42 obiekty

Wynajmę mieszkanie 53m BIAŁA - (Sprzedam) bezczynszowe
Wynajmę mieszkanie 53m BIAŁA - (Sprzedam) bezczynszowe Opolskie, Biała
1 400 zł
2-pok 50 m² 2 p

Wynajmę - jak na zdjęciach - mieszkanie własnościowe 53 m2, bezczynszowe (tylko fundusz remontowy - ok 250-300zł). W mieszkaniu 2 lata temu wykonano: - nowe podłogi z ociepleniem i ogrzewaniem folią grzewczą, - nowa instalacja elektryczna - nowe tynki i gładzie - nowa łazienka oraz kompletna instalacja sanitarna - nowe drzwi, - odnowiony korytarz na klatce Mieszkanie dostępne od listopada 2025. Tylko najem okazjonalny - na dłuższy okres ! Jesteś konkretnie zainteresowany/a; masz pytania ?- zadzwoń ustalimy warunki. Cena najmu do ustalenia indywidualnie. Lokalizacja- Biała ul.Nyska W razie pytań - kontakt: 69*******00.

Bezpośrednio ! Dwupokojowe mieszkanie z balkonem -Sybera Bilika
Bezpośrednio ! Dwupokojowe mieszkanie z balkonem -Sybera Bilika Będzin, będziński, śląskie
2 000 zł
2-pok 46 m² 4/4 p

Szukasz komfortowego mieszkania na wynajem? To idealna propozycja dla pary lub singla- 46 m² z balkonem i nowoczesnym wyposażeniem. Znajdziesz tu salon, sypialnię i kuchnię z wysokiej jakości sprzętem. Mieszkanie 2 lata temu przeszło generalny remont, jest gotowe do zamieszkania od grudnia 2025 roku.

Mieszkanie 2 pokojowe w Białej
Mieszkanie 2 pokojowe w Białej Opolskie, Biała
1 100 zł
2-pok 60 m² 1 p

Witam mam do wynajecia mieszkanie 2 pokojowe w Białej Prudnickiej. Kaucja zwrotna 2000 zł.Mieszkanie posiada świadectwo energetyczne.

Mieszkanie 38m2 na ul. Retingera (Osiedle Syberka) od 1 stycznia 2026
Mieszkanie 38m2 na ul. Retingera (Osiedle Syberka) od 1 stycznia 2026 Będzin, będziński, śląskie
1 100 zł
2-pok 38 m²

Oferuję na wynajem jasne i funkcjonalne mieszkanie o powierzchni 38 m². W mieszkaniu znajdują się 2 pokoje, osobna kuchnia oraz łazienka. Do mieszkania przynależy komórka lokatorska w piwnicy. Lokal mieści się na popularnym i spokojnym osiedlu Syberka w Będzinie na ul. Retingera.

Komfortowe mieszkanie 45m2 Siewierz - Jeziorna
Komfortowe mieszkanie 45m2 Siewierz - Jeziorna Siewierz, będziński, śląskie
2 250 zł
2-pok 45 m²

Wynajmę mieszkanie. Mieszkanie w pełni umeblowane, gotowe do zamieszkania. Mieszkanie o pow. 45m2 składa się:

Komfortowe mieszkanie z ogródkiem
Komfortowe mieszkanie z ogródkiem ul. Jeziorna, Siewierz, będziński, śląskie
2 600 zł
2-pok 42 m²

