Affitto di bilocale appartamenti, Murapol Śląskie Ogrody

Do wynajęcia przestronne mieszkanie przy ulicy Janasa 17 w Katowicach. Mieszkanie o powierzchni 32,77 m2, składa się z otwartej kuchni, salonu, oddzielnej sypialni oraz schowka, mogącego posłużyć jako garderoba. Nieruchomość usytuowana jest na parterze w zabytkowej kamienicy. Ogrzewanie elektryczne. W mieszkaniu znajduje się również klimatyczny kominek. Lokal odświeżony, gotowy do wprowadzenia i własnej aranżacji. W odległości 100 m od bloku znajduje się przystanek, z którego bezpośrednio jeżdżą autobusy oraz tramwaje do Centrum Katowic. W odległości 900 m znajduję się Punkt 44. W okolicy pełna infrastruktura handlowa i usługowa: sklepy, restauracje, kawiarnie, park. Tuż obok kamienicy miejsca parkingowe. Z tyłu budynku dostęp do ogrodzonego ogrodu. Czynsz najmu to 1290,00 zł + 85,00 zł czynsz administracyjny + zaliczka na media (woda i śmieci). Prezentacja mieszkania po wcześniejszym kontakcie telefonicznym. Aleksandra Schwierz

Do wynajęcia nowoczesne, w pełni umeblowane i wyposażone mieszkanie o powierzchni 40,22 m², położone na prestiżowym osiedlu Francuska Park przy ul. Szybowcowej w Katowicach. Lokal znajduje się na 5. (ostatnim) piętrze budynku z 2024 roku, wyposażonego w windę. Mieszkanie jest gotowe do zamieszkania i dostępne 01.09.2026r. Najważniejsze informacje powierzchnia: 40,22 m², liczba pokoi: 2, piętro: 5/5, rok budowy: 2024, duży balkon z wyjściem z salonu i sypialni, komórka lokatorska, ogrzewanie miejskie, ciepła woda z sieci miejskiej, winda, osiedle zamknięte i monitorowane. Układ mieszkania salon z aneksem kuchennym, sypialnia, łazienka, przedpokój, przestronny balkon dostępny z dwóch pomieszczeń. Atuty mieszkania pełne umeblowanie i wyposażenie - możliwość wprowadzenia się bez dodatkowych nakładów, funkcjonalny układ pomieszczeń zapewniający komfort codziennego użytkowania, duże przeszklenia gwarantujące doskonałe doświetlenie wnętrz, przestronny balkon z dostępem z salonu i sypialni, ostatnie piętro - większa prywatność i brak sąsiadów nad głową, budynek z 2024 roku, winda, komórka lokatorska zapewniająca dodatkową przestrzeń do przechowywania, zamknięte i monitorowane osiedle zwiększające komfort i bezpieczeństwo mieszkańców, wysoki standard części wspólnych. ogrzewanie miejskie, ciepła woda z sieci miejskiej. Atuty lokalizacji Francuska Park - jedno z najbardziej cenionych osiedli mieszkaniowych w Katowicach, bezpośrednie sąsiedztwo Doliny Trzech Stawów oraz Parku Leśnego, szybki dojazd do centrum Katowic, dogodny wyjazd na autostradę A4 i drogę DK86, w pobliżu sklepy, restauracje, kawiarnie, apteki, punkty usługowe i siłownie, dobra komunikacja miejska, liczne tereny spacerowe, biegowe i rowerowe, idealne połączenie miejskiej infrastruktury z zielonym otoczeniem. Dla kogo? Mieszkanie idealne dla: singla, pary, osób pracujących zdalnie, osób ceniących komfort, dobrą lokalizację i bliskość terenów rekreacyjnych. Koszty: czynsz najmu: 2 450 zł/miesiąc, czynsz administracyjny oraz media dodatkowo płatne według zużycia / zgodnie z naliczeniami kaucja zwrotna: dwukrotność miesięcznego czynszu najmu Zapraszam do kontaktu i umówienia prezentacji mieszkania. Współpracując z nami możesz liczyć na bezpłatną pomoc w uzyskaniu kredytu. Villa.M zapewnia rynkowe ceny, bezpieczeństwo korzystnej transakcji oraz pomoc notariusza. Zapewniamy pełne zaangażowanie, wiedzę oraz wysoki poziom usług oparty na doświadczeniu. Stosujemy Kodeks Etyki Zawodowej ŚSRN. Informacje dotyczące nieruchomości zostały sporządzone na podstawie oświadczeń i nie są ofertą w rozumieniu przepisów prawa, mają charakter wyłącznie informacyjny i mogą podlegać aktualizacji, zalecamy ich osobistą weryfikację. Wszystkie teksty, rysunki, zdjęcia oraz wszystkie inne informacje opublikowane na niniejszych stronach podlegają prawom autorskim Villa.M Krawczyk Nieruchomości Marzena Bogucka-Krawczyk. Wszelkie kopiowanie, dystrybucja, elektroniczne przetwarzanie oraz przesyłanie zawartości bez zezwolenia zabronione. Wszelkie prawa zastrzeżone.

