Oferta na wyłączność Wyjątkowo zadbane, przestronne, jasne, w pełni rozkładowe mieszkanie 3 pokojowe o powierzchni 61 m2 - salon z wyjściem na balkon, 2 sypialnie, osobna kuchnia, przedpokój

Do wynajęcia 2-pokojowe mieszkanie położone przy ul. Strońskiej w budynku z 2005 roku (Krzyki - Gaj).Nieruchomość znajduje się na drugim piętrze w 4-piętrowym kameralnym budynku.Mieszkanie ma powierzchnię 47m2 i składa się z następujących pomieszczeń: - pokój dzienny połączony z kuchnią, - oddzielna sypialnia,- łazienka z WC,- garderoba,- przedpokój,- dwa balkony.Mieszkanie jest w pełni wyposażone i przygotowane do wynajęcia.Pokój dzienny z kanapą (ze stelażem belgijskim), TV 40" i biurkiem. Jadalnia z dużym stołem i krzesłami. Z pokoju dziennego wyjście na balkon (od strony patio). W kuchni meble w zabudowie oraz AGD (lodówka, płyta elektryczna, piekarnik, zmywarka, czajnik, ekspres do kawy). W sypialni podwójne łóżko z materacem oraz komoda. Z sypialni wyjście na drugi balkon. Przestronna łazienka z wanną oraz nową pralką. Oddzielna garderoba. W przedpokoju szafa wnękowa w zabudowie.Mieszkanie jest dwustronne, bardzo słoneczne i przytulne. Wystawa okien na wschód oraz zachód.WARUNKI NAJMU:- czynsz najmu: 2.600zł, - opłaty eksploatacyjne: ok. 500zł, - energia elektryczna wg zużycia,- kaucja jednomiesięczna,- umowa najmu okazjonalnego (opłata notarialna po stronie właściciela)Do mieszkania jest doprowadzony światłowód.Nieruchomość znajduje się na spokojnym osiedlu z niską zabudową. Przed budynkiem ogólnodostępny parking dla mieszkańców. Niedaleko Park Skowroni, który doskonale nadaje się do rodzinnych spacerów, joggingu czy przejażdżek rowerowych. Liczne małe sklepy osiedlowe, FerioGaj, Centrum Handlowe Gaj, siłownia i klub fitness. Wygodny dojazd komunikacją miejską do Centrum - autobusy (K, 136, 145, 146, 612, 255) oraz tramwaje (31,32). Przy budynku lodziarnia oraz nowa mała cukiernia.Zadzwoń lub napisz, by umówić się na oglądanie i dowiedzieć się więcej. Alina BombaPośrednik w obrocie nieruchomościami lic. zaw. nr 22407 ☎ tel. 537 322 407✉ Numer oferty w biurze: 1832*Biuro Nieruchomości SkyHouseul. Piłsudskiego 74 lok. 308 B50-020 Wrocław Odwiedź naszą stronę: Pośrednik odpowiedzialny zawodowo za wykonanie umowy pośrednictwa: Alina Bomba (licencja nr: 22407)

Polecam na wynajem przytulne, 3pokojowe mieszkanie o łącznej powierzchni 63,1m2. Mieszkanie usytuowane jest na 5 piętrze w dziesięciopiętrowym bloku mieszkalnym z wielkiej płyty z lat '80. Mieszkanie składa się z: - Oddzielnej kuchni z pełnym wyposażeniem i umeblowaniem - Pokoju nr 1 - Pokoju nr 2 - Pokoju nr 3 - Łazienki z wanną - Oddzielnego WC - Dużego balkonu

