Wynajem długoterminowy. Bardzo ładny apartament, wykończony w wysokim standardzie, zlokalizowany na prestiżowym i strzeżonym osiedlu Nowe Orłowo, położonym w sąsiedztwie terenów leśnych, plaży i mola. Apartament został zaprojektowany wg najnowszych trendów i kompleksowo wyposażony. Do apartamentu przynależy miejsce w hali garażowej. Do dyspozycji mieszkańców na terenie osiedla znajduje się sala fitness z siłownią i salą bilardową. Koszty eksploatacyjne na poziomie 1300 zł /msc. Kaucja 4000 zł. - salon, połączony z kuchnią i jadalnią - sypialnia - łazienka z wanną i funkcją prysznica - duży balkon - Nowe Orłowo to jedno z najładniejszych osiedli w Trójmieście - położone przy lesie, rzeczce i Promenadzie Królowej Marysieńki - zaledwie kilka minut spacerem do plaży i molo - dobry dojazd do centrum miasta Gdynia i Sopot, czy obwodnicy południowej - w pobliżu przystanki autobusowe i dworzec SKM, Centrum Handlowe Klif - mieszkanie wykończone w wysokim standardzie - miejsce postojowe w hali garażowej - wynajem długoterminowy - do dyspozycji mieszkańców fitness, sauny oraz sala bilardowa - ochrona - dobra komunikacja Zapraszam serdecznie! - Gwarantujemy bezpieczeństwo transakcji - Znajdziemy najtańszy kredyt - Pomoc prawna dzięki współpracy z najlepszymi kancelariami notarialnym i prawnymi - Znajdziemy najtańsze ubezpieczenie nieruchomości Prezentowana oferta ma charakter informacyjny, nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Art. 66 par. 1 Kodeksu Cywilnego.

LOKALIZACJA: Mieszkanie w kamienicy mieszczącej się przy Placu Górnośląskim w Gdyni Orłowie, jest to prestiżowa a zarazem kameralna dzielnica, idealna dla osób ceniących spokój przy jednoczesnym zachowaniu wszystkich udogodnień. MIESZKANIE: Apartament o powierzchni 105 m2 usytuowany na drugim piętrze utrzymany w komfortowym standardzie, w którego skład wchodzą: - salon z jadalnią - kuchnia - 2 sypialnie - wc z pralnią - łazienka z wanną i prysznicem DODATKOWE ATUTY: - przystanek autobusowy w odległości 100 m - przystanek skm Gdynia Orłowo 1,3 km - przystanek skm Gdynia Redłowo 1,1 km - Molo 2 km WYNAJEM OD ZARAZ. W celu umówienia prezentacji: kontakt telefoniczny 88*******88, a gdy nie odbieram proszę zostawić wiadomość. WARUNKI UMOWY: - najem okazjonalny na minimum rok - możliwość negocjacji ceny przy wynajmie dłuższym niż 2 lata - kaucja w wysokości jednomiesięcznego najmu (z możliwością rozłożenia na dwie raty) - miesięczny najem w kwocie 4990 zł + opłaty

Wynajmę mieszkanie dwupokojowe o pow. 46 m2 w Gdyni Orłowo, ul. Świerkowa przy centrum handlowym Klif i stacji SKM. Mieszkanie składa się z dwóch pokoi, oraz kuchni i łazienki z WC. Mieszkanie jest umeblowane. Wymagana jest kaucja zwrotna 2.000 zł Cena 2.500 zł obejmuje czynsz i wynajem dodatkowo dochodzą opłaty licznikowe woda, prąd, gaz wg wskazań licznika. W mieszkaniu jest ogrzewanie gazowe. Bardzo dobra lokalizacja: - przystanku autobusowego (3 min) - SKM (300m) - blisko do szkoły podstawowej, przedszkoli, sklepów i poczty. Kaucja 2.000 zł, wymagana umowa o pracę lub działalność. Istnieje możliwość wynajęcia mieszkania również dla firm, pracowników. Mieszkanie wolne od zaraz Proszę o kontakt tylko telefoniczny pod nr 60*******02

