znajdujące się na pierwszym piętrze czteropiętrowego budynku. Bardzo dobrze zlokalizowane, blisko centrum, umeblowane. Mieszkanie wolne od zaraz. Cena najmu 2800 zł + czynsz (650 zł lato, 850 zł zima) liczniki prąd, woda ciepła i woda zimna. Wymagana 1-miesięczna kaucja. Kontakt bezpośrednio z właścicielem tel. 791~645~980

Apartament - Gdynia Śródmieście
Apartament - Gdynia Śródmieście Pomorskie, Gdynia, Śródmieście
3 000 zł
2-pok 46 m² 1/4 p

UWAGA: NAJEM DŁUGOTERMINOWY. Mieszkanie idealne dla singla czy biznesmena. Apartament 46 m2, w centrum Gdyni, bardzo wysoki standard. Pokój dzienny, sypialnia z garderobą, oddzielna kuchnia, łazienka z wanną/prysznicem i przedpokój. Pokój dzienny: rozkładana 2 osobowa sofa, płaski telewizor 43-calowy, komoda pod tv, stół dla 4 osób. Sypialnia: duże 2 osobowe wygodne łóżko (IKEA), duża garderoba z półkami i szufladami, stolik i lampka nocna. Przedpokój: duża zabudowana szafa z półkami, szufladami i wieszakami. Kuchnia: zabudowa kuchenna z płytą indukcyjną, zmywarka, piekarnik z funkcją mikrofali, lodówko-zamrażarka, pralka automatyczną w zabudowie, (wszystko IKEA), czajnik elektryczny. Łazienka: wanna z prysznicem, wc. Centralne ogrzewanie (brak gazu i brak junkersa). W Apartamencie znajdują się również naczynia kuchenne, sprzęty AGD i RTV, suszarka na ubrania. Budynek, w którym znajduje się apartament jest w ścisłym centrum Gdyni, blisko plaży (700m), Bulwaru Nadmorskiego, Gdyńskiej Mariny, Teatru Muzycznego (500 metrów), blisko dworca Gdynia Główna i Stacji SKM (800 metrów), blisko centrum handlowego Batory (200m). Dookoła apartamentu znajdują się: sklepy, restauracje, kawiarnie, galerie handlowe, kluby muzyczne, kluby fitness, baseny kryte, przystanki autobusowe i trolejbusowe, przychodnia lekarska. Czynsz 3000 zł/m-c plus opłaty eksploatacyjne (ok. 500zł latem/ 850zł zimą). Kaucja 3000 zł. Najem długoterminowy. Nie interesuje mnie najem dla letników. Preferowany najem dla firm.

Kawalerka I Blisko centrum I Antresola
Kawalerka I Blisko centrum I Antresola Ołbin, dolnośląskie, Wrocław, Śródmieście
2 000 zł
1-pok 20 m²

Oferuje do wynajmu mieszkanie przy ul. Oleśnickiej we Wrocławiu. Mieszkanie zostało gruntownie wyremontowane w ubiegłym roku. •Mieszkanie ma ok. 20m2, składa się z pokoju z aneksem kuchennym, łazienki oraz antresoli •Zaraz po remoncie •W pełni wyposażone w sprzęty RTV i AGD, Tv, wyposażenie kuchenne, WiFi •Do rynku 1,8 km, 190m przystanek tramwajowy, 1,1 km Wyspa Słodowa, 700m Park Stanisława Tołpy, Plac Grunwaldzki 2,1 km •Ogrzewanie podłogowe •Bardzo jasne i słoneczne mieszkanie •Parter w kamienicy •Koszt - 2000zł plus media - 500zł oraz kaucja - 2500zł •Wynajem bezpośrednio od właściciela • Proszę o kontakt tel. 888572976 Pozdrawiam

Dwa pokoje, blisko środki komunikacji
Dwa pokoje, blisko środki komunikacji pomorskie, Gdańsk, Śródmieście
2 500 zł
2-pok 46 m² 1/4 p

Mieszkanie do wynajęcia w sercu gdańskiej starówki. Ulica jest zamknięta dla ruchu samochodowego. Mieszkanie znajduje się na pierwszym piętrze kamienicy. Znakomita lokalizacja pozwala na korzystanie z wszelkich atrakcji starego miasta oraz pozwala na łatwe przemieszczanie się w inne rejony Gdańska, ponieważ krótki spacer dzieli mieszkanie i środki komunikacji miejskiej.

Otwórz mapę Mapa