Nowoczesne, funkcjonalne i od zaraz dostępne do wynajęcia mieszkanie w Siewierzu! Lokal o powierzchni 42,34 m² mieści się na parterze nowoczesnego apartamentowca na osiedlu Jeziorna, zapewniając komfortowe warunki i prywatny ogródek. To idealna propozycja dla osób ceniących wygodę, spokój i bliskość natury, a jednocześnie z świetnym dostępem do centrum miasta. Mieszkanie zostało w pełni umeblowane i urządzone z dbałością o funkcjonalność. W jego skład wchodzi przestronna sypialnia, pokój dzienny z otwartą kuchnią, komfortowa łazienka z WC oraz przedpokój. Wewnątrz ściany wykończone gładziami gipsowymi w neutralnych kolorach, na podłodze panele, co podkreśla nowoczesny charakter wnętrza. Łazienka wykończona kafelkami, wyposażona w prysznic i pralkę. Kuchnia w pełni wyposażona, gotowa do użytku. Cena najmu wynosi 2000 zł miesięcznie, do tego dochodzi czynsz w wysokości 600 zł oraz media według zużycia (woda, prąd). Opłata za wywóz śmieci liczona na osobę. Wymagana kaucja zwrotna w wysokości 3000 zł. Lokalizacja to duży atut: w zaledwie około 15 minut dotrzesz do centrum Dąbrowy Górniczej, Będzina i Sosnowca. Wyjazd na trasę S1 jest oddalony jedynie o około 600 metrów, co zapewnia szybki dostęp do głównych arterii komunikacyjnych. W pobliżu znajdziesz sklepy, punkty usługowe oraz przystanki autobusowe obsługujące linie: ZTM M23, ZTM969. Zapraszamy do oglądania! To świetna okazja na komfortowe mieszkanie w atrakcyjnej lokalizacji. Więcej informacji pod numerami telefonów:

Wynajmę mieszkanie Rynek 1 piętro po kapitalnym remoncie. Grodków
Wynajmę mieszkanie Rynek 1 piętro po kapitalnym remoncie. Grodków Opolskie, Grodków
1 800 zł
2-pok 42 m² 1 p

Witam. Do wynajęcia mam mieszkanie w Grodkowie w centrum, położone na pierwszym piętrze. Mieszkanie jest po kapitalnym remoncie. Szafy pod zabudowę, nowa łazienka, kuchnia na wymiar. Wyposażone w sprzęt AGD, pralka, lodówka, piekarnik, kuchenka mikrofalowa, kuchenka indukcyjna, zmywarka. Całkowicie umeblowane. W salonie jest narożnik z funkcją spania. W drugim pokoju łóżko 140 cm z komodą i szafa pod zabudowę. Również szafa pod zabudowę jest w korytarzu. Dodatkowym atutem jest balkon z widokiem na ratusz. Wynajem minimum na rok. Cena 1800 zł plus czynsz i media. Czynsz 650 zł ( w czynszu wliczone jest ogrzewanie oraz śmieci). Kaucja 2500 zł W razie pytań proszę o kontakt telefoniczny. Najem możliwy, po wcześniejszym oglądnięciu i podpisaniu umowy.

Będzin Syberka 2 pok wolne od zaraz
Będzin Syberka 2 pok wolne od zaraz ul. Józefa Skalskiego, Będzin, będziński, śląskie
1 500 zł
2-pok 37 m² 7/10 p

Katarzyna tel. Skontaktuj się Oferujemy do wynajęcia 2-pokojowe mieszkanie w Będzie w dzielnicy Syberka przy ulicy Skalskiego. Pokoje niezależne, oddzielna kuchnia, łazienka z WC, balkon. Mieszkanie znajduje się na 7p/ 10 piętrze w budynku po termomodernizacji. Klatka schodowa zadbana, zamykana na domofon. Ogrzewanie miejskie- bez podzielników, ciepła woda z junkersa.

Syberka - Dwa pokoje - Nowe - Od zaraz
Syberka - Dwa pokoje - Nowe - Od zaraz Będzin, będziński, śląskie
1 850 zł
2-pok 41 m²

Dzień dobry, Wynajmę mieszkanie w Będzinie, w dzielnicy Syberka przy ul. Wojciecha Jastrzębowskiego.

Wyposażone - niski czynsz, centrum idealna lokalizacja
Wyposażone - niski czynsz, centrum idealna lokalizacja Czeladź, będziński, śląskie
1 600 zł
2-pok 50 m² 1/3 p

Zapraszam do oglądania klimatycznego, ciepłego mieszkania w centrum Czeladzi na ul. Tuwima. Mieszkanie znajduje się w idealnej lokalizacji. W pobliżu dostępne przystanki autobusowe, gdzie szybko dojedziesz do miast ościennych: Katowice (30 minut autobusem, 15 samochodem), Będzin (10 minut autobus, tramwaj, 5 min. samochód. Sosnowiec (25 mina autobus, 10 minut samochodem).