KAWALERKA - 32 m2 - nowa rozkładowa kawalerka z balkonem na II p. w 4 - piętrowym budynku z windą, pełny rozkład ( wejście do każdego z pomieszczeń z przedpokoju, oddziela kuchnia z oknem i oddzielna łazienka ) w bardzo dobrej lokalizacji na jednym z prestiżowych i lubianych miejsc we Wrocławiu Krzyki / Gaj. Wolne od 01.07.2024. Przedpokój ( lustro, garderoba ), łazienka z pralką, pokój z dużym balkonem ( nowa wersalka, meblościanka, dwa fotele, rozkładana i podwyższana ława, szafa ubraniowa, telewizor ), osobna wyposażona kuchnia z oknem, ( lodówka, kuchenka, mikrofalówka, czajnik elektryczny, okap wyciągowy nadkuchenny ), żaluzje zewnętrzne, internet. Umowa najmu okazjonalnego na min. 1 rok ( dla osób zameldowanych w Polsce ). Mieszkanie świeżo odmalowane. Sklepy na miejscu + Centrum Handlowe Ferio-Gaj, blisko Wrocławski Park Wodny. Monitoring. 5 min. autobusem od dworca W-w Główny. Parking. Korzystna komunikacja z centrum miasta tramwaj 18, 31; autobus 136, 145, K. Bezpośredni dojazd ok.15 min. autobusem 145 do Akademii Medycznej i do Politechniki Wrocławskiej oraz do Uniwersytetu Przyrodniczego.Bezpośredni dojazd autobusem ok. 7 min. do Akademii Ekonomicznej.

DO WYNAJĘCIA 2-POKOJOWE MIESZKANIE Z BALKONEM I KOMÓRKĄ LOKATORSKĄ OD ZARAZ Do wynajęcia przestronne i eleganckie dwu pokojowe mieszkanie z dużym balkonem. Mieszkanie znajduje się na 10-tym piętrze w bloku z winda. Składa się z: dwóch pokoi (salon i sypialnia), osobnej kuchni, łazienki oraz przedpokoju. Z salonu wyjście na balkon. Mieszkanie o bardzo dobrym standardzie. Jest w pełni umeblowane, wyposażone w wysokiej jakości meble. Odświeżony pokój, kuchnia i łazienka. Kuchnia wyposażona w wbudowaną lodówko-zamrażarkę, kuchenkę gazowa, piekarnik i mikrofalówkę.

GAJ UL. PUSZCZYKOWSKA Polecam eleganckie mieszkanie w nowym budynku na Krzykach - Gaj przy ul. Puszczykowskiej o powierzchni 48,5 m2. Mieszkanie składa się z salonu z kuchnią, sypialni, łazienki oraz dwóch dużych balkonów. Opcja doposażenia mieszkania w kanapę w salonie.

Wyjątkowe nieruchomość dla wyjątkowego najemcy. Pięknie urządzone i w wysokim standardzie wykończone mieszkanie na osiedlu Gaj, vis a vis szpitala na Borowskiej. Dwa pokoje, salon otwarty na przedpokój z wyjściem na balkon, sypialnia ze szklanymi drzwiami, oddzielna kuchnia z kącikiem jadalnym, łazienka z wc i wanną. Całość niebanalnie umeblowana i wyposażona, zaprasza wymagających najemców. W okolicy parki i tereny spacerowe, świetna infrastruktura i komunikacja, doskonały wyjazd na autostradę. Spokojne i bezpieczne osiedle, przed budynkiem bezpłatne miejsca parkingowe.

*Serdecznie polecam 3-pokojowe, przestronne mieszkanie o powierzchni 70 m kw, z wystawą okien na południe i północ i dużym balkonem na stronę południową. Na mieszkanie składa się: *ustawny, słoneczny, umeblowany salon o powierzchni 23 m kw; z wyjściem na przestronny i ustawny balkon *Jasna kuchnia o powierzchni 11 m kw z częścią jadalnianą; meble kuchenne robione na wymiar, solidne, bogato wyposażone w wysokiej jakości sprzęty: płyta, piekarnik, kuchenka mikrofalowa, lodówka, okap; *I pokój - z dużym i wygodnym łożem małżeńskim i pojemną szafą ustawioną wzdłuż ściany; pow. 12 mkw *II pokój - mieści się w nim oryginalna, gustowna sofa z funkcją spania, komody oraz osobna garderoba z pojemną szafą, pow. 10 mkw. *łazienka - wyposażona w wannę, wc, umywalkę i szafki; *pomieszczenie gospodarcze - pralnia. Do mieszkania przynależy komórka lokatorska w cenie o pow. 1,3 mkw. Lokalizacja: *Ferio Gaj 800 mkw 10 min pieszo, wokół restauracje, kawiarnie, *Park Skowroni - 1 km, 13 min. pieszo, *Aguapark - 1,9 km, *Przystanki autobusowe, tramwajowe, szkoły, przedszkola, pełna infrastruktura społeczna. Nowe osiedle, miłe sąsiedztwo, cicha okolica, w bezpośredniej bliskości sklepy, restauracje, komunikacja miejska. Czynsz najmu: 3200 + ok. 850 zł opłaty do spółdzielni, prąd, gaz. Media miejskie. *Serdecznie zapraszam na prezentację oraz kontaktu telefonicznego!*

