PL/UA Na wynajem jasna i przestronna kawalerka w centrum, na al. Juliusza Słowackiego, o powierzchni 30m2. Dobrze skomunikowane miejsce, 3 minuty do przystanku Nowy Kleparz, skąd mamy dostęp do licznych tramwajów i autobusów, 15 min pieszo do Rynku Głównego, 5 min do Lewiatana i 10 min do biedronki. W pobliżu liczne apteki, bank, drogerie kosmetyczne. Pełne wyposażenie (meble +AGD: pralka, piekarnik, lodówka, kuchenka elektryczna). Biurko i regały widoczne na zdjęciach będą wymienione na inne. FINANSE: - czynsz za najem 2200 zł - czynsz administracyjny i wszystkie opłaty: 500 zł (w tym zaliczki na ogrzewanie, wodę, wywóz śmieci, utrzymanie części wspólnych, fundusz remontowy) - prąd według zużycia - jednorazowa kaucja 3000 zł - jednorazowa prowizja dla biura Zapraszam do kontaktu Здається світла та простора квартира-студія в центрі, на вул. Юліуша Словацького, площею 30 м2. Місце з хорошим сполученням, 3 хвилини до зупинки Nowy Kleparz, звідки ми маємо доступ до численних трамваїв і автобусів, 15 хвилин пішки до Головної площі, 5 хвилин до Lewiatan і 10 хвилин до Biedronka. Поруч багато аптек, банк, косметичні аптеки. Повністю укомплектована (меблі + побутова техніка: пральна машина, духовка, холодильник, електроплита). Стіл і полиці, які видно на фотографіях, будуть замінені на інші. ФІНАНСИ: - орендна плата 2200 зл - адміністративна орендна плата та всі збори: 500 злотих (включно з передоплатою за опалення, воду, вивіз сміття, утримання місць загального користування, фонд ремонту) - електроенергія згідно споживання - одноразовий депозит 3000 злотих - комісія для АН Телефон для контакту

Do wynajęcia od 1 XI 2024 ładna i funkcjonalna kawalerka centrum Krakowa, przy Nowym Kleparzu, z bardzo dobrą komunikacją miejską tramwajami i autobusami oraz bliskim dostępem do sklepów i atrakcji miasta. Mieszkanie ma 30 m2 i składa się z pokoju, kuchni, przedpokoju i łazienki i ma ekspozycję na cichą stronę, tj. na zielony skwer z tyłu budynku. W przedpokoju znajduje się szafa ubraniowa i pawlacz, w pokoju jest rozkładana kanapa, stolik z krzesłami, komoda, i ew. dodatkowe elementy wyposażenia, na życzenie najemcy. Kuchnia wyposażona jest w meble, kuchenkę elektryczną z piekarnikiem, lodówkę, mikrofalówkę i czajnik. Łazienka wyposażona jest w kabinę prysznicową walk-in, wc kompakt na stelażu, umywalkę z szafką, pralkę + mop Vileda. Umowa zawierana jest "na sztywno" do 31-08-2025 r., jednakże w każdym momencie można zrezygnować z wynajmu znajdując kogoś na swoje miejsce, żeby odzyskać kaucję. Kaucja ta wynosi 3000 zł. Pełny koszt wynajmu to 2200 zł + czynsz w wys. 500 zł ( gdy mieszka 1 osoba ) + prąd. Czynsz zawiera koszt ogrzewania, ciepłą i zimną wodę oraz wywóz śmieci a także administrowanie nieruchomością, w tym sprzątanie części wspólnych. Za dodatkową osobę jest dopłata do czynszu w wys. 100 zł miesięcznie. Zapraszam do obejrzenia i skorzystania z oferty. Lokal prezentują obecni Najemcy, zatem oglądający będzie mieć możliwość zasięgnięcia opinii na temat lokalu z pierwszej ręki.