** DO WYNAJĘCIA 2 - POKOJOWE MIESZKANIE - KATOWICE, UL. JÓZEFOWSKA 27 // BEZ PROWIZJI ! ** Na wynajem komfortowe, ciche i bardzo jasne mieszkanie o powierzchni 32 m2, położone na parterze w doskonałej lokalizacji - ul. Józefowska 27, Katowice.

*** DO WYNAJĘCIA OD ZARAZ *** Do wynajęcia w pełni wyposażone 2-pokojowe mieszkanie | 46,5 m² Lokalizacja: Marcinkowskiego 11, Zawodzie, KATOWICE 2km do Rynku nowoczesny apartamentowiec z 2021 roku Ekspozycja: Wschód Metraż: 46,5 m² Piętro: 2 z 6 - WINDA Taras 15m2 z widokiem na zieleń Ogrzewanie Miejskie Układ: 2 pokoje - salon z aneksem + sypialnia + łazienka Mieszkanie jest w pełni wyposażone w meble i AGD Mieszkanie świeże, zadbane, gotowe do wprowadzenia. Idealne dla pary, która ceni wygodę Koszty: • czynsz najmu: 2400 zł • opłaty administracyjne: ok. 650 zł • prąd wg zużycia • kaucja: 4000 zł • miejsce postojowe: 170zł Obowiązuje umowa najmu okazjonalnego (bezpieczna dla obu stron). umowa na 12 miesięcy lub dłużej jednorazowe wynagrodzenie biura: 1800zł netto II We Speak English II

Polecam do wynajęcia wyjątkowo przyjemne mieszkanie na ul. Jabłoniowej. Okolica niskich kameralnych bloków, wokół dużo zieleni. Oferowane mieszkanie położone jest na pierwszym piętrze i składa się z części dziennej (salon z aneksem kuchennym i wyjście na dużyu balkon) oraz ustawnej sypialni z dużym łożkiem i pojemną szafą. W salonie mamy sofę, komodę, stolik rtv i stolik kawowy. W kuchni meble i sprzęty AGD - lodówkę z zamrażalnikiem, kuchenkę gazowo-elektryczną, okap. Wszystko urządzone w nowoczesnym stylu i przyjemnej kolorystyce. Wymagany najem okazjonalny z wizytą u notariusza. Koszty najmu: czynsz najmu 1690 zł czynsz do spółdzielni ok. 780 zł kaucja zwrotna 2000 zł prąd i gaz według zużycie prowizja dla agencji nieruchomości 1690 zł (opata jednorazowa) koszt aktu notarialnego 500 zł (opłata jednorazowa) Zainterowane osoby proszę o kontakt telefoniczny.

Ogłoszenie prywatne - Biurom Nieruchomości Dziękujemy! Do wynajęcia mieszkanie w Katowicach, w dzielnicy Brynów przy ul. Pięknej. Mieszkanie mieści się na 3 piętrze w 4-piętrowym bloku po termomodernizacji. Mieszkanie z widokiem na Park Kościuszki.

Ekskluzywny apartament we wspaniałym designie. English please scroll down. W ofercie do wynajmu wyjątkowo komfortowy i przestronny apartament o najwyższym standardzie dla ludzi ceniących wygodę i ponadprzeciętność, zarówno pod względem jakości mieszkania jak i lokalizacji.