Nowa mieszkanie 2-pokojowe do wynajęcia na ul. Plac Górnośląski 8 w Gdyni! 2200 + opłaty eksploatacyjne! Szukasz idealnego miejsca do zamieszkania w Gdyni? Ta oferta jest dla Ciebie! Zalety lokalizacji: - Znajduje się w sercu Gdyni, co zapewnia łatwy dostęp do głównych atrakcji miasta oraz komunikacji miejskiej. - Spokojna okolica: Ul. Plac Górnośląski to cicha i bezpieczna dzielnica, idealna dla osób szukających relaksu po intensywnym dniu. - Bliskość natury: W pobliżu znajdują się liczne parki i tereny rekreacyjne, które zachęcają do spacerów i aktywnego spędzania czasu na świeżym powietrzu. Lokale usługowe w pobliżu: Sklepy spożywcze: Masz wszystko na wyciągnięcie ręki! W okolicy znajdują się sklepy spożywcze, gdzie zrobisz codzienne zakupy. Restauracje i kawiarnie: W pobliskich lokalach gastronomicznych możesz delektować się smacznym jedzeniem i kawą w miłej atmosferze. Usługi codzienne: Banki, poczta, apteki - wszystko, czego potrzebujesz, jest w zasięgu krótkiego spaceru. Szczegóły mieszkania: - Kawalerka z wydzieloną sypialnią, idealna dla singla lub pary. - Nowe wykończenie po remoncie zapewnia komfortowe warunki mieszkalne. - W pełni umeblowane i wyposażone w sprzęt AGD (pralka, lodówka, płyta ceramiczna, okap, telewizor 40'', odkurzacz), gotowe do natychmiastowego zamieszkania. Nie przegap tej wyjątkowej okazji! Tylko 2200 zł + opłaty eksploatacyjne!

Na wynajem słoneczny mieszkanie w budynku apartamentowym w jednej z najbardziej prestiżowych dzielnic Gdyni Orłowie. Nieruchomość idealna dla osób które cenią wysoki standard budynku, oraz doskonałą lokalizację. Z mieszkania wyjście na taras z którego można obserwować panoramę Gdyni. MIESZKANIE: Lokal o powierzchni 32,68 m2 składa się z salonu z aneksem, sypialni oraz łazienki, mieszkanie nowe, wykończone w wysokim standardzie. Mieszkanie w pełni wyposażone i gotowe do wprowadzenia. Z salonu wyjście na balkon i schodami na duży taras na dachu budynku, z którego możemy obserwować świetne widoki. Nieruchomość znajduje się na ostatnim piętrze kameralnego trzypiętrowego budynku z windą. Teren ogrodzony i monitorowany. Budynek z 2021 roku. LOKALIZACJA: Gdynia Orłowo jest świetnie skomunikowaną dzielnicą, w okolicy pełne zaplecze handlowo - usługowe oraz edukacyjne: galerie handlowe, sklepy spożywcze, apteki, przychodnie, przedszkola, szkoły. Dodatkowym atutem jest bliskość do morza oraz liczne tereny rekreacyjne. Stacja SKM ok. 500 m. od nieruchomości. Do Sopotu dojedziemy w 10 minut tak samo jak i do centrum Gdyni. FINANSE: Czynsz najmu: 2500 zł ( w cenie miejsce postojowe w garażu) Opłaty administracyjne: ok. 600 zł Prąd wg. zużycia Kaucja: 3000 zł W sprawie szczegółów oraz umówienia się na prezentację proszę o kontakt. Kamil Zduńczyk Broker Nieruchomości tel. 733 745 949 e-mail Zapraszamy do naszego biura w Gdyni przy ul. Władysława IV 38/1 (naprzeciw CH Batory). Poza tym: • Zapewniam pomoc w załatwieniu wszelkich formalności związanych z transakcją. • Istnieje możliwość pomocy w uzyskaniu kredytowania na zakup nieruchomości. •W przypadku woli sfinansowania zakupu nieruchomości ze środków uzyskanych ze sprzedaży innej nieruchomości, oferujemy nasze doświadczenie w zakresie transakcji wiązanych. * Ze względów bezpieczeństwa prezentacja mieszkania wiąże się z obowiązkiem podania swoich danych: imię i nazwisko oraz okazaniem dokumentu tożsamości, a także potwierdzenia na karcie prezentacji lub karcie odbioru adresu.