2pokoje/38m2/ Będzin - Grodziec.
2pokoje/38m2/ Będzin - Grodziec. Będzin, będziński, śląskie
1 200 zł
2-pok 38 m²

| Oferta bez prowizji! Mieszkanie dwupokojowe o pow 38m2 usytuowane na parterze Kamienicy w dzielnicy Będzin - Grodziec. Mieszkanie składa się z: - salonu połączonego z aneksem kuchennym - sypialni; - łazienki; - przedpokoju. Do mieszkania przynależy także piwnica. Mieszkanie jest całkowicie umeblowane i wyposażone do wejścia. Idealne dla pary, osób pracujących. Kuchnia wyposażona w lodówkę, piekarnik, płyte indukcyjną. W łazience wanna i pralka - ciepła woda na boiler elektryczny. W przedpokoju znajduje się duża szafa wnękowa. Mieszkanie posiada ogrzewanie centralne gazowe- własna kotłownia. Przed budynkiem miejsce parkingowe dla mieszkańców. W okolicy znajdują się liczne sklepy spożywcze, poczta, apteka, przystanki komunikacji miejskiej - dobre połączenie z centrum Będzina, Sosnowcem, Katowicami. 1200 PLN + czynsz 560 PLN (w tym: zaliczki na wodę, ogrzewanie, opłaty na fundusz remontowy, eksploatacyjny, wywóz śmieci, ścieki) + prąd wg zużycia. Ciepła woda w łazience z boilera elektrycznego. Zapraszam do oglądania.:DODATKOWE INFORMACJE | Rodzaj budynku: kamienica | Ogrzewanie: miejskie | Winda: NIE | Rozkład: jednostronne rozkładowe | Usytuowanie: jednostronne | Rodzaj mieszkania: jednopoziomowe | Garaż: miejsce postojowe w garażu podziemnym | Piwnica [m2]: 10 | Piwnica: TAK | Stan lokalu: do wprowadzenia | Okna: nowe PCV | Balkon: brak | Powierzchnia użytkowa [m2]: 38 | Rok budowy: 1960 | Liczba pokoi: 2 | Kaucja zabezp. [zł]: 2000 | Typ kaucji: jednomiesięczna | : :LINK DO STRONY | : :KONTAKT DO AGENTA | Jarosław |

Mieszkanie umeblowane w centrum miasta
Mieszkanie umeblowane w centrum miasta ul. Narutowicza, Będzin, będziński, śląskie
3 300 zł
2-pok 48 m²

Mieszkanie wolne od zaraz. Proponujemy do wynajęcia przytulne 2-pokojowe mieszkanie usytuowane na parterze w niskim bloku, na ulicy Narutowicza, na osiedlu Syberka w Będzinie. Prezentowany lokal składa się z dwóch pokoi, funkcjonalnej kuchni, łazienki z WC oraz przedpokoju. Do mieszkania przynależy również piwnica, ma spory balkon. W pokojach na podłodze znajdują się estetyczne panele, a ściany wykończone są gładziami. Łazienka została wyłożona kafelkami zarówno na podłodze, jak i na ścianach, a na wyposażeniu znajduje się narożna wanna zapewniająca relaksujący odpoczynek.

Nowa Niższa Cena. Nie przegap okazji
Nowa Niższa Cena. Nie przegap okazji ul. Warpie, Będzin, będziński, śląskie
2 500 zł
2-pok 50 m² 1/10 p

Nowa, jeszcze niższa cena - nie przegap tej wyjątkowej okazji! Z przyjemnością prezentujemy ofertę wynajmu komfortowego mieszkania w Będzinie, w dzielnicy Warpie, przy ul. Pileckiego. To idealne miejsce dla tych, którzy szukają funkcjonalnego i słonecznego lokum w atrakcyjnej lokalizacji. Mieszkanie usytuowane jest na pierwszym piętrze w nowoczesnym, 10-piętrowym bloku z windą, zapewniając wygodny dostęp i komfort codziennego użytkowania. W jego skład wchodzą dwa przestronne pokoje, funkcjonalna kuchnia, łazienka z WC oraz przedpokój. Do mieszkania przynależy także słoneczny balkon, który świetnie sprawdzi się podczas relaksu i porannej kawy. Na wyposażeniu pozostaje: w przedpokoju pojemna szafa w zabudowie, w kuchni meble w zabudowie, kuchenka, zmywarka oraz lodówka - wszystko gotowe do zamieszkania od zaraz! Ciepła woda i ogrzewanie dostarczane są z miejskiej sieci, co zapewnia komfort i oszczędność. Miesięczny czynsz wynosi około 2500 zł i obejmuje zaliczki na centralne ogrzewanie, windę, GAZ, fundusz remontowy, obsługa windy oraz wywóz śmieci/1osobę. W pokojach, kuchni i przedpokoju na podłogach położone są estetyczne panele, a na ścianach gładzie gipsowe, tworząc przytulny i nowoczesny wystrój. Łazienka jest w pełni wykafelkowana i wyposażona w wannę, co zapewnia wygodę podczas codziennej higieny. Zapraszamy do obejrzenia tego wyjątkowego mieszkania! To doskonała propozycja dla osób ceniących sobie komfort, świetną lokalizację i korzystną cenę. Pomagamy w uzyskaniu kredytu hipotecznego na zakup nieruchomości. Oferujemy również dostęp do innych atrakcyjnych ofert w Dąbrowie Górniczej. Skontaktuj się z nami pod numerami telefonu

