[English below] OGŁOSZENIE BEZPOŚREDNIO OD WŁAŚCICIELA Wynajmę wyremontowane studio (pokój z aneksem kuchennym + łazienka) w okolicy Ronda ONZ i dworca centralnego (skrzyżowanie Twardej i Żelaznej). Mieszkanie jest w pełni umeblowane i wyposażone w lodówkę z zamrażarką, kuchnię elektryczną, pralkę, dużą szafę i rozkładane łóżko). Komunikacja: metro, autobusy, tramwaje, pociągi i verturillo w odległości kilku min spacerem. W bezpośredniej okolicy mnóstwo restauracji i kawiarni, ale też Biedronka, Rossmann i bar mleczny. Dla zmotoryzowanych możliwość bezpłatnego zaparkowania samochodu pod blokiem, a dla jednośladów miejsce w piwnicy. Opłaty miesięczne: - 2150 zł czynsz najmu - 550 zł opłaty wspólnotowe - 200 zł media (prąd, woda ciepła i zimna, ogrzewanie, wywóz śmieci) Całkowity miesięczny koszt: 2900 PLN Kaucja 2900 PLN Dodatkowe informacje: - Wynajem długoterminowy minimum do września 2025 roku. - Mieszkanie przeznaczone dla jednego lokatora - Możliwość podłączenia internetu światłowodowego we własnym zakresie - Oferta skierowana do osób spokojnych i dbających o mieszkanie - Nie wyrażam zgody na palenie w lokalu - Nie wyrażam zgody na zwierzęta w lokalu - Jestem wlaścicielem mieszkania. Wynajmę bezpośredni, tak więc najemca uniknie kosztów agencyjnych Zainteresowanych zapraszam do kontaktu. Agencjom dziękuję. ADVERTISEMENT DIRECTLY FROM THE OWNER I will rent a renovated studio (room with kitchenette + bathroom) in the vicinity of Rondo ONZ and the central station (intersection of Twarda and Żelazna). The apartment is fully furnished and equipped with a fridge with freezer, electric cooker, washing machine, large wardrobe and fold-out bed). Communication: metro, buses, trams, trains and verturillo within a few minutes walk. In the immediate vicinity there are many restaurants and cafes, but also Biedronka, Rossmann and a milk bar. For those with cars, there is a possibility of free parking under the block, and for two-wheelers there is a place in the basement. Monthly fees: - PLN 2,150 rent - PLN 550 community fees - PLN 200 utilities (electricity, hot and cold water, heating, garbage collection) Total monthly cost: PLN 2,900 Deposit PLN 2,900 Additional information: - Long-term rental at least until September 2025. - The apartment is intended for one tenant - Possibility of connecting fiber-optic internet on your own - Offer addressed to quiet people who take care of their apartment - I do not consent to smoking in the premises - I do not consent to animals in the premises - I am the owner of the apartment. I will rent directly, so the tenant will avoid agency costs I invite interested parties to contact me. I thank the agencies.

Mam do wynajęcia, od zaraz, od stycznia 2025 piękną jasną, słoneczną funkcjonalna kawalerke 28 mkw, w tym : przedpokój z szafą w zabudowie, kuchnia, salonik, sypialnia z dużym łóżkiem małżeńskim i szafa w zabudowie oraz nawet balkon francuski. Za oknem przestrzen. Na czwartym piętrze w bloku z windą, z fajnym słonecznym widokiem niedaleko Ronda ONZ. Jest też miejsce parkingowe dodatkowo płatne 200 zł mcznie. Klimatyzacja, telewizor, wyposażenie kuchni.

Przedstawiam dwupokojowy apartament do wynajęcia, znajdujący się w inwestycji METROPOINT przy ul. Karolkowej, tuż obok metra Rondo ONZ. Dysponuje on dużym, przestronnym ogródkiem o powierzchni 40 m2. Daje znacznie większe poczucie przestrzeni w sezonie letnim i wiosennym. Świetna lokalizacja zarówno dla osób poszukujących bliskości wszelkiej komunikacji miejskiej, jak i miejskich atrakcji. Wokół inwestycji znajduje się mnóstwo restauracji, kawiarni czy modnych pozycji typu food hall. Między innymi Fabryka Norblina czy Browary Warszawskie. Przedmiotem najmu jest mieszkanie oraz miejsce postojowe w garażu podziemnym.

Wynajmę bezpośrednio 2 pokojowe mieszkanie (40 m2) przy Rondzie ONZ. Mieszkanie umeblowane i wyposażone jak na zdjęciach. Położone na 1 piętrze, okna wychodzą na cichą uliczkę. 1 min. pieszo do stacji metra, 5 min. pieszo do Dworca Centralnego. Mieszkanie dla 2 osób bez dzieci i zwierząt. Wolne od zaraz.