Opis nieruchomości: Mieszkanie położone jest na prestiżowym osiedlu "Orłowska Riwiera" wybudowanym w 2009 roku. Kameralny kompleks budynków w których znajduje się 21 apartamentów położony jest zaledwie 30 m od linii brzegowej morza. Obiekt jest ogrodzony i monitorowany. Poczucie bezpieczeństwa zapewnia całodobowa ochrona i wideo-domofony. Budynek posiada cichobieżne windy i jest przystosowany dla osób niepełnosprawnych. Apartament o powierzchni 67,66 m2 znajduje się na poziomie -1 3-piętrowego budynku. Na powierzchnię lokalu składa się salon z aneksem kuchennym (płyta grzewcza, mikrofalówka, zmywarka, lodówka), dwie sypialnie, przedpokój i łazienka z wc i kabiną prysznicową. Doskonała lokalizacja. W pobliżu piaszczysta plaża, morze, molo i popularny Klif Orłowski. Dzielnica bardzo dobrze skomunikowana z całym Trójmiastem dzięki kolei podmiejskiej, trolejbusom i autobusom. Blisko osiedla pełna infrastruktura handlowo-usługowa m.in. galeria handlowa "Klif". Minimalny okres najmu 6 miesiecy. Zapraszam

Mieszkanie 1 pokojowe z aneksem kuchennym dla 1 osoby. W aneksie mikrofala, indukcja, lodówka, czajnik, internet świadłowodowy. Teren zamknięty. 3 min pieszo do SKM, 7 min na molo w Orłowie, trolejbus i autobus 1 min. Centrum Klif 3 min. Wolne od 01-04-2023 r. Prywatnie, bez prowizji za pośrednictwo ! Do kosztów należy doliczyć tylko 70 zł ( ryczałt za energię elektryczną )

Zapraszam do wynajęcia dwupokojowego, nowego mieszkania w kameralnym apartamentowcu w Gdyni Orłowo. Mieszkanie komfortowe, wykończone w wysokim standardzie, umeblowane i gotowe do zamieszkania. Serdecznie zapraszam.

Na wynajem długoterminowy mieszkanie 2-pokojowe w Orłowie w inwestycji Sadyba Orłowska. Mieszkanie mieści się na strzeżonym osiedlu, które sąsiaduje z przestrzenią parkową 5* hotelu Quadrille w Gdyni. Po drugiej stronie ulicy jest bardzo lubiany przez mieszkańców trójmiasta - targowisko z lokalnymi produktami. Mieszkanie mieści się w 3 - piętrowym budynku, w którym znajduje się. Widok z okien oraz balkonu jest na starannie wypielęgnowaną zieleń, dzięki temu mieszkanie jest ciche. Mieszkanie składa się z: - salonu z aneksem kuchennym w pełni wyposażonym, - sypialni z łóżkiem małżeńskim, pojemną szafą i komodą, - łazienki z prysznicem oraz przestrzenią do przechowywania. Wymagana kaucja w wysokości 3 100 zł. Zapraszam do prezentacji.

Kwatera pracownicza dla 10-11 osób Gdynia Orłowo ul.Wrocławska 30 5 poki sypialnia 1 (2 osoby) sypialnia 2 (2 osoby) sypialnia 3 (3-4 osób) sypialnia 4 (3 osoby) kuchnia (2 lodówki, kuchenka gazowa, kuchenka mikrofalowa, pralka, czajnik elektryczny, komplet garnków, talerzy itp.) łazienka z prysznicem, umywalka, szafki osobna toaleta WC salon z jadalnią (stół, krzesła, suszarki do prania, TV, Internet) balkon (wyjście z pokoju 3 osobowego) W każdym pokoju świeży komplet pościeli, duże szafy (wnęki z przesuwanymi drzwiami itp.), stoliki, komody, itp. cena 780zł netto od osoby z wszystkimi opłatami (prąd, woda, gaz, śmieci, ogrzewanie, Internet) Wynajmę tylko agencjom pracy lub firmom na fakturę VAT. Wynajmuję tylko całe mieszkanie na minimum 10 osób. Wystawiam FV 23% Mieszkanie w super standardzie, bardzo jasne i ciepłe, kompletnie wyposażone we wszystkie niezbędne sprzęty AGD, generalnie wszystko co potrzeba, żeby zamieszkać Na kwaterze jest dostępny szybki intertnet Wi-Fi Na terenie wspólnym jest również ogródek z miejscem wypoczynkowym. W pobliskiej okolicy liczne sklepy (Targowisko miejscie, Żabka, Carefour, pizzeria, restauracje i wiele innych). Do najbliższego przystanku 300m Mieszkanie dostępne od zaraz Wymagana kaucja zwrotna

