Wynajmę dwupokojową kawalerkę (35m2). Mieszkanie składa się z: pokój z aneksem kuchennym, sypialnia oraz łazienka z prysznicem. Do mieszkania przynależy również balkon.

<> Mamy przyjemność zaprezentować 2 pokojowe mieszkanie o powierzchni 42.5 m2 na osiedlu Fajny Dom przy ul. Sołtysowskiej. Mieszkanie składa się z: -Salonu z otwartą kuchnią -Sypialni -Łazienki -Przedpokoju Mieszkanie jest umeblowane i w pełni wyposażone. Zostało również całe pomalowane i odświeżone. W kuchni znajduje się zmywarka, piekarnik, płyta indukcyjna, lodówka oraz wszelkie naczynia. Salon umeblowany jest w rozkładaną sofę, stół z krzesłami, komodę. W sypialni jest duża szafa, komoda oraz łóżko jednoosobowe. Przedpokój na całej długości posiada zabudowę, dzięki czemu mamy wiele miejsca na przechowywanie rzeczy. Łazienka posiada wannę z funkcją prysznica, umywalkę, toaletę, pralkę. Lokalizacja: Osiedle zlokalizowane jest w bezpośrednim sąsiedztwie ulic: al. Jana Pawła || i al. Pokoju. W najbliższej okolicy znajdziemy wiele punktów usługowo-handlowych, np.: Biedronka, Żabka. W pobliżu znajduje się również M1, Tauron Arena. Okolica posiada wiele terenów zielonych takich jak parki, łąki nowohuckie lub ścieżka przy Wiśle. Do najbliższego przystanku autobusowego (103,113) mamy 2 min. Do tramwaju (11,1114,20,22,24,62) 800 metrów. Fajny Dom to ogrodzona inwestycja. Na osiedlu jest monitoring oraz ochrona. Inwestycja łączy komfort życia oraz bezpieczeństwo. Na osiedlu jest dostępny plac zabaw, boisko i wiele terenów do aktywnego spędzania czasu. Opłaty: Czynsz najmu 2300 zł Czynsz administracyjny 750 zł Zaliczka Prąd 150 zł Miejsce postojowe pod blokiem numerowane 200 zł ENGLISH: We are pleased to present a 2 bedroom apartment with an area of 42.5 m2 on the estate Fajny Dom at Soltysowska Street. The apartment consists of: -Living room with open kitchen -Bedroom -Bathroom -A hallway Fees: Rent 2300 zł Administrative rent 750 zł Electricity 150 zł Ground parking space 200 zł The apartment is furnished and fully equipped. It has also been all painted and refreshed. The kitchen has a dishwasher, oven, induction hob, refrigerator and all dishes. The living room is furnished with a sofa bed, a table with chairs, a chest of drawers. The bedroom has a large closet, dresser and a single bed. The hallway has a full-length built-in wardrobe, so we have plenty of space to store things. The bathroom has a bathtub with shower function, sink, toilet, washing machine. Location: The estate is located in the immediate vicinity of Jana Pawła || and Pokoju Avenue. In the immediate vicinity you will find many service and retail outlets, such as: Biedronka, Żabka. Nearby there is also M1, Tauron Arena. The neighborhood has many green areas such as parks, meadows of Nowa Huta or a path by the Vistula River. To the nearest bus stop (103,113) we have 2 min. To the streetcar (11,1114,20,22,24,62) 800 meters. Cool House is a fenced investment. There is monitoring and security on the estate. The investment combines living comfort and security. The estate has a playground, playground and many areas for active leisure.

### English version below ### WYNAJMĘ! Prosto od właściciela!

Do wynajęcia od TERAZ 2-pokojowe mieszkanie z dużym tarasem przy ul Sołtysowskiej. Mieszkanie : -sypialnia -salon z aneksem kuchennym - łazienka z prysznicem i WC -duży taras, około 20m2

