Wynajem trzypokojowych mieszkań - Kraków

Do wynajęcia od zaraz, trzypokojowe przestronne mieszkanie o powierzchni 55 m2, przy ul. Dekarzy 15C, w dzielnicy Łagiewniki - Borek Fałęcki, w Krakowie. Do mieszkania przynależy prywatny garaż oraz pomieszczenie gospodarcze/pralnia. Akceptacja zwierząt! LOKALIZACJA: Nieruchomość znajduje się na cichym, spokojnym, grodzonym osiedlu, wybudowanym w 2009 roku, przy ul. Dekarzy w Krakowie, niedaleko Trasy Łagiewnickiej. Ulica: Dekarzy15C, Przystanek: Krokusowa, Rynek Fałęcki, W pobliżu: Kampus UJ, Centrum Biznesowe DOT, Biedronka, Solvay Park, Decathlon, Cinema City, KFC, JYSK, sklepiki osiedlowe, przedszkola. MIESZKANIE: Piętro: 0/2, Powierzchnia: 55 m2, Rozkład pomieszczeń: pokój dzienny z wyjściem na balkon oraz aneksem kuchennym + oddzielna sypialnia + pokój dla dziecka/biuro + łazienka (prysznic) + przedpokój + pomieszczenie gospodarcze/pralnia + garaż. Nieruchomość składa się z pokoju dziennego (stół z krzesłami, szafka RTV, regały), aneksu kuchennego (meble w zabudowie, piekarnik elektryczny, płyta indukcyjna, zmywarka, mikrofala, okap, lodówka), sypialni (łóżko z materacem, szafa w zabudowie), pokój (szafa w zabudowie, biurko), łazienki (prysznic), przedpokoju (szafa w zabudowie), pomieszczenie gospodarcze/pralnia (pralka, przestrzeń na regały lub rowery), garaż jednostanowiskowy oraz dwa balkony. FINANSE: - 3000 PLN czynsz najmu + woda zimna, prąd, gaz według zużycia + śmieci; - kaucja zwrotna w wysokości 3000 PLN; - jednorazowa prowizja dla biura. UWAGI: - dostępne od zaraz, - winda: nie, - balkon: x2, - pomieszczenie gospodarcze/pralnia, - kameralna inwestycja, - akceptacja zwierząt, - ciepła woda oraz ogrzewanie gazowe, Kontakt do agenta: Paweł Kempa Tel.: Skontaktuj się Email: Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()

Jasne. Zostawiam Twoją wersję bez zmian i dodaję tylko angielskie tłumaczenie na końcu. Do wynajęcia 3-pokojowe mieszkanie przy ul. Portowej na krakowskim Zabłociu. Mieszkanie zostało zaprojektowane przez architekta i wykończone z dużą dbałością o detale. Spójne wnętrze, zabudowy wykonane na wymiar i funkcjonalny układ sprawiają, że jest to propozycja dla osób szukających czegoś więcej niż standardowego mieszkania na wynajem. Mieszkanie składa się z 3 pokoi: salonu z kuchnią i jadalnią, sypialni, dodatkowego, obecnie nieumeblowanego pokoju, a także łazienki, garderoby, przedpokoju i balkonu Do mieszkania przynależy komórka lokatorska, która jest wliczona w cenę najmu. Dostępne jest również miejsce postojowe w garażu podziemnym. Salon wyposażony jest w klimatyzację, rozkładaną kanapę oraz rozkładany stół z krzesłami. TV można zawiesić na ścianie lub ustawić na szafce RTV, a przewody poprowadzić przez przygotowany w ścianie tunel. Kuchnia posiada zabudowę wykonaną na wymiar i jest wyposażona w zmywarkę, płytę indukcyjną, piekarnik oraz lodówkę. Duża ilość szafek zapewnia sporo miejsca do przechowywania. Sypialnia wyposażona jest w duże łóżko z podnoszonym stelażem i miejscem do przechowywania pod materacem. Znajduje się w niej również zabudowa meblowa. Drugi pokój jest obecnie nieumeblowany i może zostać zaaranżowany zgodnie z potrzebami najemcy. Garderoba z dużą ilością półek i drążków na wieszaki Przedpokój z szafą i lustrem Łazienka z wanną z funkcją prysznica. W zabudowie znajduje się pralka oraz suszarka. Balkon z widokiem na Kopiec Kraka i centrum miasta Mieszkanie znajduje się na Zabłociu, niedaleko Wisły, w bliskiej okolicy znajduje się Żabka, piekarnia, siłownia, ścianka wspinaczkowa, kręgielnia, restauracje i lokale usługowe. Najbliższe przystanki tramwajowe to Klimeckiego oraz Kuklińskiego, co zapewnia wygodne połączenie z centrum oraz pozostałymi częściami Krakowa. Przy miejscu postojowym w garażu istnieje możliwość zamontowania ładowarki do samochodu elektrycznego. Koszty: czynsz najmu mieszkania wraz z komórką lokatorską: 4 700 zł miesięcznie czynsz administracyjny: 730 zł miesięcznie miejsce postojowe w garażu podziemnym: 350 zł miesięcznie komórka lokatorska: w cenie ENG: A 3-room apartment is available for rent on Portowa Street in Kraków's Zabłocie district. The apartment was designed by an architect and finished with great attention to detail. The consistent interior design, custom-made furniture and functional layout make it a great option for anyone looking for something more than a standard rental apartment. The apartment consists of 3 rooms: a living room with a kitchen and dining area, a bedroom, an additional room, currently unfurnished, as well as a bathroom, walk-in wardrobe, hallway and balcony A storage unit belongs to the apartment and is included in the rental price. An underground parking space is also available. The living room is equipped with air conditioning, a sofa bed and an extendable dining table with chairs. The TV can either be wall-mounted or placed on a TV unit, with cables hidden inside a dedicated conduit in the wall. The kitchen features custom-made cabinetry and is equipped with a dishwasher, induction hob, oven and refrigerator. The large number of cabinets provides plenty of storage space. The bedroom is equipped with a large bed with a lift-up frame and storage space underneath. It also includes built-in furniture. The second room is currently unfurnished and can be arranged according to the tenant's needs. The walk-in wardrobe offers plenty of shelves and hanging rails. The hallway includes a wardrobe and a mirror. The bathroom is equipped with a bathtub with a shower function. A washing machine and a separate tumble dryer are built into the cabinetry. The balcony offers views towards Krakus Mound and the city centre. The apartment is located in Zabłocie, close to the Vistula River. Nearby you will find a Żabka convenience store, bakery, gym, climbing wall, bowling alley, restaurants and various services. The nearest tram stops are Klimeckiego and Kuklińskiego, providing