MIESZKANIE i JEGO OTOCZENIE: Mieszkanie na 5 piętrze w bloku z windą. W pobliżu sklepy, przedszkola, szkoła. Sąsiedztwo budynku, to zabudowa domów wielorodzinnych. Bardzo dobry dojazd do centrum Wrocławia. MIESZKANIE o pow. całkowitej 60 m2, 3 pokojowe, z balkonem, po remoncie, umeblowanie i wyposażenie do ustalenia MIESZKANIE składa się z nowej w pełni wyposażonej kuchni z nowym sprzętem AGD, salonu, łazienki i osobnej toalety, 2 sypialni i przedpokoju. Mieszkanie w wysokim standardzie.

Mieszkanie na ul. Jabłecznej, składa się z dwóch oddzielnych pokoi, jasnej kuchni, łazienki, przedpokoju i dużego balkonu. Mieszkanie w bardzo dobrej lokalizacji, blisko centrum miasta, 2 przystanki do Uniwersytetu Ekonomicznego i do Akademickiego Szpitala Klinicznego przy ul. Borowskiej. W pobliżu pełna infrastruktura handlowo-usługowa. Mieszkanie bardzo ciepłe bez dopłat za ogrzewanie, umeblowane. (BEZ POŚREDNIKÓW!) Proszę dzwonić po godz. 17:00

LOOKING FOR APARTMENT? - WE WILL HELP YOU TO FIND PERFECT PLACE- CALL US! ZOBACZ NIERUCHOMOŚĆ BEZ WYCHODZENIA Z DOMU - SKONTAKTUJ SIĘ Z NASZYM DORADCĄ! DO WPROWADZENIA OD KWIETNIA Serdecznie polecam na wynajem trzypokojowe mieszkanie w spokojnej okolicy na Gaju. Lokalizacja: Krzyki-Gaj, ul. Wandy Rutkiewicz Ilość pokoi: 3 Metraż: 60 mkw. Kuchnia: Oddzielna Piętro: 1/4 LOKAL SKŁADA SIĘ Z: - Salonu, - Dwóch sypialni, - Przedpokoju, - Kuchni - Łazienki, - WC - Balkonu OPIS NIERUCHOMOŚCI: Kuchnia z meblami w zabudowie, wyposażona w sprzęt AGD (lodówka, piekarnik, okap, zmywarka). Salon wyposażony w wygodną sofę z funkcją spania, komodę, szafę, stolik kawowy. W sypialni pojemna szafa oraz podwójne łóżko z materacem. W drugiej sypialni pojedyncze łóżko, biurko oraz szafa. Łazienka z wanną. W przedpokoju szafa. LOKALIZACJA: Nieruchomość idealna osób ceniących ciszę i spokój. W niedalekiej odległości Centrum Handlowe Ferio Gaj, liczne punkty handlowo-usługowe. Nieruchomość idealna dla rodziny 2 + 1 lub 2 + 2. Dobrze rozwinięta komunikacja miejsca, w pobliżu znajduje się przystanek autobusowy oraz trochę dalej tramwajowy. CENA: - czynsz najmu: 2600 zł - 1100 zł czynsz administracyjny + prąd Wymagana kaucja. Serdecznie zapraszam na prezentację! Anna Burkacka Perfect Place Tel. kom.: 533 535 365 50-502 Wrocław, ul. Hubska 52-54 lok U4 ZAINTERESOWAŁA CIĘ TA OFERTA? ZADZWOŃ, ZNAJDZIEMY IDEALNE MIEJSCE DLA CIEBIE! ODWIEDŹ NAS NA FACEBOOKU: SPRAWDŹ NASZ INSTAGRAM: Niniejsza oferta nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego, a dane w niej zawarte mają jedynie charakter informacyjny i mogą ulec zmianie. Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()