Wyjątkowe mieszkania na wynajem - Nowy Nikiszowiec, Katowice Mam do wynajęcia nowe, w pełni wyposażone mieszkanie zlokalizowane przy ul. Zofii Nałkowskiej 13 w Katowicach (Nikiszowiec) Obydwa mieszkania oferują: • nowoczesne budownictwo, • 2 funkcjonalne pokoje, • pełne wyposażenie - meble oraz sprzęty AGD, • wysoki standard wykończenia z dbałością o każdy detal, • gotowość do zamieszkania od zaraz. • przyjemny wystrój, • prywatne miejsce parkingowe. Opłaty: * 2000 zł odstępne * 700 zł czynsz administracja + prąd wg zużycia Kaucja: 4000 zł Wymagany najem okazjonalny Zapraszam do umówienia się na prezentację

Katowice Centrum ul. Aleja Korfantego. Mieszkanie o powierzchni 37,6m2 usytuowane na XI piętrze w czternastopiętrowym bloku. Lokal w bardzo dobrym stanie wraz z umeblowaniem. Okna PCV z balkonem skierowane na stronę wschodnią. Ogrzewanie centralne sieciowe. Ciepła woda: piecyk gazowy. Mieszkanie składa się z dwóch pokoi, oddzielnej/widnej kuchni, łazienki razem z wc, przedpokoju. W pokojach i w przedpokoju na ścianach gładzie, na podłogach: panele. Kuchnia i łazienka w kafelkach. Atrakcyjna lokalizacja: centrum miasta, w pobliżu przystanki komunikacji miejskiej, markety, sklepy, punkty usługowe, szkoły, uczelnie, przedszkola, przychodnie. Blisko m.in. Dworzec Główny oraz Silesia City Center, Rynek. Dodatkowe opłaty: czynsz do spółdzielni 528,82zł./m-c, centralne ogrzewanie 309,32zł./m-c oraz opłaty za media według zużycia/ilości osób (prąd, woda, gaz, wywóz śmieci) POLECAMY! AGENT PROWADZĄCY - JAN SUSZCZYK TEL. 0509-957-868. Sprawdź nasze pozostałe oferty i usługi lub zgłoś własną ofertę sprzedaży/wynajmu na telefon 0 506 146 876; 032/24-15-279. Licencja zawodowa nr 5642. Zamieszczone na naszych stronach oferty nie stanowią ofert w rozumieniu art. 66 KC i następnych, są jedynie zaproszeniem do rokowań zgodnie z art. 71 Kodeksu Cywilnego. Oferta 71450184 z systemu LocumNet-OnLine.

Kawalerka na 12 piętrze na osiedlu Tysiąclecia Umowa najmu okazjonalnego Proszę o kontakt emailowy lub SMS

Oferujemy do wynajęcia piękne, wyjątkowo jasne, nowoczesne 2-pokojowe mieszkanie w Katowicach przy ul. Baildona 18b. Budynek znajduje się na zamkniętym, nowoczesnym osiedlu bloków w wysokiej zabudowie. Mieszkanie o powierzchni 41,12 m2, na 5. pietrze, jest kompletnie urządzone i wyposażone w sprzęty AGD. Gotowe do zamieszkania. Salon z rozkładaną kanapą, stolikiem kawowym, komodą, szafką rtv z TV oraz stołem jadalnym z 4 krzesłami łączy się z otwartą kuchnią z pełnym wyposażeniem AGD. W sypiali znajduje się duże, 2-osobowe łóżko, stoliki nocne oraz bardzo pojemna 3-częściowa szafa/garderoba. W łazience znajduje się prysznic, pralka, WC oraz szafka. Atutem mieszkania jest przynależny balkon oraz zainstalowany system Smart Home Premium, umożliwiający zdalną kontrolę "domu". Lokator, w cenie najmu, otrzyma również dostęp do miejsca parkingowego w hali garażowej. Ciepła woda oraz ogrzewanie pochodzą z sieci miejskiej. W budynku obok Żabka, w pobliżu sklepy spożywcze (m.in. Aldi - 3 min. pieszo), punkty handlowe i usługowe (Silesia City Center - 4 min. pieszo), paczkomat oraz przystanki komunikacji miejskiej. Miesięczny czynsz dla wynajmującego wynosi 2300 PLN + czynsz administracyjny ok. 880 PLN ( liczone na 2 osoby)+ zaliczka za prąd 120 PLN/os. Kaucja (zwrotna): 3000 PLN. Obowiązkowa polisa OC najemcy (koszt ok. 50 PLN na rok). Regulamin najmu wyklucza możliwość posiadania zwierząt przez najemców. W mieszkaniu obowiązuje też całkowity zakaz palenia. Oferta wyłączna FIESTA ZN w ramach świadczenia usług zarządzania najmem. Wszelkie dodatkowe informacje uzyskacie Państwo, dzwoniąc na nr Skontaktuj się do opiekuna mieszkania z ramienia firmy, Agnieszki Tarabuły *Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu przepisów kodeksu cywilnego.* Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()

