Rent apartments - Krzyki
Rent apartments - Krzyki
290 objects
Na wynajem bardzo jasne, przestronne i nowoczesne mieszkanie dwupoziomowe o powierzchni 60 m2, zlokalizowane we Wrocławiu przy ul. Gerberowej 18. Nieruchomość jest gotowa do wprowadzenia i wykończona ze smakiem, z dbałością o detale. Idealne rozwiązanie dla singla lub pary, którym zależy na wysokim komforcie i funkcjonalnym podziale przestrzeni. Do mieszkania przynależy miejsce parkingowe. Mieszkanie składa się z dwóch poziomów: POZIOM 1 (Część dzienna): Przestronny salon, bardzo dobrze doświetlony dzięki dużym oknom. Znajduje się tu rozkładana, wygodna kanapa, szafka RTV, telewizor oraz stół jadalniany z krzesłami. Z salonu jest wyjście na zewnątrz. Aneks kuchenny w nowoczesnej, szaro-drewnianej zabudowie. Wyposażony we wszystkie niezbędne sprzęty AGD: dużą wolnostojącą lodówkę z zamrażarką, płytę grzewczą, piekarnik, zmywarkę oraz zlewozmywak. Pierwsza łazienka, pełniąca również funkcję pralni. Wyposażona w toaletę, umywalkę z dużym blatem, lustro oraz pralkę. Reprezentacyjne, drewniane schody prowadzące na piętro. POZIOM 2 (Część prywatna): Przestronna, jasna sypialnia wyposażona w duże dwuosobowe łóżko, bardzo pojemną szafę z przesuwnymi drzwiami oraz kącik do pracy z biurkiem. Druga, główna łazienka wyposażona w wannę, toaletę, dużą umywalkę w zabudowie oraz grzejnik drabinkowy. Lokalizacja: Ulica Gerberowa 18 to spokojna okolica charakteryzująca się nowym budownictwem (Wojszyce). W pobliżu znajdują się osiedlowe sklepy, punkty usługowe oraz tereny zielone. Opłaty: Czynsz najmu: 2650zł Czynsz administracyjny z zaliczkami na media: ok 1450zł Miejsce postojowe: 200zł (wynajem obligatoryjny) Kaucja: 3500zł Zapraszam do kontaktu w celu umówienia się na prezentację mieszkania.
| English below | MIESIĄC GRATIS - zapytaj o promocję! Dostępne od zaraz - bądź pierwszym lokatorem! Ogrzewanie na maksa zimą? Długi prysznic? Nie ma problemu - Twoje rachunki nigdy nie wzrosną! Masz dość życia z kalkulatorem w ręku i obawiania się zimy? W tym mieszkaniu odkręcasz kaloryfery bez stresu, bo Twoja opłata za media jest ZAWSZE taka sama. Zapewnij sobie komfort i święty spokój! Do wynajęcia nowoczesne, w pełni umeblowane mieszkanie w najnowszej inwestycji Resi4Rent przy ul. Bardzkiej 28 we Wrocławiu. OPŁATY - TWÓJ GWARANTOWANY SPOKÓJ: Czynsz najmu: 3 960 zł Opłata administracyjna: 805 zł Media (woda, prąd, ogrzewanie): 735 zł - ZAWSZE TA SAMA KWOTA! Zapomnij o licznikach, prognozach i dopłatach. Niezależnie od tego, jak mroźna będzie zima i jak bardzo podrożeje prąd - Twoja opłata za media nigdy Cię nie zaskoczy. SUMA: 5 500 zł - OSTATECZNA CENA ZA WSZYSTKO. To jest Twoja jedyna, stała opłata miesięczna. Planuj swój budżet bez stresu i ciesz się pełnym komfortem życia, na który zasługujesz. KLUCZOWE INFORMACJE: Lokalizacja: ul. Bardzka 28, Wrocław Dostępność: zaraz Zwierzęta: Mile widziane W LOKALU: Kuchnia wyposażona w nowy sprzęt AGD: lodówkę z zamrażarką, zmywarkę, płytę grzewczą z okapem, piekarnik, rozkładany stół z krzesłami Sypialnia 1 z rozkładaną kanapą, szafką RTV, stolikiem kawowym, szafą Sypialnia 2 z rozkładaną kanapą, szafką RTV, stolikiem kawowym, szafą Sypialnia 3 z podwójnym łóżkiem (160x200), stolikami nocnymi i szafą; Łazienka: pralka, wanna, podwieszana szafka, szafka pod umywalką. UDOGODNIENIA W BUDYNKU: Ochrona i monitoring 24/7 Opieka administratora