Mam przyjemność zaprezentować Państwu na wynajem klimatyczne, w pełni wyposażone mieszkanie 3-pokojowe położone przy ul. Zaułek Wileński w Krakowie. Mieszkanie znajduje się na 9. piętrze budynku z windą, dzięki czemu oferuje ładny, otwarty widok na miasto. Przy dobrej widoczności można podziwiać góry. Na powierzchnię mieszkania składają się: salon z aneksem kuchennym, dwie niezależne sypialnie/pokoje, łazienka, przedpokój. Wnętrze ma wyjątkowy charakter - nowoczesność została tu połączona z elementami stylistyki PRL, tworząc przytulną, niebanalną przestrzeń z charakterem. To mieszkanie dla osób, które cenią sobie nie tylko funkcjonalność, ale również dobrze zaprojektowane wnętrza. Mieszkanie jest w pełni wyposażone i gotowe do zamieszkania - nie wymaga dodatkowych nakładów. Lokalizacja Ul. Zaułek Wileński znajduje się w dobrze skomunikowanej części Krakowa, blisko centrum miasta. W okolicy znajduje się pełna infrastruktura potrzebna do codziennego życia - sklepy, punkty usługowe, restauracje oraz komunikacja miejska. Największe atuty: 2 niezależne pokoje salon z aneksem kuchennym 9. piętro i winda ładny widok klimatyczne wnętrze łączące nowoczesność z estetyką PRL w pełni wyposażone blisko centrum Krakowa Opłaty miesięczne: czynsz najmu 3100 zł + czynsz administracyjny ( w tym ogrzewanie, zimna woda, śmieci) 970 zł + prąd (wg. zużycia) + gaz + internet. Kaucja 3500 zł. Obowiązuje umowa najmu okazjonalnego.

Mam przyjemność przedstawić Państwu ofertę wynajmu apartamentu 3 pokojowego o powierzchni 120 m2 w inwestycji Drukarnia Narodowa przy ul. Piłsudskiego w dzielnicy Stare Miasto w Krakowie. LOKALIZACJA Drukarnia Narodowa to przykład rewitalizacji historycznej zabudowy, która pozwoliła zachować architektoniczny charakter obiektu, nadając mu jednocześnie nową, mieszkaniową funkcję. Kompleks budynków, pochodzący z lat 1911-1912, przeszedł gruntowną renowację z wykorzystaniem materiałów wysokiej jakości, dzięki czemu odzyskał dawny blask i został dostosowany do współczesnych standardów mieszkaniowych. Historyczna architektura łączy się tu z nowoczesną funkcjonalnością apartamentów. Wszystkie budynki wyposażono w windy, a bezpieczeństwo mieszkańców zapewniają zamknięty teren, ochrona i monitoring. zaledwie 5 min od krakowskich Błoń i Parku Jordana. Lokalizacja łączy prestiżowy adres w centrum miasta z bliskością terenów zielonych i rekreacyjnych. UKŁAD: Apartament o powierzchni 120 m² został wykończony w najwyższym standardzie i urządzony w stylu nowojorskiego loftu, łączącym industrialną cegłę, naturalne drewno i designerskie oświetlenie z nowoczesną elegancją, a w jego skład wchodzą : - salon z aneksem kuchennym i balkonem - sypialnia z garderobą i balkonem - gabinet - łazienka - oddzielna toaleta -dodatkowa garderoba INFORMACJE DODATKOWE : - Wykończenie z wykorzystaniem materiałów najwyższej jakości. - Lodówka na wino w zabudowie kuchennej. - Pralka i suszarka marki Miele. - Profesjonalne wygłuszenie apartamentu wykonane we współpracy z akustykami. - Wbudowane w sufit głośniki oraz ekran multimedialny. - Klimatyzacja. - Możliwe wynajęcie miejsca postojowego w garażu podziemny CENA: - 12,000 PLN -czynsz najmu - 2700 PLN - Opłaty dodatkowe: czynsz administracyjny ( obejmujący m.in. ciepłą i zimną wodę oraz ogrzewanie) + prąd - 1000 PLN- miejsce postojowe w garażu podziemnym zapraszam na prezentację ! KONTAKT : Wiktoria Gazda Skontaktuj się -ENG- I am pleased to present this exceptional three-room apartment for rent, offering 120 m² of living space in the prestigious Drukarnia Narodowa development on Piłsudskiego Street, in Kraków's Old Town district. LOCATION Drukarnia Narodowa is an outstanding example of the revitalisation of historic architecture, preserving the original character of the buildings while giving them a new residential purpose. Dating back to 1911-1912, the complex has undergone extensive renovation using high-quality materials, restoring its former splendour while meeting modern residential standards. The development combines historic architecture with the comfort and functionality of contemporary apartments. All buildings are equipped with lifts, while residents' safety is ensured by a gated property, security services and CCTV monitoring. The apartment is located just a five-minute walk from Kraków's Błonia Park and Jordan Park. This prestigious central location offers the perfect balance between city living and easy access to green spaces and recreational areas. LAYOUT 120 m² apartment has been finished to the highest standard and furnished in a New York loft style, combining industrial brickwork, natural wood and designer lighting with contemporary elegance. The apartment comprises: - living room with open kitchen and balcony - bedroom with a walk-in wardrobe and balcony - home office - bathroom - separate toilet - additional wardrobe/storage room ADDITIONAL FEATURES - Premium-quality finishes and materials throughout - Built-in wine fridge in the kitchen - Miele washing machine and tumble dryer - Professional soundproofing designed in collaboration with acoustic specialists - Built-in ceiling speakers and a multimedia screen - Air conditioning - Underground parking space available for rent RENTAL PRICE -12,000 PLN - monthly rent -2,700 PLN - additional charges, including administrative fees (covering, among other things, hot and cold water and heating) and electricity -1,000 PLN - underground parking space I invite you to a viewing CONTACT Wiktoria Gazda Skontaktuj się Oferta wysłana z programu dla biur

