[English below] Mam przyjemność prezentować mieszkanie (60m2) w kameralnym budynku przy ul. Machaya w Krakowie. Mieszkanie znajduje się na wysokim parterze 2-piętrowego budynku. Teren posesji jest ogrodzony i monitorowany. Cicha i spokojna okolica. MIESZKANIE składa się z: - przestronnego salonu - sypialni - oddzielnej, jasnej kuchni - łazienki - przedpokoju - BALKONU Do mieszkania przynależy miejsce postojowe oraz schowek. WYPOSAŻENIE Mieszkanie jest gotowe do zamieszkania. Zostało wyposażone w wysokiej klasy energetycznej sprzęty AGD. Wyposażenie kuchni to m.in. ZMYWARKA, kuchenka z piekarnikiem, mikrofala, chłodziarko-zamrażarka, czajnik, stół z krzesłami. W salonie kanapa z funkcją spania, stolik kawowy, szafy, regał, komoda, szafka pod TV. W sypialni znajduje się podwójne łóżko z materacem oraz schowkiem, szafa i szafka nocna. W łazience - pralka, wanna z funkcją prysznica, WC, umywalka, lustro, grzejnik drabinkowy. Kontrola dostępu: domofon. LOKALIZACJA Osiedle zlokalizowane jest w północno-zachodniej części Krakowa, w sąsiedztwie ul. Armii Krajowej. W pobliżu znajdziemy wiele punktów usługowo-handlowych, Lidl, Biedronka, Galeria Bronowice, IKEA, siedziby korporacji m.in. Galileo, Edison, Newton (IBM, Raiffeisen, Deloitte, IBM, AON, Serco, State Street), Schibsted Tech, Accenture. TRANSPORT Bus - Przystanek "Zarzecze" 4 min Tramwaj - Pętla "Bronowice Małe" 5 min Pociąg - Bronowice SKA - 10 min (dojazd do Dworca Głównego, na Lotnisko Kraków-Balice, do Katowic) Szybki dostęp do autostrady A4 OPŁATY - czynsz najmu: PLN 2700 - czynsz administracyjny: PLN 620 (w tym zaliczki na zimną i ciepłą wodę, ogrzewanie oraz śmieci) - prąd i gaz - wg zużycia - miejsce postojowe gratis Depozyt i prowizja KONTAKT Martyna Jaśkiewicz PL/ENG/RU Biuro: KrakowNieruchomosci.eu - I am pleased to present an apartment (60m2) in a cosy building on Machaya St in Krakow. The apartment is located on the high first floor of a 2-story building. The area of the property is fenced and monitored. Quiet and peaceful neighborhood. A lot of green areas, parks in nearest vicinity. FLAT: - spacious living room - bedroom - separate, bright kitchen - bathroom - hallway - BALCONY Available: parking space and a storage room. EQUIPMENT The apartment is ready to move in. It has been equipped with high-end energy household appliances. Kitchen equipment includes dishwasher, stove with oven, microwave, refrigerator-freezer, kettle, table with chairs. In the living room there is a sofa with sleeping function, coffee table, closets, bookcase, dresser, TV cabinet. In the bedroom there is a double bed with mattress and storage, closet and bedside table. In the bathroom - washing machine, bathtub with shower function, toilet, sink, mirror, ladder heater. Access control: intercom. LOCATION The estate is located in the northwestern part of Cracow, in the vicinity of Armii Krajowej St. Nearby you will find many retail and service outlets, Lidl, Biedronka, Galeria Bronowice, IKEA, headquarters of corporations including Galileo, Edison, Newton (IBM, Raiffeisen, Deloitte, IBM, AON, Serco, State Street), Schibsted Tech, Accenture. TRANSPORT Bus - Stop "Zarzecze" 4 min Tram - Loop "Bronowice Małe" 5 min Train - Bronowice SKA - 10 min (access to the Main Railway Station - 4 min, to the Kraków-Balice Airport- 10 min, to Katowice) Quick access to A4 highway PAYMENTS - rent: PLN 2700 - administrative fee: PLN 620 (includes prepayments for cold and hot water, heating and garbage) - electricity and gas - according to usage - parking space free of charge Deposit and agency fee. CONTACT Martyna Jaśkiewicz PL/ENG/RU Agency: KrakowNieruchomosci.eu