i biura na miejscu Szybkie Wi-Fi w cenie Nowoczesne części wspólne Możliwość wynajmu już od 3 miesięcy - zapytaj o szczegóły DOSKONAŁA LOKALIZACJA - WSZYSTKO POD RĘKĄ: Sklepy: Kaufland, Biedronka, największy Rossmann we Wrocławiu Komunikacja: Przystanek autobusowy i tramwajowy tuż obok Uczelnie: Doskonały dojazd do UE, Politechniki, Uniwersytetu Medycznego Cena dotyczy umowy na 12 miesięcy. Wymagana opłata rezerwacyjna. Zapraszam do kontaktu i umówienia się na prezentację mieszkania. Resi4Rent - ONE MONTH FREE - ask about the promotion! PRICE 5 500 PLN AND NOT A PENNY MORE! Full heating in winter? Long shower? No problem - your bills will never go up! For rent is a modern, fully furnished apartment in the newest Resi4Rent development at 28 Bardzka Street in Wrocław. Available from now - be the first tenant! Tired of living with a calculator in hand and dreading the winter? In this apartment, you can turn up the heat without stress because your utility fee is ALWAYS the same. Guarantee yourself comfort and peace of mind! FEES - YOUR GUARANTEED PEACE OF MIND: Rent: 3 960PLN Administrative fee: 805 PLN Utilities (water, electricity, heating): 735 PLN - ALWAYS THE SAME AMOUNT! Forget about meters, forecasts, and surcharges. No matter how cold the winter gets or how much electricity prices rise - your utility fee will never surprise you. 5 250 PLN THE FINAL PRICE FOR EVERYTHING. This is your single, fixed monthly fee. Plan your budget without stress and enjoy the complete comfort you deserve. KEY INFORMATION: Location: 28 Bardzka St., Wrocław Availability NOW Pets: Welcome THE APARTMENT CONSISTS OF: Kitchen equipped with new appliances: a refrigerator with a freezer, a dishwasher, a hob with an extractor hood, an oven, and a fold-out table with chairs. Bedroom 1 a sofa bed, a TV cabinet, a coffee table, and a wardrobe. Bedroom 2 a sofa bed, a TV cabinet, a coffee table, and a wardrobe. Bedroom 3 with a double bed (160x200), nightstands, and a wardrobe. Bathroom: a washing machine, a bathtub, a wall-hung cabinet, and a cabinet under the sink. BUILDING AMENITIES: 24/7 security and monitoring On-site administrator and office support High-speed Wi-Fi included in the price Modern common areas Possibility of renting for as short as 3 months - ask for details EXCELLENT LOCATION - EVERYTHING AT YOUR FINGERTIPS: Shops: Kaufland, Biedronka, the largest Rossmann in Wrocław Transport: Bus and tram stop right next to the building Universities: Excellent acces
REZERWACJA Oferuję do wynajęcia w pełni umeblowaną, nowoczesną kawalerkę - 2 najem od czasu generalnego remontu, na ul. Kamiennej (Krzyki-Powstańców Śląskich-Kamienna) położonego na 3 piętrze w budynku z windą. Mieszkanie o powierzchni 32 m² składa się z: *pokoju z aneksem kuchennym *łazienki z WC *przedpokoju Dodatkowe informacje: Mieszkanie jest w pełni wyposażone i gotowe na nowego najemcę. Wcześniej było wynajmowane tylko jednokrotnie. Bardzo ciepłe. Opłaty: *2250 zł czynsz najmu *750 zł czynsz administracyjny *prąd i gaz wedle zużycia ok 150 zł łącznie Parking: Ogólnodostępne miejsca parkingowe za szlabanem W pobliżu znajdziesz *kawiarnie *restauracje *przystanki komunikacji miejskiej *sklepy spożywcze * Aquapark *centrum handlowe Sky Tower *Uniwersytet Ekonomiczny a także wiele innych. Mieszkanie idealne dla pary lub singla. Nie czekaj! Zadzwoń i umów się na spotkanie!