Okazja ! 2‑pok. mieszkanie w Czeladź Piaski- ul. Nowopogońska 236
Okazja ! 2‑pok. mieszkanie w Czeladź Piaski- ul. Nowopogońska 236 ul. Nowopogońska, Czeladź, będziński, śląskie
1 400 zł
2-pok 25 m² 2/2 p

Do wynajęcia przytulne, jasne mieszkanie o funkcjonalnym układzie - salon z aneksem kuchennym oraz oddzielna sypialnia. Lokal znajduje się na 2. piętrze w zadbanym budynku przy ul. Nowopogońskiej. Układ i wyposażenie:

Mieszkanie do wynajęcia - 2 pokoje Czeladź- Piaski
Mieszkanie do wynajęcia - 2 pokoje Czeladź- Piaski Czeladź, będziński, śląskie
1 200 zł
2-pok 44 m²

Mieszkanie do wynajęcia - Czeladź Piaski ul. 27 Stycznia (okolice sklepu Lidl) Mieszkanie o powierzchni 44,08 m2 - 2 pokoje, kuchnia, łazienka i przedpokój wysoki parter w IV piętrowym bloku.

Dobra cena, centrum, niski czynsz, piękna okolica
Dobra cena, centrum, niski czynsz, piękna okolica Będzin, będziński, śląskie
1 800 zł
2-pok 37 m² 1/2 p

Piękne 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 37 m2 położone przy ulicy Koszelew w Będzinie bardzo blisko Dąbrowy Górniczej. Nieruchomość zlokalizowana przy ul. Koszelew w Będzinie. Mieszkanie o powierzchni 37 m² usytuowane jest na 1 piętrze w 2 piętrowej kamienicy. Remont kapitalny w listopadzie 2024r. wymienione zostały wszystkie instalacje. Ogrzewanie całego mieszkania jest zdalne (telefon, termostat) dzięki czemu można kontrolować zużycie energii w dowolnej chwili. W mieszkaniu znajduje się ogrzewanie podłogowe co zapewnia komfort wynajmującym w zimne dni. Jest możliwość zainstalowania kominka co uprzytulni wnętrze. Mieszkanie wysokie, dwustronne z dużymi oknami co zapewnia dojście światła dziennego. W mieszkaniu znajdują się wszystkie nowe jeszcze nie używane sprzęty takie jak piekarnik, płyta indukcyjna, pralko-suszarka, duża lodówka - w cenie mieszkania. Czynsz 300zł. W skład mieszkania wchodzi: - salon z pięknym widokiem na zielone ogródki - sypialnia, - kuchnia z dużym oknem, - łazienki, - osobne WC; Nieruchomość znajduję się na świetnej lokalizacji, centrum, bliskość do przystanku MPK 3 min, niedaleko PKP i PKS 15min. Blisko (200-400 m) sklepy sieciówki: Aldi, Biedronka, Pepco, Rossmann, Action. oraz restauracje, ośrodek sportu, siłownia, znane w tych okolicach kąpielisko Pogoria ok 15min. Bardzo dobre połączenie Katowice-Kraków dzięki autostradzie ok 15min do zjazdu. W pobliżu również uczelnia, szkoły, przedszkole, żłobek oraz przychodnia NFZ. Mieszkanie własnościowe - hipoteczne. - / mies. mieszkanie, - mies. czynsz administracyjny, - woda, prąd- wg zużycia, - kaucja zwrotna w wysokości zł, Mieszkanie wolne od zaraz.

