Affitto di appartamenti - Śląsko

Proszę o kontakt wyłącznie telefoniczny 60*******14 Mysłowice ul. Armii Krajowej Trzypokojowe mieszkanie z balkonem na wynajem o powierzchni 56,5 m² znajduje się na drugim piętrze w 4 piętrowym bloku. Jest umeblowane i gotowe do wprowadzenia. Koszty miesięczne to 1450 zł czynsz najmu + ok.800zł czynsz administracyjny woda, prąd i gaz rozliczanie wg liczników + śmieci Kaucja+prowizja Zapraszamy do oglądania. Więcej informacji pod numerem telefonu 60*****14 Biuro Nieruchomości AB CENTRUM *niniejsza oferta nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów kodeksu cywilnego.

Do wynajęcia mieszkanie przy ul. Hutniczej w Siemianowicach Śląskich. 15 minut do stacji Katowice- Rynek Mieszkanie znajduje się na parterze. Powierzchnia mieszkania to około 28 m2. Mieszkanie jest umeblowane. Do ceny należy doliczyć opłaty za wywóz śmieci oraz wodę Plus prąd według zużycia ( licznik przepisywany jest na najemcę). Ogrzewanie elektryczne - możliwość dodatkowo wstawienia kozy na drewno. Czynsz: 1200 zł +prąd, woda, śmieci kaucja 1500 zł Zapraszam do zapoznania się z ofertą i kontaktu.

Do wynajęcia Kawalerka w centrum Katowic na 22 piętrze z przepięknym widokiem na Katowice Pokój oraz aneks kuchenny Duża łazienka z pralką Do kwoty 1450 należy dodać czynsz 600 zł oraz rozliczenie mediów Kaucja jeden miesiąc

Komfortowe mieszkanie w centrum Katowic - tuż obok Spodka. Do wynajęcia przytulne i funkcjonalne mieszkanie położone na drugim piętrze w niskim bloku z centralnym ogrzewaniem. Nieruchomość znajduje się w samym sercu Katowic - w bezpośredniej okolicy Spodka, z doskonałym dostępem do sklepów, szkoły, przedszkola oraz komunikacji miejskiej. Mieszkanie składa się z trzech jasnych pokoi, wykończonych w dobrym standardzie - na ścianach gładzie, na podłogach panele. Łazienka z wanną i toaletą przeszła generalny remont, dzięki czemu zapewnia komfort i nowoczesny wygląd. Kuchnia w pełni wyposażona - zabudowa wraz z wysokiej jakości sprzętem AGD renomowanych marek. Dodatkowym atutem jest balkon z widokiem na zielony teren - idealne miejsce na poranną kawę lub chwilę relaksu. Przed budynkiem dostępny jest parking, na którym bez problemu można znaleźć miejsce, a ulica Modrzewiowa charakteryzuje sie ciszą i spokojem Spokojne, bezproblemowe sąsiedztwo zapewnia komfort codziennego życia. Czynsz administracyjny: ok. 800 zł dla trzech osób. Kaucja: 5000 zł Dostępność: od sierpnia Zapraszam do kontaktu i obejrzenia mieszkania!

Oferuje do wynajęcia mieszkanie położone w Bytomiu przy ulicy Marii Skłodowskiej. Nieruchomość położona jest na I piętrze w budynku Wspólnoty Mieszkaniowej. Lokal składa się z salonu, osobnej kuchni, sypialni, łazienki z wc oraz przedpokoju o łącznej powierzchni 55,73 mkw. Kuchnia została wyposażona w zabudowę mebli kuchennych oraz sprzęt AGD (tj. płytę gazową, piekarnik, pralke i zmywarkę). Salon umeblowany w dużą pojemną szafę w zabudowie. Sypialnia również wyposażona w dużą szafę. Łazienka wykafelkowana z dużą kabiną prysznicową. Centralne ogrzewanie oraz ciepła woda z dwufunkcyjnego piecyka gazowego. Koszty wynajmu: 1400,00 zł - odstępne, 890 zł - to koszt czynszu należnego Wspólnocie Mieszkaniowej Dodatkowo płatne są energia elektryczna, wywóz nieczystości (30 zł/os) oraz gaz. Kaucja zwrotna, zabezpieczająca: 2500,00 zł. Preferowana umowa najmu okazjonalnego. Nieruchomość gotowa do zamieszkania.Bardzo dobra lokalizacja w samym centrum miasta, miejsca parkingowe pod budynkiem ! W bardzo bliskiej lokalizacji znajduje się park Kachla, przedszkola, szkoła, przychodnie, kościół, dworzec PKP i autobusowy. Świetna lokalizacja. Zapraszam do oglądania