Do wynajęcia mieszkanie koło Sky Tower. Lokal o powierzchni 34 m2 składa się z sypialni, salonu z aneksem kuchennym oraz łazienki. Przestrzeń została urządzona tak, aby zapewnić maksimum komfortu i funkcjonalności w trakcie użytkowania. Mieszkanie: Mieszkanie znajduje się na 4 piętrze 11-sto piętrowego budynku. Niedawno przeszło gruntowny remont i zostało wyposażone w nowe meble. W sypialni znajduje się rozkładane łóżko oraz komoda. Jest to idealne mieszkanie dla pary. Lokalizacja: Mieszkanie znajduje się przy ul. Powstańców Śląskich zaledwie kilka kroków od najbardziej charakterystycznego budynku we Wrocławiu, jakim jest Sky Tower. W okolicy znajdziemy supermarkety, a także centrum fitness i wiele innych. Dzięki bardzo dobrej komunikacji w kilka chwil można znaleźć się w centrum miasta. Okolica: Sky Tower - 180 m UE Wroc - 800 m Aquapark - 1400 m Dworzec Główny PKP - 1900 m Cena: koszt najmu: 2 400 zł czynsz: ~700 zł + prąd według zużycia: ~100-150zł Razem: 3 100 zł + prąd według zużycia Kaucja:3 000 zł Zwierzęta nie są akceptowane. Warunkiem zawarcia umowy jest najem okazjonalny. Zapraszam na prezentację, Karolina Antczak tel. Skontaktuj się biuro: al. Armii Krajowej 6a 53-041 Wrocław
3 pokoje | 62 m² | taras 26 m² | garaż | siłownia i klub mieszkańca | ul. Róży Wiatrów 25 Inwestycja dewelopera Archicom Koniecznie zobacz wirtualny spacer Do wynajęcia 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 62,07 m², położone na 1. piętrze nowoczesnego budynku z 2018 roku przy ul. Róży Wiatrów we Wrocławiu. To propozycja dla osób, które szukają mieszkania z dużą ilością przestrzeni oraz. Dodatkowym atutem jest dostęp do i klubu mieszkańca, dostępnych wyłącznie dla mieszkańców osiedla. Sercem mieszkania jest przestronny z aneksem kuchennym o powierzchni 27 m² z wyjściem na taras o powierzchni 26 m². Taras posiada ekspozycję wyposażony jest w i wychodzi na zieloną, wewnętrzną część osiedla, dzięki czemu zapewnia znacznie więcej prywatności niż mieszkania z widokiem na ulicę. Całość została wykończona w nowoczesnym, ponadczasowym stylu z wykorzystaniem dobrej klasy materiałów i zabudowy wykonanej na wymiar. salon z aneksem kuchennym - 27 m² sypialnia - 12 m² druga sypialnia / gabinet - 10 m² łazienka - 4,2 m² przedpokój taras - 26 m² zabudowa kuchenna sprzęt AGD Bosch lodówka Liebherr zmywarka wanna z funkcją prysznica liczne szafy w zabudowie alarm elektryczne rolety zewnętrzne elektryczna markiza tarasowa Do mieszkania przynależy: w garażu podziemnym, zlokalizowany bezpośrednio na miejscu postojowym - idealny do przechowywania rowerów, opon lub sprzętu sportowego. Osiedle jest monitorowane i objęte całodobową ochroną. Do dyspozycji mieszkańców pozostają: prywatna siłownia, klub mieszkańca, winda dostępna od poziomu garażu, zadbane części wspólne oraz dużo zieleni. Róży Wiatrów to jedna z najbardziej cenionych lokalizacji na południu Wrocławia. W bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się, liczne tereny spacerowe i rowerowe oraz pełna infrastruktura potrzebna do codziennego życia - sklepy, punkty usługowe, restauracje, przystanki komunikacji miejskiej, szkoły i przedszkola. Dogodny dojazd do centrum miasta oraz szybki wyjazd w kierunku Bielan Wrocławskich, autostrady A4 i Autostradowej Obwodnicy Wrocławia sprawiają, że lokalizacja dobrze sprawdza się zarówno dla osób pracujących w centrum, jak i poza miastem. czynsz najmu: 4 000 zł kaucja: 5 500 zł opłaty administracyjne: około 717 zł miesięcznie (bez zaliczek na zimną i ciepłą wodę oraz bez opłaty za odpady komunalne zależnej od liczby mieszkańców) dodatkowo płatne: energia elektryczna według zużycia, internet. Mieszkanie dostępne od zaraz. Minimalny okres najmu: 12 miesięcy. Zadzwoń i umów się na prezentacje. - INFORMACJE ORGANIZACYJNE Kontakt telefoniczny: Pon.-Pt. w godz. 10:00-18:00 Prezentacje odbywają się po wcześniejszym kontakcie telefonicznym. Obowiązuje model współpracy oparty na zaangażowaniu obu stron. Szczegóły, w tym zasady rozliczeń, omawiam bezpośrednio. -