Luksusowe mieszkanie Siewierz, Jeziorna
Luksusowe mieszkanie Siewierz, Jeziorna ul. Jeziorna, Siewierz, będziński, śląskie
2 400 zł
2-pok 40 m² 3/4 p

Zamieszkaj w wyjątkowym miejscu w Siewierzu przy ul. Jeziornej -nowoczesna dzielnica zaplanowana dla ludzi. Pierwsza w Polsce dzielnica zaprojektowana zgodnie z zasadami Nowego Urbanizmu.Tu się dobrze mieszka!Pierwsza w Polsce zaplanowana dzielnica przyszłości. Życie, praca, natura i biznes w jednym miejscu.Do Wynajęcia komfortowe, luksusowo wykończone mieszkanie o pow. 40 m2 w nowoczesnej dzielnicy w Metropolii GZM. Luksusowe wykończenie gwarantuje estetykę i funkcjonalność zapewniająca idealne warunki do wypoczynku, pracy zdalnej i nauki. Przestronna część dzienna z salonem i kuchnią z częścią jadalną to doskonale zaplanowana strefa życia rodzinnego, uzupełniona o dwie sypialnie, łazienkę, garderobę. Duży parking, program zrównoważona zieleń osiedla. Mieszkanie położone jest na 3 piętrze budynku apartamentowego z 2020r. Budynek podłączony do sieci grzewczej, elektroenergetycznej, wodociągowej oraz kanalizacyjnej. Przed budynkiem znajduje się parking dla mieszkańców i gości. na suficie beton strukturalny, ściany gładzie malowane farbą Beckers, ozdobne stiuki, półki z drewna dębowego, stół, cztery krzesła, duża kanapa, okno francuskie z roletą. - z: meble i blaty wykonane z drewna dębowego, umywalka na blatowa z mosiężną baterią z osmozą, zmywarka Candy 45 l, wyciąg szafkowy, lodówka i expres do kawy stylizowany, firmy Smeg, wyspa z szafkami. z WC, pralka LG, umywalka z oryginalnym lustrem. - sypialnia z dużym łóżkiem, na stronę południowo-zachodnią, wyjściem na taras. - wyłożony płytami, stolik, krzesła. Na wszystkich pokoi i przedpokoju deska barlinecka. Na ścianach gładzie gipsowe, W wieszak na odzież podręczną. Stolarka PCV, drzwi PCV. Ulica Jeziorna jest ulicą wewnętrzną co powoduje, że ruch na niej jest niewielki. Pozwala to na korzystanie ze spokoju i ciszy, jakie zapewnia okolica. Siewierz Jeziorna - dzielnica Siewierza, miasta w południowej Polsce w województwie śląskim w powiecie będzińskim. Pierwsza w Polsce dzielnica projektowana i budowana od podstaw wedle zasad zrównoważonego rozwoju. Dzielnica Siewierz Jeziorna leży w granicach miasta Siewierz i jest położona pomiędzy Zalewem Przeczycko-Siewierskim a drogą krajową nr 1. Pełna infrastruktura: sklepy, przedszkole, żłobek, centru sportowe, sąsiedztwo lasów i sąsiedztwo Jeziora Przeczyckiego. Lokalizacja Osiedla umożliwia wygodny dojazd do trasy 91 (kierunek Katowice - Częstochowa), dojazd do Katowic - 24 min. DKS86 i DK86, do Zawiercia DK78 - 18 min. Centrum Siewierza - 60 min. DK91. Klienta biznesowego ucieszy możliwość korzystania z dwóch Portów Lotniczych, które znajdują się w pobliżu, tj. Katowice - Pyrzowice Drogą Ekspresową S1 (13 min) i Kraków - Balice dojazd A4 i E75 (55 min). Zapraszam na prezentację. Pośrednik odpowiedzialny zawodowo za wykonanie umowy pośrednictwa: Anna Kawka-Sachnik (licencja nr: 15908)-Zachęcam do zapoznania się z naszą szeroką ofertą sprzedaży i wynajmu mieszkań, domów, działek i lokali użytkowych dostępną na stronie.scn.net.plSłużymy pomocą w uzyskaniu kredytu hipotecznego.Zapraszamy do współpracy.Śląskie Centrum Nieruchomości Sp. z o.o. Zaufaj Profesjonalistom.Numer licencji pośrednika odpowiedzialnego zawodowo za realizację oferty: 15908Prezentowana oferta ma charakter informacyjny, nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Art.66 par.1 Kodeksu Cywilnego.