Do wynajęcia od zaraz mieszkanie o powierzchni 57m2, zlokalizowane przy ulicy Józefa Friedleina, tuż obok węzła komunikacyjnego, Nowy Kleparz. Nieruchomość z oddzielną sypialnią oraz przestronnym salonem z aneksem kuchennym, idealne dla pary lub pracowników korporacji. ENGLISH VERSION BELOW LOKALIZACJA Dzielnica: Krowodrza; Ulica: Józefa Friedleina; Przystanek: Nowy Kleparz; W pobliżu: Nowy Kleparz, Park Kleparski, Szpital Narutowicza, Biedronka, AGH, UP, aleja Trzech Wieszczów, stacja paliw oraz oraz liczne punkty handlowo-usługowe. BUDYNEK Rodzaj budynku: Kamienica " Kamienica Prezeydencka" Rok budowy: 2014r. Udogodnienia: Kontrola dostępu, ochrona 24h, parking podziemny, winda, balkon. APARTAMENT Piętro: 0/4; Powierzchnia: 57 m2; Pokoje: dwa nieprzechodnie pokoje z wyjściem na ogródek, przedpokój, kuchnia, łazienka. Wyposażenie: Pralka, lodówko-zamrażarka, zmywarka, płyta grzewcza indukcyjna, okap. OPIS NIERUCHOMOŚCI Mieszkanie znajduje się na pierwszym piętrze kameralnej kamienicy z 2014r. z garażem podziemnym oraz ochroną 24/h, zlokalizowanej tuż obok Nowego Kleparza. Nieruchomość z dwoma oddzielnymi pokojami z wyjściem na ogródek, idealne dla pracowników korporacyjnych lub pary. Świetna komunikacja, jak i zarówno liczne punkty handlowo-usługowe, sprawiają nieruchomość idealną do długoterminowego najmu. DODATKOWE INFORMACJE - dostępne od zaraz; - ciepła woda piec gazowy oraz ogrzewanie MPEC; - dobrze skomunikowana okolica; - ekspozycja południe; - garaż podziemny, monitoring, ochrona 24h; - taras z wyjściem na ogródek; - preferowana umowa najmu na minimum rok; - zwierzęta do konsultacji; CENA - 2,800 PLN - czynsz najmu; - czynsz administracyjny 1050 PLN + prąd wg. zużycia; - 4,200 PLN - kaucja zwrotna; - garaż podziemny - 300 PLN - prowizja dla biura nieruchomości. For rent immediately, a 57m2 apartment, located on Józefa Friedleina Street, right next to the communication hub, Nowy Kleparz. Property with a separate bedroom and a spacious living room with a kitchenette, ideal for a couple or corporate employees. LOCATION District: Krowodrza; Street: Józefa Friedleina; Bus stop: Nowy Kleparz; Nearby: Nowy Kleparz, Kleparski Park, Narutowicza Hospital, Biedronka, AGH, UP, Trzech Wieszczów Avenue, petrol station and numerous retail and service points. BUILDING Type of building: Tenement house "Kamienica Prezeydencka" Year of construction: 2014. Amenities: Access control, 24h security, underground parking, elevator, balcony. APARTMENT Floor: 0/4; Area: 57 m2; Rooms: two separate rooms with access to the garden, hallway, kitchen, bathroom. Equipment: Washing machine, fridge-freezer, dishwasher, induction hob, hood. PROPERTY DESCRIPTION The apartment is located on the first floor of an intimate tenement house from 2014 with an underground garage and 24/7 security, located right next to Nowy Kleparz. The property with two separate rooms with access to the garden, ideal for corporate employees or a couple. Excellent communication, as well as numerous retail and service points, make the property ideal for long-term rental. ADDITIONAL INFORMATION - available immediately; - hot water gas furnace and MPEC heating; - well-connected area; - south exposure; - underground garage, monitoring, 24/7 security; - terrace with access to the garden; - preferred lease agreement for at least one year; - pets upon consultation; PRICE - 2,800 PLN - rent; - administrative fee 1,050 PLN + electricity according to consumption; - 4,200 PLN - refundable deposit; - underground garage - 300 PLN; - commission for the real estate agency. KONTAKT DO AGENTA/CONTACT TO THE AGENT: Szymon Trzaska Tel.: + 48**********42 I'm using Whatsapp!