Mieszkanie położone w Gdyni Orłowie w bardzo bliskiej odległości do centrum i obwodnicy Trójmiasta. Kameralny budynek, tylko kilka mieszkań, stylowe i bardzo przyjemne wnętrze. Kuchnia w aneksie zawiera wszystkie potrzebne sprzęty: lodówkę, piekarnik, płytę elektryczną. Duży przestronny salon z wygodną narożną kanapą, miejscem do posiłków. Sypialnia to obecnie gabinet z pięknym dużym biurkiem, idealne miejsce do pracy, brak dużego łóżka, możliwość doposażenia. W przedpokoju garderoba z wygodną szafą. Łazienka z wanną i oknem. Miejsce postojowe na parkingu przy budynku. Koszty: Opłaty na poziomie 850 zł - zaliczka na wszystkie opłaty. Umowa najmu okazjonalnego. Wymagana kaucja 3.500 zł Zapraszam na prezentacje. Niniejsze ogłoszenie jest wyłącznie informacją handlową i nie stanowi oferty w myśl art. 66, paragraf 1. Kodeksu Cywilnego

Mieszkanie położony na osiedlu Sadyba Orłowska, części wspólne osiedla są zadbane i obsadzone liczną zielenią. Mieszkanie składa się z pokoju dziennego z wyjściem do ogródka, oddzielnej kuchni, sypialni oraz łazienki i przedpokoju. Mieszkanie jednostronne z oknami od strony południowo-zachodniej. Mieszkanie umeblowane i wyposażone, w holu duża szafa. W cenie najmu miejsce parkingowe w hali garażowej oraz komórka lokatorska.

Atuty: Nowe, dopiero wykończone, kameralna inwestycja, miejsce postojowe w hali garażowej. Lokalizacja: Orłowo tzw. górne, ul. Sędziowska. Gwarantuje wygodną komunikację z centrum oraz dostęp do malowniczych terenów wypoczynkowo rekreacyjnych (m.in. Trójmiejskiego Parku Krajobrazowego). Do mola i plaży ok. 20 min. spacerem. W pobliżu pełna infrastruktura, centrum handlowe Klif, punkty handlowo-usługowe. W niewielkiej odległości znajdują się przystanki autobusowe i kolejka SKM. Kameralna inwestycja "Twoje Orłowo". Budynek z, wyposażony w. Mieszkanie o powierzchni 35 m2. kuchennym, sypialnia i łazienka. Z salonu budynku, skąd mamy widok na Zatokę. Do dyspozycji miejsce postojowe w hali garażowej i komórka lokatorska. Czynsz najmu 2800 zł Zryczałtowane opłaty administracyjne 650 zł. Prąd wg. faktycznego zużycia. Kaucja 3000 zł Najem długoterminowy. Przedstawione powyżej propozycje nie stanowią oferty handlowej w rozumieniu przepisów prawa, lecz mają charakter informacyjny. Wszelkie dane dotyczące nieruchomości uzyskano na podstawie oświadczeń właściciela. Zespół White Wood dokłada starań, aby każda z ofert była rzetelnie sprawdzona i aktualna.

Mieszkanie o powierzchni 43 m do wynajęcia. Zlokalizowane nieopodal Placu Górnośląskiego, blisko do dzielnicowego ryneczku, szkoły, ośrodka zdrowia, przystanków ZKM i SKM. Ciche i spokojne sąsiedztwo. Mieszkanie składa się z w pełni wyposażonej kuchni, przestrzennego pokoju (2 kanapy i 2 szafy), łazienki z prysznicem i przedpokoju. Koszty utrzymania 1 osoby - ok.300,00 zł latem i 500,00 zł zimą. Mieszkanie bezczynszowe, dla osób niepalących. Upust w pierwszym czynszu na obowiązkowe OC najemcy. Umowa najmu okazjalnego. Na posesji dwa pieski. Kaucja zwrotna 2100,00 zł