Polecam do wynajęcia przytulne, ciepłe i słoneczne mieszkanie jednopokojowe w dzielnicy Giszowiec. UKŁAD: - salon z dużą 2-osobową sofą -oddzielna kuchnia z oknem -łazienka z WC - przedpokój - przynależna piwnica KUCHNIA - lodówka, - płyta indukcyjna, - piekarnik. Ogrzewanie miejskie w cenie czynszu! Klatka schodowa zamykana na domofon. Blok jest ocieplony, co daje oszczędności na ogrzewaniu. W promieniu kilkuset metrów znajdują się: sklepy, piekarnia, apteki, przystanki autobusowe, przychodnia, targ, Lidl- w odległości 150 m. Doskonała komunikacja Do centrum Katowic dojazd w zaledwie 10-15 minut samochodem. W pobliżu znajduje się autostrada A4 oraz droga krajowa 86, co zapewnia szybkie połączenia z innymi miastami aglomeracji. Dobrze rozwinięta komunikacja miejska - liczne linie autobusowe, do przystanku kilka minut pieszo. Giszowiec to kameralna dzielnica z dużą ilością terenów zielonych. Blisko Lasów Murckowskich i licznych tras spacerowych i rowerowych sprzyja aktywnemu wypoczynkowi. Dodatkowo płatny prąd i woda według zużycia oraz opłata za śmieci. Liczniki prądu najchętniej przepiszę na najemców. Preferuję najemców bez zwierząt i niepalących. Mieszkanie wolne od 1 września lub wcześniej do uzgodnienia. Oferta bezpośrednio od właściciela- wynajem bez prowizji! Pośrednikom w obrocie nieruchomościami dziękuję. Proszę dzwonić od 8.00 do 22.00. Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Art.66 §1 KC

Wynajmę kawalerkę na 3 piętrze kamienicy w centrum Chorzowa - ul. Chrobrego 20. Salon z kuchnią (lodówka, płyta indukcyjna, mikrofalówka, piekarnik, tv), duża rozkładana kanapa i łazienka (prysznic, pralka). Przestronna szafa, blat barowy z krzesłami. Mieszkanie umeblowane, wyposażone (szkło, garnki, naczynia, akcesoria łazienkowe), gotowe do zamieszkania. Czynsz 1.450 zł Media płatne zaliczkowo 440 zł Ogrzewanie gazowe. Umowa na rok. Kaucja 1700 zł Bez pośredników, bez prowizji.

Do wynajęcia 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 32 m²: salon z aneksem kuchennym + sypialnia. W pełni umeblowane, gotowe do zamieszkania. W pobliżu: szkoła, przystanki, sklepy, kościół, parking. Bardzo dobra lokalizacja. Cena najmu: 2000 zł/miesiąc. Czynsz administracyjny: 600 zł/miesiąc. Media płatne dodatkowo. Kaucja: 2-miesięczny czynsz. Proszę o kontakt pod numerem telefonu: 60*******93.

Opis Siemianowice Śl. ul. Śląska - mieszkanie 2 pokojowe na wynajem. 64 m2, salon z kuchnią, sypialnią i łazienka, po kapitalnym remoncie Ogrzewanie C.O. - lokalna kotłownia gazowa dla całego budynku, wliczone w cenę czynszu. Klatka schodowa po remoncie zamykana domofonem, kamienica zadbana cicha i spokojna. Mieszkanie umeblowane, łóżka, szafy szafki, - jest możliwość innego umeblowania z mebli które posiadam w innym mieszkaniu. Kuchnia kompletna z lodówką płytą indukcyjną. Łazienka z pralką, szafkami i prysznicem. Czynsz najmu 2300 + media wg zużycia (woda, prąd, śmieci) kaucja 2000zł Mieszkanie dostępne do wynajmu od już, wynajem minimum rok. Dysponuje jeszcze jednym wolnym mieszkaniem 2 pokojowym w tym obiekcie o mniejszym metrażu i niższej cenie. Zapraszam do kontaktu i oględzin. Ogłoszenie prywatne bez pośredników.