Geneva.Estate ma przyjemność zaprezentować mieszkanie o powierzchni 57 m² w monitorowanej kamienicy na Krowodrzy, tuż przy Nowym Kleparzu. LOKALIZACJA: Mieszkanie znajduje się na Krowodrzy - jednej z najbardziej atrakcyjnych dzielnic Krakowa, która oferuje wyjątkowe połączenie spokoju z bliskością tętniącego życiem centrum miasta. Ta unikalna lokalizacja pozwala cieszyć się zarówno urokami spokojnego osiedla, jak i łatwym dostępem do wszystkich udogodnień, jakie oferuje serce Krakowa. Nieruchomość jest usytuowana w dogodnej odległości od przystanków komunikacji miejskiej: zaledwie 5 minut spacerem dzieli mieszkanie od najbliższych przystanków autobusowych, a 10 minut wystarczy, aby dotrzeć do przystanków tramwajowych. Doskonała sieć połączeń zapewnia szybki i wygodny dojazd do niemal wszystkich części Krakowa. MIESZKANIE: • salon • sypialnia • kuchnia • łazienka • przedpokój • taras • dostęp do ogrodu DODATKOWE INFORMACJE: • południowa ekspozycja • taras o powierzchni 50 m² • dostęp do sauny w budynku dla wszystkich mieszkańców CENA: • 3000 PLN - czynsz najmu • opłaty administracyjne - 1050 PLN • prąd - 200 PLN • duże miejsce parkingowe w garażu podziemnym - 300 PLN (dodatkowo) • komórka lokatorska 10 m² - 100 PLN (dodatkowo) Kontakt do Brokera: Andrii Malyi geneva.estate ENG Geneva.Estate is pleased to present an apartment with an area of 57 m² in a monitored tenement building in Krowodrza, just by Nowy Kleparz. LOCATION: The apartment is located in Krowodrza-one of the most attractive districts of Krakow, offering a unique combination of tranquility and proximity to the vibrant city center. This unique location allows residents to enjoy the charms of a peaceful neighborhood while having easy access to all the amenities that the heart of Krakow has to offer. The property is conveniently situated within walking distance of public transport: just a 5-minute walk to the nearest bus stops and a 10-minute walk to the tram stops. An excellent network of connections ensures quick and convenient access to nearly all parts of Krakow. APARTMENT: • living room • bedroom • kitchen • bathroom • hallway • terrace • access to the garden ADDITIONAL INFORMATION: • southern exposure • terrace area of 50 m² • access to a sauna in the building for all residents PRICE: • 3000 PLN - rent • administrative fees - 1050 PLN • electricity - 200 PLN • large parking space in the underground garage - 300 PLN (additional) • storage room 10 m² - 100 PLN (additional) Contact Broker: Andrii Malyi geneva.estate UKR Geneva.Estate має задоволення представити квартиру площею 57 м² у кам'яниці під наглядом на Краківській Кроводжі, поруч із Новим Клепажем. РОЗТАШУВАННЯ: Квартира розташована на Кроводжі - одному з найбільш привабливих районів Кракова, який пропонує унікальне поєднання спокою та близькості до жвавого центру міста. Це унікальне розташування дозволяє насолоджуватися як чарами спокійного житлового району, так і легким доступом до всіх зручностей, які пропонує серце Кракова. Нерухомість зручно розташована на пішій відстані від зупинок громадського транспорту: всього 5 хвилин пішки до найближчих автобусних зупинок і 10 хвилин до трамвайних зупинок. Відмінна мережа сполучень забезпечує швидкий і зручний доступ до майже всіх частин Кракова. КВАРТИРА: • вітальня • спальня • кухня • ванна кімната • коридор • тераса • доступ до саду ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ: • південна експозиція • тераса площею 50 м² • доступ до сауни в будівлі для всіх мешканців ЦІНА: • 3000 PLN - орендна плата • адміністративні витрати - 1050 PLN • електрика - 200 PLN • велике місце для паркування в підземному гаражі - 300 PLN (додатково) • комірка 10 м² - 100 PLN (додатково) Контакт для брокера: Андрій Малий geneva.estate

Kawalerka 17m2, mieszkanie umeblowane i wyposażone w Krakowie w rejonie Nowego Kleparza. Mieszkanie zlokalizowane na 3 piętrze w kamienicy po generalnym remoncie. Mieszkanie, składa się z pokoju z aneksem kuchennym, łazienką a toaletą. Balkon. Mieszkanie wyposażone (aneks kuchenny, kuchenka elektryczna, czajnik, pralka, lodówka, stół, krzesła, szafa garderobiana, sofa rozkładana). Ogrzewanie elektryczne piec akumulacyjny (2 taryfy). Nowa klimatyzacja - możliwość ogrzewania. Mieszkanie do wejścia od zaraz. Lokalizacja: ścisłe centrum Krakowa rejon Nowego Kleparza, ul. Lubelska. Przystanki komunikacji miejskiej, tramwaje i autobusy. Kilka minut piechotą Nowy Kleparz, kilkanaście min. Dworzec Główny. Cena najmu 1750zł + 150zł czynsz +media (prąd, woda, śmieci).

Przytulne mieszkanko przy ul. Kolberga położone między ul. Krowoderską a Nowym Kleparzem w bloku z lat 70-tych na 4 piętrze, brak windy. Mieszkanie bardzo ciche, mimo śródmiejskiego położenia. Ogrzewanie i ciepła woda z MPEC-u zawarte w czynszu do spółdzielni ok. 660 zł. Z dodatkowych opłat tylko prąd wg zużycia. Dwa pokoje w tym jeden z aneksem. Do mieszkania przynależy piwnica - idealne miejsce na rowery. Mieszkanie do wynajęcia od 1 października lub od 1 listopada.