Jasny apartament 3-pokojowy w inwestycji Salwator City ENGLISH DESCRIPTION BELOW - PLEASE DO NOT HESITATE TO CONTACT US Hamilton May prezentuje na wynajem komfortowy apartament położony w inwestycji Salwator City na krakowskich Bronowicach. To idealna propozycja dla osób szukających nowoczesnego mieszkania w bezpiecznym, świetnie skomunikowanym kompleksie mieszkalnym blisko centrum miasta. → OPIS NIERUCHOMOŚCI Jasny i słoneczny apartament o powierzchni 53 m² zlokalizowany jest na pierwszym piętrze budynku. Wnętrze składa się z: przestronnego pokoju dziennego z aneksem kuchennym, dwóch sypialni, łazienki z prysznicem, holu Mieszkanie zostało wykończone w wysokim standardzie z dbałością o detale. Kuchnia jest w pełni umeblowana i wyposażona w niezbędny sprzęt AGD w zabudowie. Pokoje są częściowo umeblowane, przy czym główna sypialnia została wyposażona w duże podwójne łóżko oraz pojemną szafę, a także oferuje bezpośrednie wyjście na loggię. Dzięki ekspozycji oraz zastosowaniu dużych przeszkleń okiennych wnętrza są doskonale doświetlone naturalnym światłem przez cały dzień. → BUDYNEK Budynek to nowoczesny apartamentowiec oddany do użytku w 2009 roku, charakteryzujący się estetyczną architekturą oraz wysokim standardem wykończenia części wspólnych. Wygodną komunikację wewnątrz obiektu zapewniają dwie cichobieżne windy obsługujące wszystkie kondygnacje. Cały teren oraz wnętrze obiektu są objęte systemem monitoringu. Do dyspozycji mieszkańców pozostaje zamknięty dziedziniec z elementami małej architektury, zadbaną zielenią oraz naziemnymi miejscami parkingowymi, co zapewnia kameralny i uporządkowany charakter najbliższego otoczenia inwestycji. → LOKALIZACJA Mieszkanie zlokalizowane jest w krakowskich Bronowicach, w dobrze skomunikowanej i bezpiecznej okolicy. Położenie gwarantuje sprawny dojazd do centrum miasta dzięki bliskości przystanków tramwajowych i autobusowych przy ulicy Bronowickiej oraz alei Armii Krajowej. W pobliżu znajduje się również stacja kolejowa Kraków Bronowice, umożliwiająca szybkie połączenie z Dworcem Głównym oraz lotniskiem w Balicach. W najbliższym otoczeniu dostępna jest pełna infrastruktura handlowo-usługowa, obejmująca sklepy spożywcze, markety, punkty gastronomiczne oraz placówki medyczne. Atutem lokalizacji jest także sąsiedztwo terenów rekreacyjnych Młynówki Królewskiej, co zapewnia dostęp do tras spacerowych i rowerowych w miejskim otoczeniu. → OPŁATY Cena 3500 PLN miesięcznie + czynsz administracyjny (693 PLN) + media (100 PLN) W przypadku zainteresowania powyższą ofertą prosimy o kontakt z biurem Hamilton May. Numer oferty: 4637 Niniejsze ogłoszenie ma charakter wyłącznie informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 §1 Kodeksu cywilnego. Hamilton May pobiera prowizję za wynajem tej nieruchomości, płatną w momencie podpisania umowy najmu. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Bright 3-room apartment in the Salwator City development Hamilton May presents a comfortable apartment for rent located in the Salwator City development in Krakow's Bronowice district. It's an ideal option for those seeking a modern apartment in a safe, well-connected residential complex close to the city center. → PROPERTY DESCRIPTION The bright and sunny apartment with an area of 53 m² is located on the first floor of the building. The interior consists of: spacious living room with kitchenette, two well-arranged bedrooms, bathrooms with shower, hall The apartment has been finished to a high standard with attention to detail. The kitchen is fully furnished and equipped with all the necessary built-in appliances. The bedrooms are partially furnished, with the master bedroom featuring a large double bed and spacious wardrobe, and offering direct access to the loggia. Thanks to the exposure and the use of large window glazing, the interiors are perfectly lit with natural light throughout the day. → BUILDING The building is a modern apartment building opened in 2009, characterized by aesthetic architecture and high-standard finishes in the commo