Wynajmę w pełni wykończone i umeblowane mieszkanie, położone w Katowicach przy ul. Bażantów na nowoczesnym osiedlu Park Bażantów. Mieszkanie dostępne od zaraz.

Wyjątkowy apartament na ostatnim piętrze w inwestycji Global Apartments w ścisłym centrum Katowic. Mieszkanie znajduje się na 26. piętrze, co gwarantuje panoramiczny widok na całą aglomerację. To oferta dla osób poszukujących bezkompromisowej jakości oraz wnętrza z niepowtarzalnym designem. Pierwszy Najem! Już dostępne! WNĘTRZE: Wnętrze zostało zaprojektowane z niezwykłą dbałością o detale oraz z rzadko spotykanym na rynku połączeniem nowoczesnej architektury z elementami klasyki. Przestronna strefa dzienna, w której nowoczesne trendy i szlachetne materiały (kamień, drewno) korespondują z unikatowymi meblami. Przestrzeń dopełnia komfortowa skórzana sofa marki PUSZMAN z funkcją spania. Sypialnia oddzielona od salonu stylową, przeszkloną zabudową z przesuwnymi drzwiami. Rozwiązanie to zapewnia intymność, nie tracąc przy tym poczucia przestrzeni i dostępu do światła. Kuchnia z zabudową meblową firmy HALUPCZOK oraz wysokiej klasy sprzęt AGD, luksusowo wykończona łazienka oraz funkcjonalny przedpokój. Dodatkowo dla pełnego komfortu w mieszkaniu zamontowano klimatyzacje. BUDYNEK: Reprezentacyjna, całodobowa recepcja. Nowoczesne windy i eleganckie części wspólne. Ochrona i monitoring 24/7 W zasięgu krótkiego spaceru znajdują się kluczowe punkty miasta, biurowce, restauracje oraz oferta kulturalna Katowic. Świetne skomunikowanie z trasami wylotowymi (DTŚ, A4). KOSZTY NAJMU: Umowa na długi termin - 12 miesięcy: Czynsz najmu: 3.400zł Miejsce parkingowe w garażu podziemnym: 300zł Umowa na średni termin - minimum 6 miesięcy: Czynsz najmu: 3.600zł Miejsce parkingowe w garażu podziemnym: 300zł Opłaty admin. z zaliczkami: 690 zł plus prąd wg zużycia. Wymagana kaucja zabezpieczająca (dwukrotność czynszu najmu). Zapraszam do kontaktu i na prezentację. English version below Unique apartment for rent, located in the very heart of Katowice, within the prestigious Global Apartments development. THE HIGHEST LEVEL OF COMFORT: The apartment is located on the 26th floor, guaranteeing a panoramic view of the entire metropolitan area. This is an offer for those seeking uncompromising quality, spectacular views, and an interior with a unique design. First-time rental! AN INTERIOR WITH CHARACTER: The interior was designed with extraordinary attention to detail and features a combination of modern architecture and classic elements rarely seen on the market. A spacious living area where modern trends and premium materials (stone, wood) complement unique furniture. The space is completed by a comfortable PUSZMAN leather sofa with a sleeper function. The bedroom is separated from the living room by a stylish, glass-enclosed partition with sliding doors. This design ensures privacy without sacrificing the sense of space or access to natural light. The kitchen features custom cabinetry by HALUPCZOK and high-end appliances, a luxuriously finished bathroom, and a functional entryway. Additionally, air conditioning has been installed throughout the apartment for complete comfort. BUILDING INFRASTRUCTURE: A prestigious, 24-hour reception desk. Modern elevators and elegant common areas. 24-hour security and surveillance The city's key attractions, office buildings, restaurants, and cultural offerings are all within a short walk. Excellent access to major highways (DTŚ, A4). RENTAL COSTS: 12-month lease: Rent: 3,400 PLN Parking space in the underground garage: 300 PLN 6 -month lease: Rent: 3,600 PLN Parking space in the underground garage: 300 PLN Administrative fees with advance payments: 690 PLN plus electricity based on usage. A security deposit is required (equal to twice the monthly rent). Please feel free to contact me to schedule a viewing.

