PL Ogłoszenie: **Luksusowy klimatyzowany apartament na Powiślu, osiedle Patria** Z przyjemnością prezentuję czteropokojowy, słoneczny i przestronny apartament o powierzchni 127 m2, usytuowany na prestiżowym osiedlu Patria przy ul. Kruczkowskiego na warszawskim Powiślu. Apartament znajduje się na 4. piętrze nowoczesnego apartamentowca i charakteryzuje się wyjątkowym standardem wykończenia oraz wysoką jakością materiałów użytych do jego aranżacji. Jest w pełni wyposażony w meble oraz sprzęt AGD, co zapewnia maksymalny komfort mieszkania. Dodatkowym atutem jest klimatyzacja, która zapewnia optymalną temperaturę przez cały rok. W okolicy znajdują się liczne parki, bulwary nadwiślańskie, restauracje, miejsca rekreacyjne, takie jak OSiR na Solcu z dostępnymi ścieżkami biegowymi i rowerowymi. Rozkład pomieszczeń: - Salon - Widna kuchnia w aneksie - Sypialnia główna - 2 dodatkowe sypialnie - Garderoba - 2 łazienki - Hol z szafami Apartament cechuje się dużą ilością pojemnych szaf oraz bardzo dużą garderobą, co pozwala na wygodne przechowywanie rzeczy. Jest również bardzo ciche i posiada widok na park. **Cena najmu:** 12500 zł miesięcznie **Miejsce parkingowe:** Możliwość wynajęcia w garażu podziemnym za dodatkową opłatą 500 zł miesięcznie. **Dostępność: ** Od 1 marca 2024 roku. Serdecznie zapraszam do kontaktu w celu uzyskania dodatkowych informacji oraz umówienia się na oglądanie apartamentu. EN Announcement: **Luxurious air-conditioned apartment in Powiśle, Patria housing estate** I am pleased to present a four-room, sunny and spacious apartment with an area of 127 m2, located in the prestigious Patria housing estate at ul. Kruczkowskiego in Warsaw's Powiśle. The apartment is located on the 4th floor of a modern apartment building and is characterized by an exceptional standard of finishing and high quality of materials used for its arrangement. It is fully equipped with furniture and household appliances, which ensures maximum living comfort. An additional advantage is air conditioning, which ensures optimal temperature all year round. In the area there are numerous parks, Vistula boulevards, restaurants, recreational places, such as OSiR in Solec with available running and bicycle paths. Room layout: - Living room - Bright kitchen in the annex - Master bedroom - 2 additional bedrooms - Wardrobe - 2 bathrooms - Hall with wardrobes The apartment is characterized by a large number of spacious wardrobes and a very large wardrobe, which allows you to conveniently store your belongings. It is also very quiet and overlooks the park. **Rental price:** PLN 12,500 per month **Parking space:** Possibility to rent in the underground garage for an additional fee of PLN 500 per month. **Availability:** From March 1, 2024. Please contact me to obtain additional information and to arrange a viewing of the apartment. RU Объявление: **Роскошная квартира с кондиционером в Повисле, жилой комплекс Патрия** Рад представить четырехкомнатную, солнечную и просторную квартиру площадью 127 м2, расположенную в престижном жилом комплексе Патрия по адресу ул. Kruczkowskiego в Варшавском Повисле. Квартира расположена на 4 этаже современного жилого дома и отличается исключительным стандартом отделки и высоким качеством материалов, использованных при ее обустройстве. Полностью укомплектована мебелью и бытовой техникой, что обеспечивает максимальный комфорт проживания. Дополнительным преимуществом является кондиционер, который обеспечивает оптимальную температуру круглый год. В районе расположены многочисленные парки, бульвары Вислы, рестораны, места отдыха, такие как OSiR в Солеце с беговыми и велосипедными дорожками. Планировка комнаты: - Гостиная - Светлая кухня в пристройке - Главная спальня - 2 дополнительные спальни - Гардероб - 2 ванные комнаты - Холл со шкафами Квартира отличается большим количеством вместительных шкафов и очень большой гардеробной, что позволяет удобно хранить ваши вещи. Он также очень тихий и выходит на парк. **Стоимость аренды: ** 12 500 злотых в месяц. **Парковочное место: ** Возможность аренды в подземном гараже за дополнительну