English down below. Prezentuję na wynajem nowoczesną kawalerkę w malowniczej dzielnicy tuż przy Bulwarach Wiślanych - Dębniki! Mieszkanie znajduje się na I-piętrze II piętrowej wyremontowanej kamienicy. Składa się z przedpokoju, salonu z aneksem kuchennym i łazienki. Kawalerka jest nowa, wcześniej nie zamieszkana, a jej wystrój został zaprojektowany przez architekta wnętrz. Umeblowana i wyposażona: przedpokój - pojemna szafa z lustrem; kuchnia - meble w zabudowie, zmywarka, mikrofalówka z funkcją grilla, lodówka, zamrażarka, płyta indukcyjna; salon - rozkładana sofa, komoda, telewizor, stół, krzesła; łazienka - prysznic, WC, pralka, umywalka, grzejnik drabinkowy. Dodatkowo w skład wyposażenia wchodzi pełna zastawa stołowa, naczynia do gotowania, pościel oraz suszarka na ubrania. Ogrzewanie z kotłowni gazowej. Mieszkanie zlokalizowane przy ul. Monte Cassino - Dębniki. W pobliżu liczne punkty usługowo-handlowe: sklepy spożywcze, apteka, restauracja, stacja benzynowa, siłownia, fryzjer, salon kosmetyczny, szkoła, przedszkole. W promieniu 300 m Centrum Kongresowe ICE, Rynek Dębnicki i Bulwary Wiślane. Dogodna lokalizacja dla osób pracujących w biurowcach: CH2M Center, Jacobs, Porto Office, Buma Square, Onyx. Do Rynku Głównego 1,5 km. Nieruchomość jest świetnie skomunikowana z resztą miasta - przystanek autobusowy i tramwajowy w odległości 100 m. Opłaty: 2300 PLN cena najmu + 350PLN czynsz + prąd Kaucja w wysokości jednomiesięcznego czynszu. ENG -> We present a modern studio apartment to rent in a beautiful area near the Vistula Boulevards - Debniki! The apartment is located on the first-floor of the two-storey renovated building. It consists a hallway, living room with open plan kitchen and bathroom. The apartment is new, previously uninhabited, and its decor was designed by an interior designer. Furnished and equipped with: hallway - capacious closet with mirror; kitchen - built-in furniture, dishwasher, microwave with grill function, refrigerator, freezer, induction hob; living room - sofa bed, commode, TV, table, chairs; bathroom - shower, toilet, washing machine, sink, ladder heater. Additional equipment includes full tableware, cooking utensils, bed linen, and a clothes dryer. Heating from gas boiler room. The apartment is located near Monte Cassino Street - Debniki. Nearby are numerous commercial and service outlets: grocery stores, pharmacy, restaurant, gas station, gym, hairdresser, beauty salon, school, kindergarten. Within 300 meters there is the ICE Congress Center, Dębnicki Market Square and Vistula Boulevards. Convenient location for people working in office buildings: CH2M Center, Jacobs, Porto Office, Buma Square, Onyx. To the Main Square 1.5 km. The apartment is well connected to the rest of the city - bus and tram stop within 100 m. Fees: 2300 PLN rental price + 350 PLN administrative rent + electricity One month deposit required. Zapraszam do kontaktu, Anna 72*******65

Piękne mieszkanie znajdujące się w budynku przy ul. Ks. Pawlickiego nr.2. Blisko skrzyżowania ul. Kapelanka /Monte Cassino. Rejon Starych Dębnik i parku Zakrzówek. Blisko nowego biurowca "STATE STREET". Mieszkanie składa się z dużego salonu z aneksem kuchennym i loggią, sypialni, drugiej sypialni z balkonem od str. dziedzińca, przedpokoju oraz ładnej łazienki. Mieszkanie piękne, zadbane i całkowicie wyposażone. Można wynająć razem z garażem zamykanym. Wjazd na dziedziniec skąd są wjazdy go garaży i na parking wewnętrzny zamykany szlabanem. Mieszkanie do zamieszkania najlepiej od 15 mają. Inne terminy do uzgodnienia. Można mieszkać bardzo długo-mieszkanie typowo inwestycyjne. Finanse: 3200 zł najem + czynsz adm. przy 2 osobach 650 zł garaż- 300 zł Kaucja jednomiesięczna i jednorazowe wynagrodzenie dla biura nieruchomości-do uzgodnienia. Spacerem na Wawel 10 minut, do Parku Zakrzówek spacer 5 minutowy. 2 minuty do przystanków tramwajowych : 11, 22 i nocny 62 oraz autobusowych : 101, 112,126, 162, 194, 219, 299, 494 oraz nocny 612 Obok budynku paczkomat. Sklepy w odległości kilkuminutowego spaceru. Zapraszam do kontaktu i zapraszam na prezentację. Kontakt: Dorota Longa tel.: 53*******00 Lic.zaw.5772 Biuro Obrotu Nieruchomościami Optimal Investment Paulina Wojciechowska-Pawlik ul. Szlak 77/222, 31-153 Kraków Prezentacja bezpłatna po uprzednim podpisaniu umowy pośrednictwa. Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych, a dane w niej zawarte mają jedynie charakter informacyjny.