Funkcjonalne mieszkanie 33,20 m², położone na wysokim parterze zadbanego, 4-piętrowego bloku. Budynek ocieplony, klatka schodowa czysta i zabezpieczona domofonem. Świetna lokalizacja. Blisko sklepy, szkoły, przedszkola, przystanki komunikacji miejskiej, tereny rekreacyjne i ścieżki rowerowe - wszystko w zasięgu kilku minut. Układ mieszkania: jasny salon sypialnia oddzielna kuchnia z oknem łazienka z WC przedpokój Na wyposażeniu: nowa lodówka i pralka. Mieszkanie gotowe do wprowadzenia - dostępne od zaraz. Minimalny okres najmu: 1 rok. Mieszkanie przeznaczone dla osób pracujących. Koszty najmu: odstępne: 1500 zł czynsz do SM: 500 zł (woda, CO, śmieci, fundusz remontowy) gaz i prąd wg zużycia kaucja: 3000 zł Brak prowizji i dodatkowych opłat po stronie najemcy! Najem w trybie najmu okazjonalnego. Kontakt i prezentacja mieszkania obsługiwane przez nasze biuro, całkowicie bez kosztów dla najemcy. Opis ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 Kodeksu cywilnego. ID: 1040311989Wyświetlenia: 566

Przytulny pokój blisko uczelni - 15 minut pieszo. Duże mieszkanie, dwie łazienki, przestronna kuchnia. Miejsce na rower na parterze, ogródek do dyspozycji. Dobrze skomunikowane a przy tym cisza i spokój. Cena najmu zawiera koszt mediów.

NA WYNAJEM! Przytulne i wygodne 2 pokoje wysoki parter 37.5m2! Nieruchomość jest zlokalizowana w dzielnicy Pogoń przy ulicy Mireckiego 36. Najem okazjonalny, umowa minimum 12 miesięcy. Kaucja (zwrotna): 2500 złotych. Miesięczny czynsz dla wynajmującego wynosi 1700 złotych+ czynsz dla spółdzielni 650zł (plus zaliczka na wodę i opłata za śmieci). Prąd i gaz wedle zużycia. Do mieszkania przynalezy piwnica. ŚWIETNY ROZKŁAD, który daje Ci pełną funkcjonalność. Ogrzewanie z sieci miejskiej. Centralnym punktem mieszkania jest salon, który z powodzeniem spełni funkcję miejsca do wypoczynku. Dodatkowy pokój sprawdzi się jako komfortowa sypialnia. Dobrze zorganizowana kuchnia sprawi, że pomieścisz w niej wszystkie najważniejsze elementy. Wygodna łazienka posiadająca odpowiednią powierzchnię została wyposażona w kabinę prysznicową. STAN TECHNICZNY, który zachwyca jakością! Mieszkanie odświeżone w 2026 roku, wykonane z dbałością o każdy detal. W ramach prac remontowych wykonano nowe gładzie na ścianach, wymieniono całą instalację elektryczną, położono nowe podłogi oraz odświeżono wszystkie pomieszczenia przy użyciu wysokiej jakości materiałów wykończeniowych. W cenie wyposażenie : - kuchni - meble w zabudowie, kuchenka gazowa z piekarnikiem, lodówka, okap, mikrofala - łazienki - kabina prysznicowa, pralka, umywalka, wc, szafki, elektryczny energooszczędny boiler z możliwością sterowania przez WIFI - sypialni - komoda, szafa - salonu - sofa, zestaw komód, stół, szafka rtv - przedpokój - garderoba z lustrem DOSKONAŁA LOKALIZACJA, z której wszędzie będziesz miał blisko. Mieszkanie znajduje się w bardzo dobrze skomunikowanej dzielnicy Sosnowca - Pogoń. W otoczeniu zadbanego osiedla znajdziesz przystanki komunikacji miejskiej (autobusowe, tramwajowe), liczne sklepy oraz wiele punktów usługowych, które spełnią twoją każdą potrzebę. Dodatkowym atutem jest szybki i wygodny dojazd do Katowic dzięki bliskości głównych tras wyjazdowych.