Kawalerka | 33 m2 | Piwnica | Borowska Numer oferty w biurze: 459/4186/OMW WARUNKI NAJMU: - umowa najmu okazjonalnego (notarialna) - minimalny okres najmu: 12 miesięcy - maksymalna liczba osób: 2 - zwierzęta: nie są akceptowane BUDYNEK I OSIEDLE - ul. Borowska Piętro 0, brak windy, parking naziemny, ogrzewanie miejskie, tereny zielone UKŁAD POMIESZCZEŃ - 33 m2 Mieszkanie: pokój, kuchnia, przedpokój, łazienka z toaletą Powierzchnie dodatkowe: piwnica UMEBLOWANIE I WYPOSAŻENIE m.in Meble: meble kuchenne, stół z krzesłami, sofa rozkładana, szafa, komoda, stolik kawowy, szafka na obuwie, wieszak Sprzęty: lodówka z zamrażarką, piekarnik, wyciąg kuchenny, pralka, zmywarka, płyta gazowa Armatura: prysznic PARKING Parking naziemny na terenie osiedla OPŁATY Czynsz najmu: 1 850 PLN Czynsz administracyjny: 480 PLN (zawiera zaliczki na media) + prąd i gaz Wymagana kaucja. Zapraszam na prezentację! - ENGLISH VERSION Studio | 33 m2 | Basement | Borowska Street Offer reference number: 459/4186/OMW RENTAL CONDITIONS: - occasional lease agreement (notarial) - minimum rental period: 12 months - maximum number of people: 2 - pets: not allowed BUILDING AND SETTLEMENT - Borowska Street Floor 0, no elevator, upper ground parking, city heating ROOMS LAYOUT - 33 m2 Apartment: room, kitchen, hall, bathroom with a toilet Additional surfaces: basement FURNITURE AND EQUIPMENT m.in Furniture: kitchen furniture, table with chairs, sofa bed, wardrobe, chest of drawers, coffee table Equipment: fridge freezer, oven, extractor hood, washing machine, dishwasher, stove Sanitary fittings: shower PARKING A settlement's upper ground parking COSTS Rent: 1 850 PLN Administration fee: 480 PLN (including utility prepaids) + electricity and gas A deposit is required. Viewing highly recommended. Contact us today for more details or to arrange a viewing! - SZESC SCIAN Real Estates This offer does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code, and the data contained therein are for information only and are subject to change. Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()

Polecam do wynajęcia 4-pokojowe mieszkanie na osiedlu Gaj przy ul. Piławskiej. Doskonała komunikacja - tramwaj i autobus. Dobry dojazd do autostrady. Osiedle zagospodarowane, sklepy, usługi, szkoły, przedszkola, szpital przy Borowskiej, przychodnie, kościół, restauracje. W pobliżu budynku centrum handlowe Ferio Gaj z wieloma sklepami. Możliwość parkowania dla mieszkańców za szlabanem, a dla przyjezdnych wzdłuż ulicy. Pokoje umeblowane, wyposażone. Kuchnia umeblowana i całkowicie wyposażona w sprzęty AGD. Wygodny przedpokój. Łazienka z wanną. Pralka. Balkon od strony południowo-zachodniej. Czynsz najmu 3100 zł Czynsz do zarządcy 780 zł w tym woda 160 zł Internet 300 mB - 70 zł Gaz 30 zł-36 zł co 2 miesiące. UMOWA NAJMU OKAZJONALNEGO NA MIN 1 ROK. KAUCJA 4000 ZŁ Zapraszam na prezentację. - Pośrednik odpowiedzialny Krystyna Krzesaj, licencja 4483, telefon 501246463

Do wynajęcia OD ZARAZ! przestronna KLIMATYZOWANA kawalerka w doskonałej lokalizacji blisko centrum, w nowym budynku! Mieszkanie ma powierzchnię ponad 25 m2. Kawalerka w pełni wyposażona i przygotowana do wynajęcia od zaraz! Na wyposażeniu m.in. sztućce i talerze. Nieruchomość znajduje się na parterze sześciopiętrowego nowoczesnego apartamentowca. Warto zaznaczyć, że kawalerka ma niestandardową wysokość, ponieważ ma ok 3 m, dzięki czemu mamy poczucie przestronności i większego komfortu.