Victoria Estate prezentuje 2-pokojowe mieszkanie z ogródkiem - Czyżyny Nieruchomość: Apartament zlokalizowany na parterze budynku mieszkalnego przy ul. Sołtysowskiej - Czyżyny. Mieszkanie składa się z salonu z aneksem kuchennym, sypialni, garderoby, łazienki, przedpokoju oraz ogródka. W pełni wyposażone i umeblowane: kuchnia - meble w zabudowie, płyta grzewcza indukcyjna, okap, lodówka, piekarnik, zmywarka, mikrofalówka, stół, dwa krzesła; salon - kanapa, stolik kawowy, szafka RTV, telewizor, pufa; sypialnia - łóżko, stoliki nocne; łazienka - prysznic, umywalka, wc, grzejnik drabinkowy, meble łazienkowe, pralka; garderoba -zabudowa. Z salonu wyjście do ogródka. Ogrzewanie miejskie. Możliwość wynajęcia miejsca postojowego w garażu podziemnym. Budynek znajduje się na terenie zamkniętym i monitorowanym. Na terenie inwestycji znajdują się alejki spacerowe oraz placem zabaw. Lokalizacja idealna dla osób ceniących spokojną okolicę. Lokalizacja: Mieszkanie zlokalizowane we wschodniej części Krakowa przy ul. Sołtysowskiej - Czyżyny. W pobliżu liczne punkty usługowo - handlowe: Biedronka, Żabka, Market Point, Selgros, Lidl, Dealz, Atut Market, Action. W promieniu 3 km galerie handlowe: M1, CH Czyżyny. Dogodny dojazd dla pracowników firm Comarch i Philip Morris. W niedalekiej odległości Park Lotników Polskich z Tauron Arena Kraków. W odległości 1 km od osiedla znajduje się centrum konferencyjne EXPO oraz Park Trampolin. Do Rynku Głównego 8 km. Najbliższy przystanek MPK "Sołtysowska Osiedle" - 2 min. Komunikacja: Autobusy: 103, 113 Opłaty: 2600 zł najem + ok 600 zł czynsz administracyjny + prąd Miejsce postojowe w garażu - 200zl Serdecznie polecam i zapraszam na prezentację mieszkania Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()

Mam przyjemność zaprezentować Państwu, 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 35,62m2, zlokalizowane przy ulicy Sołtysowskiej 12 w Krakowie. LOKALIZACJA: Mieszkanie zlokalizowane jest na monitorowanym, strzeżonym całodobowo osiedlu w inwestycji "Fajny Dom" przy ul. Sołtysowskiej. Na terenie osiedla znajduje się dużo zieleni, zadbane alejki spacerowe, plac zabaw dla dzieci i przedszkole. - 5,5 km od Rynku Głównego; - 1,7 km sieci handlowych: M1, Carrefour, Plaza; - 2 km do Akademii Wychowania Fizycznego - 2 minuty do sklepu Biedronka

ENG BELOW Do wynajęcia oferujemy w pełni umeblowane i wyposażone 2-pokojowe mieszkanie znajdujące się na pierwszym piętrze bloku z 2013 roku przy ul. Sołtysowskiej 35a. Mieszkanie składa się z salonu z aneksem kuchennym, sypialni, łazienki z prysznicem i przedpokoju. Mieszkanie jest wyremontowane przez właściciela w podwyższonym standardzie "pod siebie". Kuchnia wyposażona m.in. w dużą lodówkę, piekarnik, zmywarkę, kuchenkę mikrofalową i naczynia. Salon z podwieszanym sufitem z oświetleniem LED oraz nowym telewizorem Smart TV. Sypialnia wyposażona w nową rozkładaną kanapę, biurko oraz pojemną szafę. W okolicy sklepy, szkoła, apteka i liczne punkty usługowe. Bardzo spokojna okolica z licznymi terenami spacerowymi, jednocześnie blisko centrum Krakowa. Okna z pomieszczeń wychodzą na zielone podwórze. Idealna lokalizacja dla pracowników korporacji przy Al. Pokoju oraz Al. Jana Pawła II. Bezpośrednio przy bloku znajduje się przystanek autobusowy Sikorki, z którego odjeżdżają linie 103 i 113. O 15 minut spacerem oddalony jest z kolei przystanek tramwajowy Centralna. Z mieszkania dostaną się Państwo komunikacją miejską w: -10 min do Dworca Czyżyny oraz Koncernu Tytoniowego Philip Morris -15 min do centrum Handlowego M1 oraz Tauron Areny -20 min do Placu Centralnego -25 min do Ronda Grzegórzeckiego Finanse: -2200 zł czynsz najmu -około 550 zł czynsz administracyjny, w tym zaliczka na zimną i ciepłą wodę, ogrzewanie (obliczone dla 1 osoby) -dodatkowo płatny prąd według zużycia -300 zł miejsce parkingowe w garażu podziemnym oraz komórka lokatorska (obligatoryjnie) -wymagana kaucja w wysokości jednomiesięcznych opłat Mieszkanie wolne od 1 grudnia. Wynajem na minimum 12 miesięcy. Preferowana umowa najmu okazjonalnego. Poproś o link do wideoprezentacji w wiadomości prywatnej! Zapraszamy do oglądania : ) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - For rent a spacious, 2-rooms apartment located at ul. Sołtysowska 35a in Krakow. Czyżyny district is located not far from the city center and at the same time is a very quiet, residential district. Well-developed infrastructure in the area. The nearest bus stop Sikorki and tram stop Centralna. You may reach Philip Morris Concern in 10 minutes or Rondo Grzegórzeckie in 25 minutes. The apartment is located on the 1st floor of a flat developed in 2013. It consists of a corridor, one bedroom, a living room with a kitchenette and a bathroom. The apartment includes a balcony, a parking space and a storage room. The flat is fully equipped in a fridge, oven, dishwasher, washing machine, shower, Smart TV etc. FINANCES: -2200 PLN rent -approx. 550 PLN services including cold and hot water, central heating (calculated for 1 person) -electricity according to the usage -300 PLN underground parking space and storage room (obligatory) -deposit 3500 PLN is required Available from 1st December, contract for at least 12 months. Ask for a link to video tour! Feel free to contact : )