W ofercie na wynajem funkcjonale jasne przestronne, mieszkanie dwu pokojowe w samym sercu Katowic, przy ul. Słowackiego 37 - tuż przy Dworcu PKP. Mieszkanie jest w pełni umeblowane i wyposażone, dzięki czemu nadaje się do natychmiastowego zamieszkania. Składa się z jasnego pokoju dziennego stołem i sofą, garderoby, aneksu kuchennego w nowoczesnej zabudowie z płytą grzewczą, okapem, zmywarką i niezbędnym wyposażeniem, sypialni z łożkiem pojedynczym, a także łazienki z kabiną prysznicową, pralką, umywalką i toaletą.

Opis lokalu: Do wynajęcia przyjazne dla zwierząt, przytulne 2-pokojowe mieszkanie przy ul. Żogały 5A w Katowicach, obok Parku Boguckiego. -Nieruchomość- Powierzchnia 36 m². Parter. Ogrzewanie elektryczne. Dostępna komórka lokatorska.

Lokalizacja: Katowice, Szopienice Centrum (ul. Obrońców Westerplatte 3) Powierzchnia: 32,55 m² Opis mieszkania:

Szukasz komfortowego mieszkania z balkonem w świetnie skomunikowanej okolicy Katowic? Ta oferta może Cię zainteresować! Na wynajem 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 43 m², zlokalizowane przy ul. Myśliwskiej. To idealna propozycja dla singla, pary lub osoby pracującej zdalnie, która szuka wygodnej przestrzeni do życia w otoczeniu zieleni i miejskiej infrastruktury.

Mieszkanie zostało WYNAJĘTE oferta nieaktualna FOCUSS Nieruchomości oferuje odpłatną usługę pośrednictwa przy najmie okazjonalnym mieszkania 2-pokojowego położonego na 9 piętrze w bloku z windą w rewelacyjnej lokalizacji przy ulicy Podhalańskiej w Katowicach-Bogucicach.