POŚREDNIKOM DZIĘKUJĘ! NAJEM OKAZJONALNY! PROSZĘ O KONTAKT TYLKO OSOBY Z KOMUNIKATYWNYM JĘZYKIEM POLSKIM LUB ANGIELSKIM! Mieszkanie 2-pokojowe na 2 piętrze kamienicy przy ulicy Świeradowskiej 6 na Krzykach. Mieszkanie niedawno wyremontowane, pokoje są niezależne z drzwiami, osobna kuchnia i łazienka, w przedpokoju dużo miejsca na rzeczy (szafa, szafki). W mieszkaniu jest nowa garderoba (zabudowana szafa w korytarzu) oraz nowe drzwi antywłamaniowe z wyciszeniem. Czynsz to ok 450 zł miesięcznie, na co składa się czynsz do Wspólnoty mieszkaniowej plus zaliczki na media Wspólnotowe. Reszta mediów płatna osobno (prąd, gaz), np. telewizja plus internet to 50 zł. Mieszkanie, choć położone przy dużym węźle komunikacyjnym, jest ciche i spokojne, z jednej strony od ulicy, z drugiej natomiast z oknami na otwarty, zielony plac. Mieszkanie jest w doskonałej lokalizacji, jest duże osiedle, mnóstwo sklepów, aptek, restauracji i dojazd praktycznie w każde istotne miejsce w całym mieście: 300 m do przystanku tramwajowego, 100 m do przystanku autobusowego. Mieszkanie w pełni wyposażone, w bardzo dobrym stanie, ciągle wynajmowane. Wszystkie sprzęty sprawne, meble niezniszczone. Ponieważ co jakiś czas staramy się podnosić standard lokalu liczymy, że nowi lokatorzy również będą dbać o stan mieszkania, co jest dla nas bardzo istotne : ) Umowa najmu okazjonalnego, w związku z czym część dokumentów musi być z podpisem poświadczonym u Notariusza, a Najemca winien wskazać osobę trzecią i alternatywny adres - warunek konieczny : ) Ze względów na pracę często nie odbieram telefonów, więc preferuję smsy, maile lub wiadomości na Otodom czy OLX.
Wrocław - Krzyki, ul. Skarbowców 69 | 4 pokoje | 97 m² | duży balkon | 2 miejsca garażowe | po generalnym remoncie Na wynajem przestronne, świeżo wyremontowane mieszkanie o powierzchni 97,33 m², położone na pierwszym piętrze w niskim, czteropiętrowym budynku. Lokal położony jest w prestiżowej i cenionej dzielnicy Krzyki - Borek, w spokojnym otoczeniu z pełną infrastrukturą. Idealne dla rodziny lub osób poszukujących komfortu oraz funkcjonalnego układu pomieszczeń. Układ pomieszczeń Salon (22 m²) z wyjściem na duży balkon - ekspozycja zachodnia, widok na wewnętrzny dziedziniec Oddzielna kuchnia (12,8 m²) z pełnym wyposażeniem AGD, wejście z przedpokoju oraz dodatkowe przejście do salonu Trzy sypialnie: 15,65 m² | 13,44 m² | 12,41 m² Łazienka z prysznicem i nowoczesną armaturą Oddzielne WC Przestronny przedpokój (16,23 m²) z zabudowanymi szafami Komórka lokatorska (ok. 2 m²) w cenie Standard wykończenia Mieszkanie po generalnym remoncie, w trakcie którego wymieniono instalacje, podłogi, drzwi, odnowiono łazienkę oraz kuchnię. Ogrzewanie centralne etażowe sterowane komputerowo z możliwością programowania temperatury. W pokojach znajduje się drewniany parkiet lakierowany, okna drewniane z żaluzjami oraz drzwi antywłamaniowe. Kuchnia wyposażona w płytę indukcyjną, piekarnik, lodówkę, zmywarkę i okap. Mieszkanie częściowo umeblowane - szczegóły do ustalenia z najemcą. Budynek i lokalizacja Niski blok z