Do wynajęcia od TERAZ 2-pokojowe mieszkanie z dużym tarasem przy ul Sołtysowskiej. Mieszkanie : -sypialnia -salon z aneksem kuchennym - łazienka z prysznicem i WC -duży taras, około 20m2

GHS Group ma przyjemność zaprezentować piękny dwupokojowy apartament o powierzchni 50m2 znajdujący się przy ul. Sołtysowskiej w dzielnicy Czyżyny. APARTAMENT Apartament znajduje się na pierwszym piętrze budynku z 2012 roku, na co składa się: - salon z aneksem kuchennym, - sypialnia, - przedpokój, - łazienka, DODATKOWE INFORMACJE - dostępne od zaraz, - bardzo wysoki standard wykończenia - kontrola dostępu, monitoring, - ogrzewanie miejskie. CENA 2600 PLN czynsz najmu, + ok. 600 czynsz administracyjny, + prąd wg. zużycia (ok. 100 PLN) *Miejsce postojowe w cenie 200 PLN/msc. Serdecznie zapraszamy do obejrzenia nieruchomości. Kontakt: Bartosz Hein + 48**********77 GHS Group

Do wynajęcia rozkładowe, przestronne i funkcjonalne mieszkanie na drugim piętrze bloku znajdującego się na osiedlu Fajny Dom. W skład wyposażenia wchodzą wszystkie niezbędne sprzęty, w tym zmywarka do naczyń, piekarnik, lodówka i pralka. Szafy zabudowane pozwalają na pochowanie dużej ilości rzeczy i sprawiają, że mieszkanie może pozostać niezagracone. Mieszkanie składa się z sypialni i dużego salonu z aneksem kuchennym + przedpokój, łazienka, okna wychodzące na wschód; widok na inne budynki. Zabezpieczenia: domofon, drzwi antywłamaniowe, kamery wideo. Do lokalu przynależy balkon (10 m2) z wyjściem z każdego pokoju z widokiem na zielone ogródki poniżej. Opis budynku: Pięciopiętrowy blok mieszkalny na terenie zamkniętym, z windą, oddany do użytku w 2009 roku. Budynek przystosowany dla osób niepełnosprawnych. Opis lokalizacji: Komunikacja: linie autobusowe miejskie, linie tramwajowe. Odległość od centrum Krakowa: około 6 km. Rekreacja: park, plac zabaw dla dzieci, niedaleko łąki nowohuckie. Usługi w pobliżu: apteka, żabki, warzywniak, myjnia samochodowa, fryzjer, biedronka w odległości 3 minut na piechotę, coraz bardziej rozwinięta oferta gastronomiczna w promieniu ok. 1 km.