Biuro nieruchomości Sulma Real Estate ma przyjemność zaprezentować do wynajęcia 3 pokojowe mieszkanie o powierzchni ok 67,5m2 znajdującą się w ścisłym centrum dzielnicy Kazimierz tj. przy ulicy Krakowskiej w Krakowie. MIESZKANIE Prezentowane 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni ok 67,5m2 znajduję się na 1 piętrze 3-piętrowej kamienicy. Nieruchomość składa się z: - 2 osobnych dużych nieprzejściowych pokoi, - dużego przejściowego salonu - półotwartej kuchni - łazienki - dużego przedpokoju służącego również za jadalnie - ogrzewanie elektryczne - ciepła woda z piecyka gazowego - mieszkanie częściowo umeblowane KAMIENICA Mieszkanie znajduje się na pierwszym piętrze 3-piętrowej kamienicy z XX w. Posiada monitoring oraz pełną kontrolę dostępu przy wejściu. LOKALIZACJA - Kamienica znajduje się w samym sercu dzielnicy Kazimierz, posiada doskonałą lokalizację oraz w niedalekiej odległości sąsiaduje z Placem Wolnica, Wawelem, Bulwarami Wiślanymi czy Kładką Bernatka, - W pobliżu ogromna ilość sklepów spożywczych, restauracji, pubów, kawiarni jak i miejsc rozrywki, - Bliskość przystanków linii tramwajowych i autobusowych w odległości 200-300m jeszcze bardziej uatrakcyjnia inwestycję CENA - Kwota najmu 3000 PLN - administracja : ok 450 zł (przy 2 osobach) -Prąd i gaz według zużycia - Kaucja zwrotna w kwocie 3 000 PLN *prowizja dla biura WYMAGANIA WOBEC NAJEMCY - Minimalny okres najmu to 12 miesięcy - Wymagany udokumentowany dochód - Osoby niepalące Zapraszam do kontaktu! Patrycja Sułkowska Sulma Real Estate Skontaktuj się The Sulma Real Estate real estate agency is pleased to present a 3-room apartment for rent with an area of approximately 67.5 m2, located in the very center of the Kazimierz district, i.e. at Krakowska Street in Krakow. APARTMENT This 3-room apartment, approximately 67.5m², is located on the first floor of a 3-story building. The property comprises: - 2 separate large non-transitional rooms, - large transitional living room - semi-open kitchen - bathrooms - a large hall that also serves as a dining room electric heating hot water from a gas heater partially furnished apartment TENEMENT The apartment is located on the first floor of a 3-story tenement house from the 20th century. It has monitoring and full access control at the entrance. LOCATION - The tenement house is located in the heart of the Kazimierz district, has an excellent location and is close to Wolnica Square, Wawel Castle, the Vistula Boulevards and the Bernatka Footbridge, - Nearby there are a huge number of grocery stores, restaurants, pubs, cafes and entertainment venues, - The proximity of tram and bus stops at a distance of 200-300 m makes the investment even more attractive PRICE - Rent amount: PLN 3,500 - administration: approx. PLN 450 (for 2 people) -Electricity and gas according to consumption - Refundable deposit of PLN 3,500 *office commission REQUIREMENTS FOR THE TENANT - The minimum rental period is 12 months - Documented income required - Non-smokers Feel free to contact me! Агентство нерухомості Sulma Real Estate із задоволенням представляє в оренду 3-кімнатну квартиру площею приблизно 67,5 м2, розташовану в самому центрі району Казімєж, тобто на вулиці Краківській у Кракові. КВАРТИРА Ці 3-кімнатні апартаменти, площею приблизно 67,5 м², розташовані на першому поверсі 3-поверхового будинку. Апартаменти складаються з: - 2 окремі великі неперехідні кімнати, - велика перехідна вітальня - напіввідкрита кухня - ванні кімнати - великий зал, який також служить їдальнею електричне опалення гаряча вода від газового водонагрівача частково мебльована квартира КВАРТИРА Квартира розташована на першому поверсі триповерхового багатоквартирного будинку 20 століття. Має моніторинг та повний контроль доступу на вході. МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ - Багатоквартирний будинок розташований у самому серці району Казімєж, має чудове розташування та знаходиться поруч із площею Вольниця, Вавельським замком, Віслинськими бульварами та пішохідним мостом Бернатка. - Поруч знаходиться величезна кількість продуктових магазинів, ресторанів, пабів, кафе та розважальних закладів, - Бл

Przestronne, odremontowane i komfortowo urządzone mieszkanie w sercu Kazimierza ENGLISH DESCRIPTION BELOW - PLEASE DO NOT HESITATE TO CONTACT US Hamilton May ma przyjemność zaprezentować wyremontowane, przestronne mieszkanie zlokalizowane tuż obok Placu Wolnica, w dobrze utrzymanej kamienicy. → OPIS NIERUCHOMOŚCI Prezentowane mieszkanie znajduje się na I piętrze, posiada okna wychodzące zarówno na ulicę Trynitarską jak i ciche podwórze. Składa się z dwóch sypialni, salonu z aneksem kuchennym, korytarza i łazienki. Kuchnia jest w pełni wyposażona. Mieszkanie jest świeżo wyremontowane. → BUDYNEK Mieszkanie znajduje się w dobrze zachowanej kamienicy. → LOKALIZACJA Lokalizacja jest idealna dla osób, które cenią mieszkanie w centrum miasta - mieszkanie znajduje się na cichej ulicy odchodzącej od Placu Wolnica, otoczonego wieloma restauracjami i kawiarniami. W pobliżu znajdują się liczne przystanki komunikacji miejskiej, świetne tereny spacerowe wzdłuż bulwarów wiślanych i kładki Bernatka, sklepy i punkty usługowe. → OPŁATY Cena 4250 PLN miesięcznie + czynsz administracyjny (790 PLN) + media (600 PLN) + Internet (90 PLN) Serdecznie prosimy o kontakt z naszym biurem w celu obejrzenia mieszkania. Numer oferty: 4086 Niniejsze ogłoszenie ma charakter wyłącznie informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 §1 Kodeksu cywilnego. Hamilton May pobiera prowizję za wynajem tej nieruchomości, płatną w momencie podpisania umowy najmu. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Spacious, renovated and well designed apartment in the very heart of Kazimierz Hamilton May presents a spacious, recently renovated apartment, located right by Wolnica Square in a well maintained tenement house. → PROPERTY DESCRIPTION The presented apartment is located on the 1st floor. Its windows face both Trynitarska street and a quiet courtyard. It comprises two bedrooms, living room with kitchen annex, hallway and bathroom. The kitchen is fully equipped - the entire apartment has been recently renovated. → BUILDING The apartment is located in a very well maintained tenement house. → LOCATION The location is perfect for individuals wanting to live in the very center - the apartment is located on a quiet street by Wolnica square; surrounded by cafeterias and flower shops. There are convenient stops of public transportation located nearby along with Vistula boulevards, the footbridge to Podgorze and numerous shops and service providers. → PRICING Price 4,250 PLN per month + admin fees (790 PLN) + utilities (600 PLN) + Internet (90 PLN) Please contact Hamilton May offices to obtain more information or arrange a viewing. Reference number: 4086 This advertisement is for informational purposes only and does not constitute a commercial offer as defined in Article 66 §1 of the Polish Civil Code. Hamilton May charges a success fee for renting this property, chargeable on signing of the lease agreement.