Do wynajęcia długoterminowego gustownie urządzone mieszkanie o powierzchni 44 m2 zlokalizowane w Gdyni Redłowie, w doskonałej lokalizacji - na osiedlu "Kępa Redłowska" w otoczeniu zieleni. Apartament znajduje się na parterze 4-piętrowego budynku z cichobieżną windą. Osiedle zostało wybudowane w bardzo wysokim standardzie w przez jednego z czołowych deweloperów w Trójmieście. Posiada całodobowy monitoring, ochronę, siłownię oraz strefę Wellness & SPA do wyłącznego użytkowania dla mieszkańców. Apartament wykończony jest materiałami najwyższej jakości, został oddany do użytku w. Ponadto jest niemalże w pełni wyposażony w sprzęt RTV i AGD. Składa się z następujących pomieszczeń: przestronny z rozkładaną sofą dwuosobową, stołem jadalnym i wyjściem na taras, w połączeniu z salonem (pełne wyposażenie, m.in. zmywarka, płyta ceramiczna, lodówka podblatowa, kuchenka mikrofalowa), z łóżkiem typu king size, z kabiną prysznicową, z szafą na ubrania. Bardzo ciekawa okolica - niedaleka odległość do centrum Gdyni i Sopotu (ok.10 min. jazdy samochodem), a także do obwodnicy (również ok.10 min.). Opłaty miesięczne oscylują w okolicach 350 zł latem i 420 zł zimą plus energia elektryczna oraz internet i tv. Jest to apartament jedyny w swoim rodzaju, dopracowany w każdym szczególe, stąd zapraszam wszystkich Państwa bardzo serdecznie na prezentację!

LOKALIZACJA: Orłowo - prestiżowa dzielnica Gdyni, to wymarzona lokalizacja, pomiędzy pasem nadmorskich atrakcji, a leśnym kompleksem Trójmiejskiego Parku Krajobrazowego: 700 m w dół, zieloną aleją ulicy Orłowskiej znajdziemy: molo, plażę, bulwar spacerowy i park Królowej Marysieńki. Niedaleko znajduje się zespół rehabilitacji w Hotelu Kuracyjnym, a 7 minut spacerem “w górę” Orłowa - las, tereny rowerowe, spacerowe i biegowe. Wszystkie te atuty sprawiają, że jest to miejsce idealne dla osób lubiących odpoczywać po ciężkim dniu na "łonie natury". Umiejscowienie budynku w centrum dzielnicy Orłowo pozwala na łatwe dokonywanie zakupów w znajdującym się niedaleko dużym centrum handlowym Klif lub Riviera oraz na lokalnych targach m.in. przy stajniach Kolibki lub Placu Górnośląskim. W najbliższym sąsiedztwie położone są szkoły: podstawowa, prywatna muzyczna, liceum plastyczne, a także główne linie autobusowe Trójmiasta oraz przystanek kolejki SKM.

Mieszkanie na wynajem dla osób ceniących ponadprzeciętny styl, prestiżową i kameralną lokalizacje w Gdyni Orłowi. Atuty: - kameralna inwestycja - bezpieczne osiedle (monitoring i ochrona) - lokalizacja (odległość 700 metrów od morza, mola w Orłowie, plaży) - dostęp do różnych form rekreacji - dobrze rozwinięta infrastruktura komunikacyjna Mieszkanie o powierzchni 53 m2 mieści się na parterze w kameralnym dwupiętrowym budynku z windą. W skład nieruchomości wchodzą: • jasny salon z aneksem kuchennym i wyjściem do ogrodu, • przedpokój z zabudową meblową, • sypialnia • łazienka z wanną Mieszkańcy osiedla mają do dyspozycji w pełni wyposażoną sale klubową ze stołem bilardowym sprzętem audio i wideo gdzie można przyjmować gości. Obok znajduje się strefa fitness oraz sauna. Nowe Orłowo to prestiżowa inwestycja firmy Invest Komfort. Osiedle położone jest 700 metrów od orłowskiego mola i plaży. Zaplanowane z myślą o tych, którzy szukają odpoczynku od zgiełku miasta, ale nie chcą zrezygnować z wygody, jaką daje szybki dojazd do centrum. Wszystko to sprawia, ze Nowe Orłowo jest miejscem dla osób szukających ciszy i spokoju, jak i amatorów miejskiego życia. W kilka minut ma dostęp do pełnej infrastruktury handlowo-usługowej (CH Klif, Centrum Nauki Eksperyment, Park Kolibki ) sprawia, iż lokalizacja ta uznawana jest jedną z najlepszych w Trójmieście. Do apartamentu przynależy miejsce postojowe w hali garażowej budynku w cenie 300zł. Wynajem miesięczny - 4 700zł. Czynsz - ok. 800 zł. + rozliczenie prądu. Wymagana kaucja zwrotna w wysokości 6000 zł. Serdecznie zapraszam na prezentację ! Przedstawione powyżej informacje nie stanowią oferty handlowej w rozumieniu przepisów prawa, lecz mają charakter informacyjny. Wszelkie dane dotyczące nieruchomości uzyskano na podstawie oświadczeń Właściciela. Dokładamy wszelkich starań, aby każda oferta była rzetelnie sprawdzona i aktualna.

