Przedstawiam Państwu mieszkanie na wynajem położone w Bytomiu przy ul. Piłsudskiego 1 w dzielnicy Centrum, atutem niewątpliwie jest lokalizacja nieruchomości. Zarówno bliskość wszelkiego rodzaju punktów usługowych, sklepów, przystanków komunikacji miejskiej, a z drugiej strony mamy w pobliżu piękny park im Kachla. Mieszkanie ma powierzchnię 63 m2 i w jego układzie znajdują się - salon (istnieje możliwość doposażenia w podstawowe meble) - pokój, który może pełnić funkcję sypialni lub pokoju dziecięcego - kuchnia w pełni wyposażona - łazienka z wanną - przedpokój

English version of the offer below Polish. Do wynajęcia duże mieszkanie (108m2) w samym centrum Szczecina przy ul. Piłsudskiego, składające się z dwóch dużych pokoi (35m2 i 43m2) zamykanych na klucz oraz jadalni z kuchnią, korytarza i łazienki. Idealne dla rodziny lub dwóch par. Każdy z pokoi podzielony jest na część dzienną i sypialnię. Mieszkanie świeżo po generalnym remoncie (2024), przebudowa i aranżacja indywidualnie zaprojektowane przez architekta, w pełni urządzone i gotowe do zamieszkania. Mieszkanie jest przestrzenne i widne, ciepłe, w najbliższym sąsiedztwie kilka lokali gastronomicznych, kawiarni, pubow, dwie Żabki, apteka, poczta, kawiarnia, kwiaciarnia i piekarnia. Spokojna, zielona okolica, doskonale skomunikowana (tramwaje 1, 7, 11, 12), w odległości 200m od Deptaku Bogusława, Jagiellońskiej i Rayskiego, 500m od pl. Rodła i około 500m od Urzędu Miast i Jasnych Błoni. Każdy z pokoi wyposażony jest w narożnik rozkładany z funkcją spania, ławę, biurko, szafę z lustrem, regał, stolik RTV i Android TV 55 cali. W wydzielonej części sypialnianej: łóżko i duża szafa. Kuchnia umeblowana, wyposażona w lodówkę Samsung dwu drzwiową (side by side), zmywarkę Whirpool, płytę indukcyjną, piekarnik oraz pochłaniacz. Łazienka z kabiną prysznicową, szafką pod umywalką, lustrem, pralką Electrolux. Ogrzewanie gazowe, piec dwubiegowy Saunier Duval z zamkniętą komorą spalania (nie ma możliwości ulatniania się czadu). Internet 300 Mb/s z telewizją w większym pokoju. Opłaty: 1) Koszt wynajmu: 3950 zł, 2) Czynsz - około 400 zł (w zależności od zużycia wody), 3) Internet oraz TV (300 Mb/s) - 85 zł, 4 4) Energia elektryczna - wg. liczników, 5) Gaz (do ogrzewania I przygotowania ciepłej wody) - wg. liczników Kaucja zwrotna: 7000 zł, Najem okazjonalny. - English version: An Apartment (area 108 m2) for rent in the city centre of Szczecin, at Piłsudskiego Street. It consists of two big living rooms (35m2 i 42m2) with door locks, dinning room with kitchen, corridor and bathroom. Ideal for a family or two pairs (each room has a door lock). Each room is divided into living part and sleeping part. The apartment has just been overhauled (2024). The design and construction have been supervised by the architect. The apartment is fully furnitured and ready to direct settle. The peaceful, green vicinity with good public transportation (trams 1, 7, 11, 12) available. The apartment is located 200m away from Deptak Bogusława, Jagiellońska Street, 500m away from Szczecin's City Hall and Jasne Błonia park, 500m away from pl. Rodła. Cosy large-area apartment, sunny, warm, located in the heart of Szczecin, in the closest vicinity many facilities like restaurants, coffee shops, pubs, Zabka grocery, pharmacies, post office, florist and bakery. Each living room is equipped with corner sofa (with sleeping option), table, office desk, rack, 55 inches Android TV sets, wardrobe with the mirror. In the sleeping part of the room, there is located big sleeping bed and wardrobe. The kitchen / dinning room is equipped with Samsung side by side refrigerator (double doors), Whirpool dishwasher, induction cooker, oven and the exhaust. The bathroom is equipped with the shower cabin, sink, cupboard with the mirror and Electrolux washing machine. Gas central heating, Saunier Duval gas boiler with enclosed burning chamber (choke-damp safe unit). 300 Mb/s Internet with IPTV in bigger room. Fees: 1) Rent cost: 3950 zł, 2) City's fee - ca. 400 zł (w zależności od zużycia wody), 3) Internet and TV (300 Mb/s) - 85 zł, 4 4) Electricity - according to the counter, 5) Gas (for water and central heating preparations) - according to the counter, Deposit: 7000 zł