Na Błonie 9A to 54 m² dobrze zorganizowanej przestrzeni, 3 osobne sypialnie, balkon oraz miejsce postojowe - idealna propozycja dla osób, które cenią dobrą komunikację i dostęp do miejskiej infrastruktury. Mieszkanie Lokal znajduje się na 4. piętrze w 10-piętrowym budynku z windą. Na powierzchnię 54 m² składają się: 3 niezależne sypialnie funkcjonalna część wspólna, kuchnia, łazienka, balkon. Mieszkanie jest wyposażone m.in. w pralkę, piekarnik i mikrofalówkę. Ogrzewanie zapewnia MPEC. Dużym atutem jest również miejsce postojowe na podstawie karty mieszkańca (należy szukać wolnego miejsca na terenie wspólnoty mieszkaniowej). Lokalizacja - Bronowice / Na Błonie To miejsce dla osób, które chcą mieć spokojniejsze otoczenie, ale jednocześnie nie rezygnować z szybkiego dostępu do miasta. W najbliższej okolicy znajdziesz sklepy, punkty usługowe, piekarnie, apteki i paczkomaty. W kilka minut można również dotrzeć do większych centrów handlowych i sklepów przy ul. Armii Krajowej i Bronowicach. Zakupy na co dzień W pobliżu znajdują się m.in. sklepy spożywcze, a większe zakupy można zrobić w Galerii Bronowice oraz w rejonie Bronowic. To również dobra lokalizacja dla osób pracujących w okolicznych biurowcach - rejon Armii Krajowej i Bronowic jest dobrze skomunikowany z pozostałymi częściami Krakowa. Komunikacja miejska Jednym z największych atutów mieszkania jest komunikacja. W niedalekiej odległości znajdują się przystanki Bronowice SKA, Zarzecze oraz stacja kolejowa Bronowice, dzięki czemu można sprawnie przemieszczać się zarówno po Krakowie, jak i poza miasto. Z okolicy kursują liczne linie autobusowe, a w rejonie Bronowic Małych dostępne są również połączenia tramwajowe. Przykładowo, według informacji dotyczących tej lokalizacji: UR przy ul. Balickiej - ok. 5 min autobusem, Galeria Bronowice - ok. 10 min autobusem, Uniwersytet Pedagogiczny - ok. 10 min tramwajem, AGH - ok. 15 min autobusem, Rynek Główny - ok. 15 min tramwajem, lotnisko w Balicach - ok. 20 min pociągiem. Finanse Czynsz najmu: 2990 zł Czynsz administracyjny: 1194 zł Media: wg zużycia, prąd około 150 zł Kaucja: 2990 zł wynajmując to mieszkanie oszczędzasz na prowizji

Mieszkanie do wynajęcia Kraków Centrum | ul Św Gertrudy | 2 pokoje | Antresola | Klimatyzacja Do wynajęcia przestronne, funkcjonalne i w pełni umeblowane 2 pokojowe mieszkanie o powierzchni 64 m² z dodatkową antresolą około 12 m², położone przy ul Św Gertrudy w samym centrum Krakowa To wyjątkowa propozycja dla pary, dwóch osób pracujących, studentów lub osób, które szukają komfortowego mieszkania z dwoma niezależnymi pokojami, osobną garderobą, antresolą oraz klimatyzacją, w jednej z najbardziej atrakcyjnych lokalizacji w mieście Mieszkanie znajduje się zaledwie około 200 metrów od Wawelu oraz 350 metrów od Rynku Głównego, dzięki czemu najważniejsze atrakcje Krakowa, restauracje, kawiarnie, sklepy oraz punkty usługowe znajdują się praktycznie na wyciągnięcie ręki Na układ mieszkania składają się dwa niezależne i nieprzechodnie pokoje, kuchnia, osobna garderoba oraz dodatkowa antresola Dwa niezależne pokoje zapewniają komfort i prywatność każdemu z mieszkańców, dlatego mieszkanie świetnie sprawdzi się zarówno dla pary, jak i dwóch osób, które chcą korzystać z oddzielnych przestrzeni do odpoczynku, nauki lub pracy Dużym atutem mieszkania jest antresola o powierzchni około 12 m², która stanowi dodatkową funkcjonalną przestrzeń i może zostać wykorzystana jako miejsce do pracy, przechowywania, odpoczynku lub dodatkowa strefa prywatna Osobna garderoba zapewnia dużo miejsca do przechowywania ubrań, walizek oraz rzeczy codziennego użytku, co znacząco zwiększa komfort mieszkania Kuchnia jest w pełni wyposażona i przygotowana do codziennego użytkowania Znajdują się w niej między innymi lodówka, zmywarka oraz pralka, dzięki czemu mieszkanie jest gotowe do zamieszkania od zaraz Mieszkanie jest w pełni umeblowane i wyposażone, co pozwala przyszłym najemcom wprowadzić się bez konieczności ponoszenia dodatkowych nakładów związanych z wyposażeniem Dużym atutem są dwa klimatyzatory - po jednym w każdym pokoju, dzięki czemu wnętrza zapewniają komfort również podczas cieplejszych dni Ogrzewanie w mieszkaniu jest elektryczne Lokalizacja przy ul Św Gertrudy to jeden z największych atutów tej oferty Mieszkanie znajduje się w samym sercu Krakowa, a jednocześnie przy spokojniejszej, kameralnej ulicy W kilka minut można dojść pieszo do Wawelu, Rynku Głównego, Plant, restauracji, kawiarni, sklepów oraz najważniejszych atrakcji historycznego centrum Okolica jest również bardzo dobrze skomunikowana z pozostałymi częściami Krakowa, dzięki czemu można szybko i wygodnie korzystać z komunikacji miejskiej Mieszkanie przy ul Św Gertrudy w Krakowie to atrakcyjna propozycja dla osób poszukujących 2 pokojowego mieszkania do wynajęcia w centrum, z dwoma niezależnymi pokojami, antresolą, garderobą, pełnym umeblowaniem oraz klimatyzacją Mieszkanie jest gotowe do zamieszkania od zaraz Zapraszamy do kontaktu telefonicznego lub mailowego w celu uzyskania dodatkowych informacji oraz umówienia prezentacji Mieszkania z dwoma niezależnymi pokojami, antresolą i klimatyzacją w bezpośrednim sąsiedztwie Wawelu i Rynku Głównego należą do rzadko spotykanych ofert, dlatego warto sprawdzić tę nieruchomość jak najszybciej Nota prawna: Powyższy opis ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu cywilnego. Na zdjęciach zastosowano home staging przy użyciu AI. Wszelkie prawa do zdjęć należą do biura nieruchomości, a ich kopiowanie jest zabronione. Apartment for Rent Kraków City Centre | ul Św Gertrudy | 2 Rooms | Mezzanine | Air Conditioning For rent: a spacious, functional and fully furnished 2-room apartment with an area of 64 m² plus an additional mezzanine of approximately 12 m², located at ul Św Gertrudy in the very centre of Kraków This is a unique offer for a couple, two working professionals, students or anyone looking for a comfortable apartment with two independent rooms, a separate wardrobe, a mezzanine and air conditioning, in one of the most attractive locations in the city The apartment is located only approximately 200 metres from Wawel Castle and 350 metres from the Main Market Square, which means Kraków's main attractions, restaur