Klimatyczne, kompaktowe 2 pokoje z wyposażeniem
Klimatyczne, kompaktowe 2 pokoje z wyposażeniem ul. Jasna, Będzin, będziński, śląskie
1 800 zł
2-pok 38 m² 2/2 p

Mieszkanie dostępne od listopada Do wynajęcia nowoczesne, w pełni umeblowane mieszkanie o powierzchni 38 m2 usytuowane na 2 piętrze kamienicy w Będzinie przy ul. konopnickie - dzielnica Grodziec

Będziesz Pierwszym Najemcą! Jasne M3 z balkonem
Będziesz Pierwszym Najemcą! Jasne M3 z balkonem ul. Dobrej Nadziei, Siewierz, będziński, śląskie
2 200 zł
2-pok 44 m² 3/3 p

Przedstawiam jasne, słoneczne mieszkanie na Wynajem, tuż nad malowniczym jeziorem z plażą i przystanią. Lokalizacja jest największym atutem dla osób, które wypoczywają aktywnie - biegają, spacerują, czy jeżdżą na rowerze. To idealne miejsce / przestrzeń dla singla lub pary. • Adres - Siewierz Jeziorna • Stan - gotowe do wprowadzenia • Powierzchnia użytkowa - 44 m2 • 2 pokoje • Balkon • Darmowe miejsca postojowe - naziemne • Ogrzewanie - centralne • Salon z aneksem kuchennym - 22 m2 • Sypialnia - 14 m2 • Łazienka - 4 m2 • Przedpokój - 4 m2 • W całym mieszkaniu energooszczędne oświetlenie led-owe • Meble wykonane na wymiar • W pełni wyposażone - płyta indukcyjna, piekarnik, lodówka, pralka, szafy, łózko, biurko, garderoba • Niskie koszty utrzymania nieruchomości • Ogólnodostępne miejsca postojowe - dla mieszkańców i gości - bezpłatne • Cała infrastruktura na miejscu: sklepy, przychodnia, przedszkole, żłobek, salon kosmetyczny i inne usługi • W najbliższym czasie powstanie: park handlowy, apteka, siłownia • Cicha i spokojna enklawa w otoczeniu lasów i jezior, do centrum miasta 10 min. • Pakiet antysmogowy - poza ochroną przed smogiem filtry eliminują alergeny, grzyby, bakterie, a także zabezpieczają mieszkanie przed pyłkami, kurzem i owadami. • - bezpieczeństwo i oszczędności w opłatach za prąd i ogrzewanie • Odstępne - 2 200 zł. • Plus opłaty eksploatacyjne - miesięcznie ok. 490 zł (w tym: ogrzewanie, czynsz, woda, śmieci), plus prąd • Plus kaucja 5 500 zł. • Port Lotniczy Pyrzowice - 15 min • Nad Jeziorem Przeczycko-Siewierskim - 15 min pieszo do przystani • Katowice - 25 min • Siewierz - 10 min. • Dąbrowa Górnicza - 30 min • Sosnowiec - 20 min Zapraszam do kontaktu oraz prezentacji. Nie ponosisz kosztów prowizji

Miniapartament z pieknym tarasem
Miniapartament z pieknym tarasem ul. Jeziorna, Siewierz, będziński, śląskie
2 400 zł
2-pok 30 m² 3 p

Oferuję Państwu na wynajem mieszkanie o powierzchni 30 m², położone na trzecim piętrze nowoczesnego bloku z 2022 roku. Mieszkanie zostało wykończone w wysokim standardzie oraz w pełni wyposażone: w tym meble na wymiar ( aż 4 mb szaf), pralkę, zmywarkę i lodówkę, piekarnik oraz płytę indukcyjną. Mieszkanie jest klimatyzowane.Dodatkowo, do dyspozycji długi taras dostępny z salonu oraz sypialni.

Otwórz mapę Mapa