zadbaną klatką schodową. Do mieszkania przynależą dwa miejsca postojowe w garażu podziemnym (dodatkowo płatne). Spokojna, zielona okolica przy rogu ul. Skarbowców i Wietrznej. W pobliżu znajdują się sklepy, szkoły, przedszkola, punkty usługowe oraz tereny rekreacyjne. Bardzo dobra komunikacja z centrum miasta i szybki dojazd do autostrady A4 oraz Bielan Wrocławskich. Warunki najmu Cena najmu: 4900 zł/miesiąc Kaucja: 9000 Opłaty: ok. 1052 zł czynsz administracyjny + media (prąd, gaz) Miejsce w garażu podziemnym: 300 zł/miesiąc za miejsce (opcjonalnie 2 miejsca) Dostępność: od zaraz Obecnie częściowo umeblowane, możliwość dalszego umeblowania Zapraszam na prezentację. Kupując nieruchomość z Evesta Blue Bird, możesz liczyć nie tylko na fachową opiekę w trakcie procesu zakupu, ale także na kompleksowe wsparcie po stronie organizacyjnej i finansowej. Doradztwo kredytowe - współpracujemy z doświadczonymi ekspertami kredytowymi, którzy bezpłatnie pomogą w uzyskaniu najlepszego finansowania zakupu. Wykończenie i aranżacja wnętrz - doradzimy w kwestii aranżacji przestrzeni oraz polecimy sprawdzonych wykonawców do prac remontowych lub wykończeniowych. Wsparcie przy sprzedaży obecnej nieruchomości - jeśli zakup mieszkania wiąże się ze sprzedażą innej nieruchomości, możemy przejąć pełen proces sprzedażowy, by wszystko przebiegło sprawnie i bezpiecznie. Z nami możesz więcej - przejmujemy odpowiedzialność.
Opiekun oferty Dominika Tądel (Kasprzyk) Tel.: Skontaktuj się Numer licencji PFRN: 30058 (ENGLISH VERSION BELOW) oferta wyłącznie w biurze SDP! Lokalizacja: Mieszkanie położone jest przy ul. Zapaśniczej na wrocławskich Krzykach, jednej z najbardziej cenionych i zielonych części miasta. Lokalizacja zapewnia doskonałe połączenie komfortu życia w spokojnym otoczeniu z szybkim dostępem do centrum oraz kluczowych punktów Wrocławia. Układ pomieszczeń: -salon z aneksem kuchennym -pokój -łazienka z WC Najważniejsze informacje: -możliwość parkowania na terenie posesji -oferta adresowana jest do najemców biznesowych; lokal nie jest przeznaczony do celów mieszkaniowych -oferta dostępna od zaraz -ogrzewanie: piec gazowy -klimatyzacja Opłaty: 3 700 zł czynsz najmu+ media według zużycia. Rekomendacja Eksperta SDP Nieruchomości: Oferta skierowana jest wyłącznie do podmiotów prowadzących działalność gospodarczą i nie jest przeznaczona dla osób poszukujących lokalu do celów mieszkaniowych. Serdecznie zapraszam na bezpłatną prezentacje! Opiekun oferty Dominika Tądel (Kasprzyk) Tel.: Skontaktuj się Numer licencji PFRN: 30058 Listing Agent Dominika Tądel (Kasprzyk) Phone: Skontaktuj się PFRN License No.: 30058 This listing is available exclusively at the SDP office! Location: The apartment is located on Zapaśnicza Street in Wrocław's Krzyki district, one of the city's most sought-after and green neighborhoods. The location offers the perfect blend of comfortable living in a peaceful setting with quick access to downtown and key areas of Wrocław. Floor plan: -living room with kitchenette -bedroom -bathroom with toilet Key details: -parking available on the property -this offer is intended for commercial tenants; the space is not intended for residential use -available immediately -heating: gas furnace -air conditioning Fees: 3,700 PLN rent + utilities based on consumption. Recommendation from the SDP Nieruchomości Expert: This offer is intended exclusively for business entities and is not intended for individuals seeking a property for residential purposes. I cordially invite you to a free presentation!