DO WYNAJĘCIA - Przestronne mieszkanie w kamienicy przy ul. Gertrudy Kraków | ul. Gertrudy | 60 m² PL Do wynajęcia przestronne mieszkanie o powierzchni 57 m², położone w klimatycznej kamienicy z początku XX wieku przy ul. Gertrudy w Krakowie. Wysokie sufity o wysokości 3,5 m oraz charakterystyczna architektura budynku nadają wnętrzu wyjątkowy charakter. Mieszkanie wyróżnia się funkcjonalnym układem, nowoczesnym wyposażeniem oraz komfortowymi rozwiązaniami, takimi jak klimatyzacja i energooszczędne ogrzewanie gazowe. To doskonała propozycja dla osób poszukujących wygodnego mieszkania w centralnej części Krakowa. Mieszkanie Powierzchnia: 57 m² Lokal składa się z: dwóch sypialni, salonu z aneksem kuchennym, łazienki, korytarza. Przemyślany układ zapewnia komfort zarówno parze, jak i osobom potrzebującym dodatkowego pokoju do pracy lub dla gości. Standard i wyposażenie Kamienica z początku XX wieku. Wysokość pomieszczeń: 3,5 m. Klimatyzacja. Ogrzewanie gazowe z pieca dwufunkcyjnego z zamkniętą komorą spalania - rozwiązanie energooszczędne i bezpieczne. Kuchnia wyposażona w lodówkę z zamrażarką, piekarnik, płytę indukcyjną, zmywarkę i okap. Pralka. Dostęp do internetu światłowodowego. Lokalizacja - ul. Gertrudy, Kraków Ulica Gertrudy to atrakcyjna lokalizacja w centrum Krakowa, zapewniająca wygodny dostęp do najważniejszych punktów miasta, komunikacji miejskiej oraz bogatej oferty gastronomicznej i usługowej. W okolicy znajdują się liczne restauracje, kawiarnie, sklepy oraz tereny spacerowe. Lokalizacja umożliwia korzystanie z uroków historycznego centrum Krakowa i sprawną komunikację z innymi częściami miasta. Koszty najmu Czynsz najmu: 4 500 PLN / miesiąc Prąd: według zużycia Gaz: według zużycia Woda i wywóz śmieci: zaliczka 89,92 PLN / osoba / miesiąc Czynsz administracyjny: brak Kaucja zwrotna: 4 500 PLN Prowizja dla biura nieruchomości: równowartość jednomiesięcznego czynszu najmu Warunki najmu Umowa najmu na 12 miesięcy. Dostępne od zaraz Zapraszam do kontaktu i umówienia prezentacji mieszkania! FOR RENT - Spacious Apartment in a Historic Townhouse on Gertrudy Street Kraków | Gertrudy Street | 60 sqm English version A spacious 57 sqm apartment available for rent in a charming early-20th-century townhouse on Gertrudy Street in Kraków. The 3.5-metre-high ceilings and historic architecture give the interior a distinctive character. The apartment combines a practical layout with modern amenities, including air conditioning and an energy-efficient gas heating system. It is an excellent choice for tenants looking for a comfortable home in a central location in Kraków. Apartment Size: 57 sqm The apartment consists of: two bedrooms, a living room with an open-plan kitchenette, a bathroom, an entrance hall. The functional layout makes the apartment suitable for a couple or for tenants who need an additional room for working from home or accommodating guests. Features and amenities Early-20th-century townhouse. Ceiling height: 3.5 metres. Air conditioning. Gas heating provided by a dual-function boiler with a sealed combustion chamber, offering an energy-efficient and safe heating solution. Kitchen equipped with a fridge-freezer, oven, induction hob, dishwasher and extractor hood. Washing machine. Fibre-optic internet available. Location - Gertrudy Street, Kraków Gertrudy Street is an attractive central location offering convenient access to Kraków's main attractions, public transport, restaurants, cafés and local amenities. The surrounding area offers plenty of dining options, shops and places for walking. The location makes it easy to enjoy the historic city centre while maintaining convenient connections to other parts of Kraków. Financials Monthly rent: PLN 4,500 Electricity: according to consumption Gas: according to consumption Water and waste collection: advance payment of PLN 89.92 per person per month Administrative fee: none Refundable security deposit: PLN 4,500 Agency commission: equivalent to one month's rent Rental terms Fixed-term lease for 12 months. Available right away Please contact us for further information or