Szanowni Klienci, mając na uwadze Państwa cenny czas, komfort i bezpieczeństwo, prosimy o wcześniejszy kontakt telefoniczny lub elektroniczny Oferta, którą oglądasz jest aktualna i sprawdzona pod względem formalno-prawnym. ATUTY: doskonała lokalizacja, komfortowo urządzone mieszkanie, piękny taras i ogród! LOKALIZACJA: Orłowo to topowa dzielnica Gdyni. Dominuje tu niska, kameralna zabudowa otulona zielenią. Dom zlokalizowany jest w południowej części dzielnicy, w bezpośrednim sąsiedztwie Trójmiejskiego Parku Krajobrazowego - zatem spacerkiem do lasu dojdziemy w 5 min a nad morze w 15 min. Do przystanku ZKM 10 min a do SKM tylko 5 min pieszo! Samochodem wszędzie blisko. NIERUCHOMOŚĆ: Jeżeli marzyłeś o zamieszkaniu z bliskimi w najpiękniejszej dzielnicy Gdyni -Orłowie- to marzenie ma szanse się teraz ziścić! Oferujemy komfortowe mieszkanie w budynku jednorodzinnym dwulokalowym. Mieszkanie ma osobne wejście i wydzielone pół ogrodu do dyspozycji mieszkańców. Oferowane mieszkanie znajduje się na parterze. Ma bardzo funkcjonalny rozkład dwustronny, Składa się z: - holu - WC - dwóch sypialni - salonu - kuchni - łazienki z wanną - tarasu Mieszkanie w pełni wyposażone w meble oraz niezbędny sprzęt AGD. Do mieszkania przynależy mała piwnica z pralnią oraz miejsce postojowe na terenie posesji. Dostępny internet światłowodowy. OPŁATY: - czynsz 3800 pln - woda, prąd i gaz wdłg zużycia - łącznie ok 1000 pln zima i 600 pln lato Umowa najmu okazjonalnego na minimum rok czasu; ZWIERZĘTA NIE SĄ AKCEPTOWANE. Kaucja to 5000 pln. Mieszkanie dostępne od zaraz. Zapraszam do kontaktu. - oszczędność czasu, opiekę i kompleksowe wsparcie doświadczonego Agenta na każdym etapie transakcji - szeroki wybór ofert dopasowanych do Twoich potrzeb - pewność uzyskania najkorzystniejszej wartości nieruchomości - szybką ocenę zdolności kredytowej i ofertę korzystnego kredytu hipotecznego skuteczny i nowoczesny marketing Twojej oferty - profesjonalne i bezpłatne doradztwo prawne - bezpieczeństwo transakcji gwarantowane współpracą z czołowym biurem nieruchomości na Pomorzu, które obsługuje zarówno oferty z rynku wtórnego, jak i deweloperskie W naszej bazie znajdziesz najwięcej aktualnych ofert z Trójmiasta, Kaszub i Kociewia. Serdecznie zapraszamy do naszych oddziałów w Gdańsku, Gdyni, Bytowie, Kościerzynie, Chojnicach i Starogardzie Gdańskim. Pracujemy również w soboty.

Do wynajęcia pokój w DOMU Do wynajęcia samodzielny pokój w domu 3 - pokojowym położonym przy ul. Powstania Styczniowego na Gdyńskim Redłowie. Każdy pokój zamykany na klucz. Łazienka wyposażona w wannę i pralkę.