• Lokalizacja: Krzyki/ Gaj/ Wandy Rutkiewicz • Ilość pokoi:3 • Metraż: 60m2 • Kuchnia: oddzielna • Piętro: 1 • Informacje dodatkowe: lodówka, pralka, piekarnik, płyta kuchenna, okap, zmywarka, rozkładane sofy z funkcją spania, balkon, komórka lokatorska, rowerownia oraz wózkownia. OPIS NIERUCHOMOŚCI : Do wynajęcia komfortowe mieszkanie w zielonej części miasta składające się z kuchni, salonu, dwóch oddzielnych sypialni, łazienki oraz balkonu. Dwustronny układ pomieszczeń. Komfortowe dla grupy przyjaciół, rodziny oraz pary. LOKALIZACJA: Świetny dostęp do komunikacji miejskiej (linie tramwajowe i autobusowe, zajezdnia przy ulicy Świeradowskiej), sklepy, piekarnie, lokale handlowo-usługowe. Centrum Handlowe Gaj oraz Ferio, Rossmann, Lidl, Biedronka. Tereny rekreacyjne, spacerowe. DODATKOWE INFORMACJE: WOLNE OD ZARAZ. OPŁATY: 2800 zł. Czynsz ok. 800zł plus energia elektryczna. Zapraszam na prezentację! Anna Plewińska Tel. 786 819 779 ul. Gwiaździsta 20/5 53-413 Wrocław

Do wynajęcia mieszkanie dwupoziomowe (antresola) z balkonem, zlokalizowane we Wrocławiu na osiedlu Gaj, ul. Strońska. Mieszkanie znajduje się na czwartym piętrze w budynku czteropiętrowym z windą. Pierwszy poziom: przedpokój, kuchnia, łazienka, mały pokój i salon z wyjściem na balkon. Drugi poziom: sypialnia (otwarta na salon) i garderoba. Powierzchnia: 56m2 (po podłodze więcej - skosy). Przy dobrej pogodzie widok na Ślężę (a czasem Śnieżkę) - ekspozycja południowa. W budynku dostępna jest rowerownia. Niedawno został przeprowadzony remont klatki schodowej. W okolicy dużo zieleni - ścieżka rowerowo piesza wzdłuż nasypu poprowadzi nas do Parku Skowroniego. W promieniu 400m:

Przestronne, w pełni umeblowane trzypokojowe mieszkanie, zapewniające cichą atmosferę oraz wygodę codziennego życia. To doskonała oferta dla osób poszukujących komfortowego miejsca do zamieszkania. Najważniejsze cechy: - Wyposażony w szybkobieżną windę, która zjeżdża do poziomu. - Pełni umeblowane pokoje oraz kuchnia z własnymi oknami, zapewniające prywatność i wygodę. - Duży, przestronny pokój. - Doskonała lokalizacja z łatwym dostępem do sklepów, przedszkola, szkoły oraz innych udogodnień. - Bardzo dobre połączenia z Centrum miasta, lotniskiem oraz autostradą, ułatwiające szybkie przemieszczanie się. Opłaty: - Czynsz dla właściciela: 3500 zł - Dodatkowe opłaty (ogrzewanie, woda zimna, ciepła, podatek od nieruchomości itd.) według zużycia - Kaucja: 3500 zł. - Akceptowane są zwierzęta Umowa na rok lub dłużej, preferowane osoby zatrudnione na etacie lub prowadzące działalność gospodarczą ze stałym źródłem dochodów. Zapraszam na prezentację mieszkania po południu lub wieczorem, aby osobiście sprawdzić wszystkie zalety tej wyjątkowej oferty!