Premium mieszkanie 61 m² | 3 pokoje | Klimatyzacja | Fredry 6, Kraków ZWIERZĘTA NIE SĄ AKCEPTOWANE! Do wynajęcia nowoczesne mieszkanie o powierzchni 61 m², zlokalizowane w inwestycji Fredry 6 w Krakowie. Pierwszy najem - wszystkie meble i sprzęty są nowe! Mieszkanie zostało wykończone w wysokim standardzie, z dbałością o każdy detal i spójność aranżacji. Elegancki design, meble wykonane na zamówienie, funkcjonalny układ oraz liczne miejsca do przechowywania tworzą komfortową przestrzeń zarówno do codziennego życia, jak i pracy zdalnej. Lokal jest dostępny od zaraz. Oferta skierowana do osób poszukujących nowoczesnego, komfortowego mieszkania na dłuższy okres. Układ i wyposażenie mieszkania: Salon z aneksem kuchennym Przestronna strefa dzienna z nowoczesną zabudową kuchenną i eleganckim wykończeniem. Kuchnia została wyposażona w wysokiej klasy sprzęt AGD: płytę indukcyjną, piekarnik, kuchenkę mikrofalową, lodówkę, zmywarkę, baterię kuchenną z filtrem wody. Dodatkowym atutem jest blat wykonany z kamienia naturalnego, który podkreśla prestiżowy charakter wnętrza. Sypialnia Przytulna i elegancka sypialnia wyposażona w: wygodne łóżko małżeńskie, stylową toaletkę, pojemną, trzydrzwiową szafę. Gabinet / drugi pokój Funkcjonalna przestrzeń idealna do pracy zdalnej, nauki lub odpoczynku. Znajdują się w niej: duże biurko z fotelem, szafki biurowe wykonane na wymiar, rozkładana sofa, pojemna, czterodrzwiowa szafa zabudowana pod sam sufit. Łazienka Przestronna łazienka z wanną oraz osobnym prysznicem. Do dyspozycji najemcy są również: pralka, suszarka bębnowa, zabudowa meblowa wykonana na zamówienie, ogrzewanie podłogowe. Przedpokój Dwie pojemne szafy zapewniają dodatkową przestrzeń do przechowywania i pomagają utrzymać porządek w mieszkaniu. Wysoki standard i nowoczesne udogodnienia: Mieszkanie zostało zaprojektowane z myślą o maksymalnym wykorzystaniu przestrzeni i codziennym komforcie. klimatyzacja w każdym pokoju, elektrycznie rozsuwane zasłony, meble lakierowane i fornirowane, wykonane na indywidualne zamówienie, liczne szafy i schowki, nowy sprzęt AGD i nowe wyposażenie, ogrzewanie podłogowe w łazience. To propozycja dla osób ceniących jakość, estetykę oraz praktyczne rozwiązania, które ułatwiają codzienne funkcjonowanie. Lokalizacja - Fredry 6, Kraków Inwestycja przy ul. Fredry 6 oferuje wygodny dostęp do infrastruktury miejskiej. W okolicy znajdują się sklepy, punkty usługowe oraz centra biznesowe, w tym Bonarka. Dobre połączenia komunikacyjne umożliwiają sprawny dojazd do centrum Krakowa i innych części miasta. Koszty Czynsz najmu: 4800 zł/mies. Czynsz administracyjny: ok. 1100 zł/mies. przy zamieszkaniu 2 osób, obejmujący zaliczki na wodę, ogrzewanie i wywóz śmieci. Prąd: według zużycia. Miejsce postojowe w garażu podziemnym: opcjonalnie, 300 zł/mies. Kaucja zwrotna: 6000 zł. Warunki najmu dostępne od zaraz, umowa na minimum 12 miesięcy, wymagany najem okazjonalny, zwierzęta nie są akceptowane. Zapraszam do kontaktu i umówienia prezentacji mieszkania. Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()

ELEGANCKI APARTAMENT W ZABYTKOWEJ KAMIENICY NA STARYM MIAŚCIE Przestronny apartament w sercu Krakowa - klasyka i wygoda | Stare Miasto | ul. Szlak | Zabytkowa kamienica z windą | 3 pokoje | 2 łazienki | Klimatyzacja Prezentujemy wyjątkowy, 3-pokojowy apartament zlokalizowany w prestiżowej części Krakowa - przy ul. Szlak na Starym Mieście. Wnętrze łączy w sobie unikalny klimat kamienicy z nowoczesnymi udogodnieniami, oferując idealną przestrzeń dla osób ceniących przestrzeń, funkcjonalność oraz bliskość tętniącego życiem centrum miasta. To doskonała propozycja dla wymagających klientów szukających komfortowego lokum w historycznym otoczeniu. ***** ROZKŁAD POMIESZCZEŃ: Apartament o powierzchni 92 m² charakteryzuje się przemyślanym i funkcjonalnym układem: * Strefa dzienna: przestronny, doskonale doświetlony salon połączony ze strefą jadalnianą oraz otwartą kuchnią, * sypialnia główna: komfortowa i zaciszna przestrzeń zapewniająca pełen wypoczynek, * druga sypialnia: idealna jako pokój dla dzieci, sypialnia gościnna lub gabinet do pracy, * łazienka 1; znajdująca się przy głównej sypialni, * łazienka 2, * pomieszczenie techniczne. STANDARD: Wnętrze wykończone z dbałością o detale i zachowanie charakteru kamienicy: * Kuchnia: w pełni wyposażona w sprzęt AGD oraz nowoczesną zabudowę. * Detale: stylowe ceglane akcenty na ścianach, klimatyzacja w każdym pomieszczeniu oraz duża przestrzeń do przechowywania. * Budynek: kamienica z cichobieżną windą. * Mieszkanie posiada własne ogrzewanie gazowe z regularnie serwisowanym piecem. LOKALIZACJA: Stare Miasto / ul. Szlak: jedna z najbardziej cenionych i klimatycznych lokalizacji w Krakowie. * Komunikacja i infrastruktura: doskonałe połączenie z każdą częścią miasta, bliskość Rynku Głównego, Dworca Głównego oraz Galerii Krakowskiej. * Otoczenie: w bezpośrednim sąsiedztwie liczne restauracje, Nowy Kleparz, Stary Kleparz, kawiarnie, punkty usługowe oraz tereny rekreacyjne (Planty). INFORMACJE DODATKOWE: * Czynsz administracyjny: 900 zł. * Dodatkowe opłaty rozliczane według faktycznego zużycia. * Możliwość parkowania przy kamienicy i zakupu miejskiego abonamentu parkingowego dla mieszkańców (10 zł miesięcznie). Zapraszam do kontaktu! - KONTAKT: Wojciech Paniak Przedstawiona wyżej oferta nie jest ofertą handlową w rozumieniu przepisów prawa, lecz ma charakter informacyjny. Partners International dokłada starań, aby treści przedstawione w naszych ofertach były aktualne i rzetelne. Dane dotyczące ofert uzyskano na podstawie oświadczeń wynajmujących. - CONTACT: Wojciech Paniak Outlined above proposal is not a commercial offer for the purposes of the law but is informative. All data relating to real estate was obtained on the basis statements of the Landlords. - ELEGANT APARTMENT IN A HISTORIC TENEMENT HOUSE IN THE OLD TOWN Old Town Kraków | Szlak Street | Historic Tenement with Elevator | 90 sqm | 3 Rooms | 2 Bathrooms | Air Conditioning We are delighted to present an exceptional 3-room luxury apartment located in one of the most prestigious quarters of Kraków's Old Town - Szlak Street. The interior harmoniously blends the timeless charm of historic architecture with high-end modern comforts, offering a refined living space tailored for buyers who value space, functional elegance, and immediate proximity to the historic city center. An ideal offer for sophisticated end-users or institutional investors seeking a high-yield asset in a prime location. ***** LAYOUT AND FLOOR PLAN: Spanning a generous 92 sqm, the apartment boasts a light-filled and logically divided floor plan: * Living Zone: a spacious, beautifully illuminated living room seamlessly merging with a dining area and a high-end open-plan kitchen - ideal for entertaining and daily relaxation, * master bedroom: a quiet, private sanctuary featuring direct access to an en-suite bathroom, * second bedroom: a flexible room perfectly suited as a child's bedroom, guest room, or dedicated home office, * bathroom 1: private en-suite bathroom serving the main bedroom, * bathroom 2: second full bathroom accessible from the entrance hallway. STANDA