Na wynajem komfortowe, 2-pokojowe mieszkanie po generalnym remoncie, o powierzchni około 46 m2, zlokalizowane na 4. piętrze w budynku z windą przy ul. Dunikowskiego 30 w Katowicach, w jednej z najbardziej cenionych dzielnic miasta - Koszutce. To idealna propozycja dla singla, pary, studentów oraz osób pracujących, które szukają nowoczesnego mieszkania w świetnej lokalizacji, z szybkim dojazdem do centrum. Mieszkanie składa się z: - salonu z aneksem kuchennym, - oddzielnej sypialni, - funkcjonalnej łazienki. Najważniejsze atuty nieruchomości: powierzchnia ok. 46 m², czwarte piętro w bloku z windą, mieszkanie po generalnym remoncie, w pełni umeblowane i wyposażone - gotowe do zamieszkania od zaraz, nowoczesne, spójne wykończenie wnętrz, zwierzęta są mile widziane. Wnętrze zostało zaprojektowane z myślą o wygodzie przyszłych najemców. Jasny salon połączony z aneksem kuchennym tworzy komfortową przestrzeń do codziennego życia i odpoczynku. Kuchnia wyposażona jest w niezbędny sprzęt AGD, a przytulna sypialnia zapewnia wygodne miejsce do wypoczynku. Całość utrzymana jest w nowoczesnym, ponadczasowym stylu. Lokalizacja Koszutka to dzielnica, która od lat cieszy się dużym zainteresowaniem zarówno mieszkańców, jak i osób przyjeżdżających do Katowic do pracy czy na studia. W pobliżu znajdują się liczne sklepy, punkty usługowe, restauracje, przystanki autobusowe i tramwajowe oraz tereny zielone. Ogromnym atutem lokalizacji jest bliskość Spodka, Międzynarodowego Centrum Kongresowego, Śląskiego Uniwersytetu Medycznego, Uniwersytetu Śląskiego, Uniwersytetu Ekonomicznego, a także katowickiej Strefy Kultury i ścisłego centrum miasta. Dogodny wyjazd na Drogową Trasę Średnicową oraz autostradę A4 zapewnia sprawną komunikację z pozostałymi częściami aglomeracji. Opłaty czynsz najmu: 2 200 zł/miesiąc, opłaty administracyjne: około 800 zł/miesiąc, dodatkowo płatne media według zużycia, kaucja zwrotna: 3 000 zł. W ofercie dostępne są dwa niemal identyczne mieszkania, wykończone w tym samym standardzie i zlokalizowane w tym samym budynku. To doskonała okazja dla osób, które chcą zamieszkać blisko siebie - np. znajomych, rodzeństwa czy współpracowników. Zapraszamy do kontaktu i umówienia prezentacji. OFERTA WYŁĄCZNIE W NASZYM BIURZE GRUPA IMPERATOR Opiekun Oferty - Natalia Trestka telefon/WhatsApp/SMS Skontaktuj się Oferujemy Państwu bezpłatną pomoc w uzyskaniu kredytu::DODATKOWE INFORMACJE Rodzaj budynku: blokOgrzewanie: miejskieWinda: TAKLiczba wind: 1Rozkład: jednostronne rozkładoweUsytuowanie: jednostronneMin. okres naj. (mies.) : 12Rodzaj mieszkania: jednopoziomoweStan lokalu: Do wprowadzeniaOkna: PCVInstalacje: wymienioneBalkon: brakPowierzchnia użytkowa [m2]: 45Liczba pokoi: 2Kaucja zabezp. [zł]: 3000::LINK DO STRONY s://bck.galapp.net/Moduly/Virgo/virOfertaDrukuj.aspx?numid=1146859&id=7A5C534389::KONTAKT DO AGENTA Natalia Trestka570 499 222570 499 średnik odpowiedzialny zawodowo za wykonanie umowy pośrednictwa: Natalia Trestka (licencja nr: 28131)

Na wynajem 2-pokojowe mieszkanie zlokalizowane w samym Centrum Katowice przy ul. Zabrskiej - Inwestycja Global Apartments. W skład mieszkania wchodzą: salon z kuchnią, sypialnia, łazienka z WC, przedpokój oraz balkon. Apartament mieści się na 10 piętrze wybudowanego w 2024 roku apartamentowca z udogodnieniami takimi jak całodobowa ochrona, recepcja i monitoring, prywatny parking podziemny oraz lokale handlowo-usługowe w budynku - wszystko to w bardzo dobrej lokalizacji. Do mieszkania przynależy miejsce parkingowe w hali garażowej. - Salon: Kanapa, stół okolicznościowy, dywan, szafka RTV, stół + 4 krzesła - Kuchnia: Meble w zabudowie kuchennej, nowe sprzęty AGD (piekarnik, lodówka + zamrażarka, płyta indukcyjna, zmywarka, okap), zlewozmywak, - Sypialnia: Łóżko z materacem, 2 szafki nocne, szafa w zabudowie, - Łazienka: Pralka, szafka z umywalką, kabina prysznicowa WC, grzejnik drabinkowy, lustro, - Przedpokój: Szafa w zabudowie, siedzisko. - Czynsz najmu: 2400 zł, - Opłaty w przeliczeniu dla 1 osoby: ok. 930 zł - Miejsce postojowe w hali garażowej: 300 zł, - Kaucja zwrotna po okresie najmu: 4000 zł, - Wynagrodzenie biura nieruchomości: do uzgodnienia. - Ścisłe centrum Śródmieścia - blisko rynek, Spodek, Galeria Katowicka, dworzec PKP, - Świetna komunikacja - przystanki tramwajowe i autobusowe, szybki dojazd do DTŚ i A4, - Pełna infrastruktura - sklepy, restauracje, usługi i medycyna w zasięgu kilku minut, - Nowoczesne otoczenie z terenami wspólnymi, tarasami i zielonym patio. Zadzwoń i umów się na prezentację! ZAPRASZAM DO OGLĄDANIA Osoba odpowiedzialna za ofertę: Marek Wysocki