Wynajmę 2 pokojowe, nowoczesne, komfortowe mieszkanie o powierzchni 44 m2 z balkonem, położone w Katowicach przy ulicy Gen. W. Andersa. Mieszkanie zlokalizowane jest na niewielkim, zamkniętym, strzeżonym osiedlu. Lokalizacja umożliwia szybki dojazd praktycznie do każdego miasta w aglomeracji. Osiedle otoczone jest pięknymi terenami zielonymi, w cichej i spokojnej okolicy. Brak problemów z parkowaniem. W sąsiedztwie osiedla znajdują się tereny rekreacyjne (Park Tysiąclecia, stawy tzw. Dolina pięciu stawów). Pod osiedlem znajduje się droga rowerowa oraz stacja rowerów miejskich jak również przystanek autobusowy i siłownia plenerowa. Mieszkanie zostało odświeżone i jest dostępne od zaraz. Mieszkanie w pełni funkcjonalne, umeblowane i wyposażone, usytuowane na 2 piętrze niskiego, 3-piętrowego bloku bez windy. Składa się z przestronnego salonu z kuchnią, sypialni, łazienki z wc i przedpokoju. Mieszkanie ma osiatkowany balkon. Dodatkowo w budynku dostępna jest wspólna piwnica na rowery. Czynsz najmu wynosi 2.400 zł + aktualne opłaty (tzw. czynsz administracyjny) ok 240 zł plus prąd, woda, wywóz śmieci, gaz według zużycia. Obowiązuje zwrotna kaucja w wysokości dwukrotności czynszu (do uzgodnienia). Warunek najmu: Umowa najmu okazjonalnego podpisana u notariusza (my opłacamy koszt notariusza). Wynajem tylko osobom niepalącym. Oferta bezpośrednio od właściciela (bez prowizji).

SUPER OFERTA BEZPOŚREDNIA ! Oferuję do wynajęcia słoneczny, luksusowy apartament w Sosnowcu przy ulicy Gwiezdnej obok Placu Papieskiego, usytuowany na 4 piętrze w nowo wybudowanym budynku z windą. W apartamencie znajduje się nowocześnie urządzony przestronny salon z aneksem kuchennym, przytulna sypialna z dużym, wygodnym łóżkiem oraz łazienka z wc. Powierzchnia mieszkania 43 m2 Niewątpliwym atutem dla najemcy będzie duża pojemna szafa z lustrami w przedpokoju oraz przestronny balkon z bezpośrednim wyjściem zarówno z salonu, jak i z sypialni. Apartament klimatyzowany Lokal wynajmowany jest z meblami i sprzętami AGD widocznymi na zdjęciach (lodówka, piekarnik, płyta kuchenna indukcyjna, pralka, zmywarka). Bardzo dobra lokalizacja. W pobliżu pełna infrastruktura (park, sklepy, szkoła, przystanki komunikacji miejskiej, droga S1 oraz S86) Dostępne od zaraz. OPŁATY: czynsz: 2300 zł miesięcznie plus zaliczki na media na 1 osobę ok. 620 zł, na 2 osoby ok. 710zł ( w tym CO, prąd, woda, śmieci). Istnieje możliwość wynajęcia miejsca parkingowego na parkingu naziemnym za dodatkową opłatą 200zł. Kaucja zabezpieczająca: 2500 zł. Tylko dla niepalących. Umowa w formie najmu okazjonalnego. (wymagane zawarcie umowy na okres min. 1 roku oraz polisa OC najemcy) OFERTA BEZPOŚREDNIA - OD WŁAŚCICIELA Kontakt tylko telefoniczny ZAPRASZAM DO OGLĄDANIA