Od zaraz Do wynajęcia nowoczesna kawalerka przy ul. Komedy 16 z balkonem o powierzchni ok 20 - 24 m2. Budownictwo - 2021r. Mieszkanie znajduje się w doskonałej lokalizacji - cichej i spokojnej. W pobliżu dostęp do wszystkich najpotrzebniejszych placówek takich jak Biedronka, Żabka, Piekarnia Hert, Apteka Vivaldiego, Przychodnia. Kuchnia wyposażona w sprzęt AGD (lodówka + zamrażarka, płyta elektryczna), łazienka z wanną, pralka. W pokoju nowoczesne łóżko wraz z szafką nocną, szafą i komodą. Pomieszczenia umeblowane i wyposażone w wysokim standardzie. Wi-Fi w cenie! OPŁATY: Czynsz najmu: 1650/1990 PLN Media: ok 740 Kaucja: 2600/2900 PLN Zapraszam do kontaktu: 53*****91 - Од сейчас Cдается современная кавалерка с балконом по адресу ул. Комеды 16 площадью окол 20-24 м2. Строительство - 2021 г. Квартира в прекрасном месте - тихо и спокойно. Рядом находятся все самые необходимые объекты, такие как Biedronka, Żabka, Piekarnia Hert, Apteka Vivaldiego, Przychodnia. Кухня оборудована бытовой техникой (холодильник + морозильник, электрическая плита), санузел с ванной, стиральная машина. В квартире современная кровать с тумбочкой, шкаф для одежды и комод. Квартира сделана по высоким стандартам. Wi-Fi включен в стоимость! ОПЛАТЫ: Аренда: 1650/1990 злотых Комунальные: приблезительно 740 злотых Кауцыя: 2600/2900 злотых За более подробной информацией обращайтесь по телефону +4853*****91 (WhatsApp Viber).
Do wynajęcia nowoczesne, komfortowe i w pełni wyposażone mieszkanie dwupokojowe niedaleko centrum miasta przy ul. Gwiaździstej. Mieszkanie przeznaczone jest studentom oraz młodym osobom pracującym. W mieszkaniu mamy przestrzeń dzienną z rozkładaną sofą oraz wydzieloną przestrzeń nocną z wygodnym miejscem do spania. Powierzchnia mieszkania pozwala na wydzielenie domowego biura do prowadzenia pracy zdalnej. Mieszkanie w pełni wyposażone: - pojedyncze łóżko, - rozkładana sofa, - szafka RTV, - komoda, - meble kuchenne z krzesłami, - dwudrzwiowa szafa. Mieszkanie o metrażu sumarycznym 39m2 znajduje się niedaleko centrum miasta - na Południu, miejsce ma bardzo dobre połączenie komunikacyjne z każdą dzielnicą Wrocławia. Mieszkanie znajduje się w nowym budynku na szóstym piętrze, jest dobrze wygłuszone, bardzo jasne, oraz komfortowe. Mieszkanie jest w pełni wyposażone we wszystkie niezbędne sprzęty: - deska do prasowania - suszarka na pranie - odkurzacz - mop - zmiotka i szufelka Do mieszkania należy: - Aneks kuchenny (w pełni wyposażony w sztućce, naczynia, kuchenkę elektryczną, lodówkę, mikrofalę oraz podstawowe wyposażenie kuchenne), - Łazienka (z kabiną prysznicową, zlewem oraz szafką), - Przedpokój (z garderobą, wieszakami, szafką na buty). Do mieszkania przynależy obowiązkowe do wynajęcia stanowisko parkingowe w garażu podziemnym płatne dodatkowo 300 PLN. Mieszkanie znajduje się pod naszą opieką przez cały okres najmu. Zapewniamy stałą opiekę techniczną oraz administracyjną. Kwota za najem mieszkania 2570 PLN + rachunki 800 PLN (czynsz administracyjny + zadatek na prąd oraz wodę) Wymagana kaucja Dostępne jest bezpłatne Wifi. Bardzo proszę o kontakt telefoniczny.