HIT Kawalerka / 35m2 / balkon / Gaj! Polecamy na wynajem kawalerkę urządzoną w wysokim standardzie w bardzo dobrej lokalizacji - na wrocławskim Gaju, przy ulicy Żegiestowskiej. - Salon z aneksem kuchennym - Garderoba - Łazienka - Wydzielona sypialnia - Balkon Nowoczesna kawalerka (35 m2) znajdująca się w nowym apartamentowcu przy ul. Żegiestowskiej. Kuchnia z meblami w zabudowie, wyposażona w sprzęt AGD (lodówka, piekarnik, płyta indukcyjna, okap, zmywarka). Cześć dzienna wyposażona w wygodną 3-osobowa sofę, duży stol z krzesłami (idealna do przyjmowania gości), oraz strefa nocna - obszerne lóżko 160X200 Łazienka z wanną - ruchoma szyba umożliwia opcje kąpieli z prysznicem, pralka z funkcją suszenia W przedpokoju obszerna garderoba, wielkości "małego pokoju" (dwie komody, wieszaki - zadowoli, każdego miłośnika odzieży) Duży balkon (ok. 5m2) powiększa przestrzeń i dostarcza dodatkowych atrakcji W budynku znajdują się windy, rowerowania, podziemny garaż. Miejsce parkingowe dla zainteresowanych za dodatkową opłatą - - Uniwersytet Medyczny wraz z Szpitalem klinicznym przy ul. Borowskiej (1,3 km), Uniwersytet Ekonomiczny (1,6 km), Uniwersytet Przyrodniczy (4,5 km). - Dobrze skomunikowane - bilsko liczne linie autobusowe, oraz tramwajowe z dojazdem do każdej części Wrocławia, szybki dojazd autem do obwodnicy miasta - Park Skowroni (500m), Park Południowy (2,6 km), Park Grabiszyński (4,5 km), - Siłownia Fitness Academy Jupiter na terenie osiedla, Aquapark (1 km), Park Trampolin Jump World (1,4 km) - Lidl (200 m), Biedronka (400m), Kaufland (1 km), Rossman (1 km), Auchan (1,2 km), Centrum Handlowe Ferio Gaj (950 m), Centrum Handlowe Wroclavia (2 km) - Kwota wynajmu: - Opłaty administracyjne: (w tej kwocie są uwzględnione zaliczki za wodę i ogrzewanie) - Prąd rozliczany co miesiąc na podstawie faktury. - Internet, TV we własnym zakresie Kaucja zwrotna: Serdecznie polecam i zapraszam na bezpłatną prezentację! Doradca Klienta + 48 780 718 009

OFERTA BEZPOŚREDNIA Do wynajęcia mieszkanie przy ul. Piławskiej we Wrocławiu, składające się z 3 niezależnych pokoi, balkonu, piwnicy oraz komórki lokatorskiej. Lokal jest w pełni umeblowany i wyposażony w niezbędny sprzęt. Kuchnia: meble kuchenne, lodówka, okap, piekarnik. Pokój 1: sofa, stół Pokój 2: podwójne łóżko, szafa, komoda, stolik, regały Pokój 3: duża szafa, komoda Łazienka: wanna, pralka, umywalka, szafka łazienkowa Mieszkanie dostępne od 01.03.2024 Cena najmu wraz z miejscem parkingowym: 2500,00 zł + 1200,00 zł opłaty (czynsz, prąd, gaz). Wymagana kaucja 3700,00 zł

Przedstawiamy ofertę wynajmu 3 pokojowego mieszkania o powierzchni ok. 63,99 m2 przy ul. Piławskiej 5 we Wrocławiu. Nieruchomość znajduje się na 1 z 4 pięter budynku. Mieszkanie znajduje się na świetnie skomunikowanym wrocławskim osiedlu Gaj. Budynek oddany do użytku został w 2002 roku, więc inwestycja jest relatywnie świeża. Nieruchomość składa się z dużego salonu z aneksem kuchennym z miejscem na dużą szafę oraz wyjściem na spory balon, z 2 ustawnych sypialni oraz łazienki z osobnym WC. Czynsz najmu 2900 zł + czynsz administracyjny 1100 zł + prąd wg zużycia. Kaucja 4000 zł - pokój z aneksem kuchennym 29,8m² - pokój 16,6 m² - pokój 9,15 m² - przedpokój 4,36 m² - łazienka 3,74 m² - wc 1,55 m2 - 2 BALKONY 7 oraz 6,5 m² - łazienka i osobna toaleta - 2 balkony - budynek z 2002 r. - gotowe do zamieszkania - miejsca postojowe ogólnodostępne - rolety antywłamaniowe we wszystkich oknach - media miejskie Bliskość szkoły, przedszkoli, centrów handlowych, przychodni oraz terenów zielonych i rekreacyjnych, takich jak Park Skowroni czy Wzgórze Gajowe, sprawia, że to idealne miejsce do zamieszkania.