Na wynajem dwupokojowe mieszkania w Katowicach w dzielnicy Ligota. Budynek zlokalizowane jest niedaleko Śląskiego Uniwersytetu Medycznego. Mieszkanie znajduje się na 4 piętrze 4 piętrowego bloku. Lokal ma powierzchnię 52 m2 i jest kompletnie urządzony i wyposażony w sprzęty AGD. Do mieszkania przynależy piwnica oraz strych. Oba pokoje zamykane oddzielnie, wyposażane w rozkładaną kanapę, biurko, oraz zestaw mebli do przechowywania. Idealne rozkład dla studentów. Osobna kuchnia z lodówką, piekarnikiem, mikrofalówką, zmywarką, płytą gazową oraz pełną zabudową. Łazienka posiada prysznic, pralkę oraz WC. W przedpokoju znajduje się duża szafa na ubrania. Ogrzewanie i ciepła woda z piecyka gazowego znajdującego się w łazience. W pobliżu budynku znajdują się sklepy spożywcze, wielobranżowe, punkty usługowe, gastronomiczne, gabinety lekarskie oraz paczkomat i przystanki komunikacji miejskiej. Miesięczny czynsz dla wynajmującego wynosi 1900zł + czynsz administracyjny ok 400zł+ zaliczka za media w kwocie 200zł na osobę. Kaucja wynosi 2800 zwrotna po zakończeniu trwania umowy. Tylko umowa najmu okazjonalnego. Regulamin najmu wyklucza możliwość posiadania zwierząt przez najemców. W mieszkaniu obowiązuje też całkowity zakaz palenia. Obowiązuje prowizja za pośrednictwo w najmie. Wymagana jest polisa OC najemcy. Po więcej informacji zapraszam do kontaktu pod numer 50*******87 - Jakub Oferta wyłączna FIESTA ZN w ramach świadczenia usług zarządzania najmem.

Do wynajęcia od zaraz wyjątkowo jasne, przestronne i w pełni wyposażone mieszkanie o powierzchni 46 m², położone w samym sercu Rybnika. Mieszkanie wyróżnia się ogromnymi oknami, które wpuszczają mnóstwo naturalnego światła, a z okien rozpościera się przepiękny widok na rybnicką Bazylikę. Układ mieszkania i wyposażenie: Dwa niezależne, duże, bardzo ustawne pokoje (każdy po 16 m²) Osobna, jasna kuchnia - w pełni umeblowana i wyposażona w sprzęt AGD (w tym zmywarka, lodówka, płyta grzewcza, piekarnik). Łazienka - funkcjonalna, wyposażona w pralkę. Przedpokój - bardzo pojemny, z dużymi szafami w zabudowie. Piwnica - lokatorzy mają do dyspozycji dodatkową przestrzeń do przechowywania. Lokalizacja: Samo centrum miasta! Wokół pełna infrastruktura: sklepy, restauracje, kawiarnie, przystanki komunikacji miejskiej oraz miejsca spacerowe. Wszystko, co potrzebne do wygodnego życia, znajduje się w zasięgu ręki. Dla kogo? Układ mieszkania oraz jego wyposażenie sprawiają, że jest to idealne miejsce dla pracującej pary, dwójki znajomych (singli) lub osób pracujących zdalnie, które cenią sobie przestrzeń, komfort oraz miejski styl życia. Ze względu na specyfikę wykończenia oraz układ wnętrza, oferta skierowana jest tylko do osób dorosłych oraz nieposiadających zwierząt. Opłaty: Czynsz najmu: 1499/ miesiąc Czynsz administracyjny 715 zl w cenie juz oplata za wode, smieci oraz ogrzewanie. Kaucja zwrotna: 3600 zl Mieszkanie jest wolne i gotowe do wprowadzenia się. Zapraszam do kontaktu i na ogladanie!

Do wynajęcia prywatnie, bez pośredników 2 pokojowe mieszkanie, 44m² z oddzielną dużą kuchnią z oknem oraz łazienką z oknem. Mieszkania przeszło remont w 2021 r, świeżo odmalowane. Do mieszkania przynależy piwnica. Dużym atutem mieszkania są niskie koszty utrzymanie, cisza i spokój. Mieszkanie znajduje się na wysokim parterze. W cenie czynszu wliczone jest ogrzewanie (bez limitu), mieszkanie jest bardzo ciepłe. Lokalizacja z szybkim dostępem do ul. Wodzisławskiej i obwodnicy Rybnika. W niedalekiej przyszłości w pobliżu powstanie nowy sklep Lidl ktory będzie sporym atutem okolicy. Odstępne 1500 zł/mc Czynsz 620 zł/mc Depozyt 2800 zł Umowa najmu okazjonalnyego W razie pytań proszę o kontakt telefoniczny 5*3*9 3*0*2 3*7*8

Zapraszamy do zapoznania się z ofertą najmu dwupokojowego apartamentu położonego w prestiżowej inwestycji Pierwsza Dzielnica w Katowicach. Idealna lokalizacja w otoczeniu nowoczesnej zabudowy oraz w bezpośrednim sąsiedztwie Muzeum Śląskiego, NOSPR, Katowickiej Strefy Kultury czy Międzynarodowego Centrum Kongresowego. Apartament składa się z salonu połączonego z kuchnią, sypialni oraz łazienki z WC. Całość starannie wykończona przy użyciu dobrej jakości materiałów oraz w pełni wyposażona i umeblowana Najemcy przysługuje prawo do korzystania z przeznaczonych do użytku wszystkich mieszkańców pomieszczeń wspólnych: fitness, sala kinowa, Idealne miejsce dla osoby ceniącej sobie jakość oraz komfort zamieszkania, a jednocześnie oczekującej szybkiego i bezproblemowego dostępu do centrum miasta oraz tras wylotowych. Czynsz najmu wynosi 2.400 PN + opłaty administracyjne wraz z zaliczkami na media w wysokości 650 PLN. Dodatkowo płatny prąd według zużycia. Wymagana kaucja w wysokości 3.500 PLN Jednorazowa opłata dla biura nieruchomości Zapraszam na prezentację - Monika Bojdoł licencja zawodowo 6749. Biura YODA Nieruchomości Opis oferty zawarty na stronie internetowej sporządzany jest na podstawie oględzin nieruchomości oraz informacji uzyskanych od właściciela, może podlegać aktualizacji i nie stanowi oferty określonej w art. 66 i następnych K.C.

Do wynajęcia 2-pokojowe, nowoczesne, komfortowe, w pełni umeblowane mieszkanie - 51 m² | Osiedle Karpackie, ul. Morskie Oko 15, Bielsko-Biała. Położone na 7 piętrze /2 windy. Układ mieszkania: * przestronny salon z kuchnią, * sypialnia, * łazienka, * osobne WC, * balkon z ekspozycją na południowy wschód. Mieszkanie jest jasne, funkcjonalne i w pełni wyposażone - gotowe do zamieszkania od zaraz. To idealna propozycja dla jednej osoby lub pary. Koszty: * odstępne: 2 000 zł/miesiąc, * czynsz do spółdzielni: około 800 zł/miesiąc (dla 1 osoby), obejmuje m.in.: * zaliczki na ciepłą i zimną wodę, * wywóz śmieci, * zaliczki na centralne ogrzewanie, * fundusz remontowy, * opłaty administracyjne, * dodatkowo płatne: * prąd (według zużycia), * internet. Kaucja: * 4 000 zł (zwrotna po zakończeniu najmu, zgodnie z warunkami umowy). Warunki najmu: * najem okazjonalny, * umowa na minimum 12 miesięcy. Mieszkanie znajduje się w atrakcyjnej lokalizacji z bardzo dobrym dostępem do sklepów, punktów usługowych, szkół oraz komunikacji miejskiej. Spokojna okolica, dużo zieleni, ścieżki rowerowe. Funkcjonalny układ sprawiają, że jest to doskonała propozycja dla osób poszukujących wygodnego miejsca do zamieszkania. Zapraszam do kontaktu i umówienia się na prezentację mieszkania.

Wynajmę mieszkanie w spokojnej okolicy przy ulicy Staszica, w pobliżu: Centrum handlowe Plejada Przystanki autobusowe i tramwajowe Basen kryty Park Sielecki Uniwersytet Śląski (Wydział Nauk Ścisłych i Technicznych oraz Wydział Nauk Przyrodniczych) Śląski Uniwersytet Medyczny (Wydział Nauk Farmaceutycznych) Akademia Humanitas Teatr Zagłębia Mieszkanie składa się z pokoju, kuchni oraz łazienki z WC, pralką i prysznicem. Mieszkanie zadbane i umeblowane ze sprzętem AGD. W kamienicy z ogólnodostępnym parkingiem dla mieszkańców. Koszt najmu (1100,00 zł ) + czynsz administracyjny+ media (około 700zł przy zużyciu mediów przez 1 osobę). Kaucja zwrotna 2200,00 zł płatna w dniu podpisania umowy.