Do wynajęcia przestronne mieszkanie w odrestaurowanej kamienicy przy ul. Kochanowskiego. W budynku monitoring. Mieszkanie wyposażone (pralka, lodówka, mikrofala, płyta indukcyjna), składa się z dwóch w pełni niezależnych, jasnych pokoi, salonu z aneksem kuchennym, hallu i łazienki. Ze strefy dziennej wyjście na nasłoneczniony balkon. Idealna lokalizacja dla osób szukających mieszkania w centrum, a jednocześnie cichego i w spokojnej okolicy. W czynsz administracyjny (700 zł) wliczone wszystkie opłaty do wspólnoty mieszkaniowej i śmieci (plus media wg zużycia). zapraszam, istnieje możliwość obejrzenia mieszkania po wcześniejszym umówieniu

ENGLISH BELOW Mieszkanie do wynajęcia, dostępne od zaraz! Bezpośrednio od właściciela. Do wynajęcia eleganckie w pełni wyposażone mieszkanie o pow. 53 m2 na parterze, w pełni monitorowane, zlokalizowane na kameralnym osiedlu przy ul. Bandtkiego, Bronowice z prywatnym parkiem. Parametry nieruchomości: Budynek z 2020 roku Parter wraz z ogródkiem Powierzchnia lokalu: 53 m2 Miejsce postojowe podziemne 3 pokoje (salon otwarty na kuchnię, 2 niezależne pokoje, korytarz i łazienka)- możliwość wstawienia dodatkowego łóżka w drugim pokoju Kuchnia wyposażona we wszystkie sprzęty AGD Łazienka posiada wannę z prysznicem, pralko-suszarkę Ogrzewanie wody i mieszkania: MPEC Mieszkanie monitorowane ekspozycja zachodnia (przyjemne letnie poranki i popołudnia i przepiękne zachody słońca.) Detale: Klimatyzacja Elektryczne rolety antywłamaniowe TV oraz internet Wyjątkowo wygodna kanapa Meble ogrodowe Kameralne osiedle z prywatnym parkiem Czynsz najmu: 4400 zł Czynsz administracyjny: ok. 1150 zł Miejsce parkingowe: 250 zł Zaliczka na prąd: około 200 zł - rozliczane według zużycia Kaucja zwrotna: 4.400 zł Interesuje nas umowa najmu okazjonalnego, pośrednikom dziękujemy. Mieszkania w kompleksie Bandtkiego to połączenie doskonałego projektu, wysokiego standardu wykonania i niezwykłej lokalizacji, świetnie skomunikowanej z centrum Krakowa. Znajdują się one w spokojnej części Bronowic, w otoczeniu niewielkich budynków, a mieszkańcy mają dostęp do swojego własnego parku. To miejsce oferuje niepowtarzalną, przytulną, a równocześnie elegancką przestrzeń do zamieszkania. W najbliższym sąsiedztwie można cieszyć się Młynówką Królewską - idealnym miejscem na spacery, jogging czy rowerowe przejażdżki. Dla miłośników czworonogów dostępny jest również specjalny park dla psów. 300 m - przystanek tramwajowy i autobusowy (ul. Bronowicka) 3,5 km -Rynek Główny (13 minut tramwajem) 10 m - paczkomat 300 m - sklep spożywczy Lewiatan, 250 m- plac targowy z eko żywnością 300 m - sklep Żabka, apteka, salon kosmetyczny, fryzjer, restauracja, przedszkole, żłobek, 900 m - siłownia i fitness, szkoła podstawowa, plac zabaw, 3 km - Galeria Bronowice, OBI 9,5 km - Port Lotniczy Kraków-Balice ENG: Apartment for rent, available immediately! Directly from the owner. For rent an elegant, fully equipped apartment with an area of approx. 53 m2 on the ground floor, fully monitored, located in a discreet housing estate at ul. Bandtkiego, Bronowice with a private park. Property parameters: Building from 2020 Ground floor with a garden Area: 53 m2 Underground parking space 3 rooms (living room open to the kitchen, 2 independent rooms, corridor and bathroom) The kitchen is equipped with all household appliances The bathroom has a bathtub with a shower, a washer-dryer Water and flat heating: MPEC Monitored apartment Western exposure (pleasant summer mornings, afternoons and beautiful sunsets.) Details: Air conditioning Electric anti-burglary roller shutters TV and internet Extremely comfortable sofa Garden furniture An intimate estate with a private park Rent: PLN 4,400 administrative rent: approx. PLN 1,150 Underground parking space: PLN 250 Advance payment for electricity: PLN 150 Returnable deposit: PLN 4,400 We are interested in an occasional lease agreement, we thank the intermediaries. The apartments in the Bandtkiego complex are a combination of a perfect design, high standard of workmanship and an unusual location, well connected with the center of Krakow. They are located in a quiet part of Bronowice, surrounded by small buildings, and residents have access to their own park. This place offers a unique, cozy and at the same time elegant living space. In the immediate vicinity, you can enjoy Młynówka Królewska - an ideal place for walking, jogging or cycling. There is also a special dog park for pet lovers. 300 m - tram and bus stop (ul. Bronowicka) 3.5 km - Main Square (13 minutes by tram) 10 m - parcel locker 300 m - Lewiatan grocery store, 250 m - market square with organic food 300 m - Żabka shop, pharmacy, beauty salon, hairdresser, restaurant, kindergarten, nursery, 900 m

OPIS MB Estates zaprasza Państwa do zapoznania się z ofertą na wynajem wyjątkowego, kameralnego apartamentu dwupoziomowego o powierzchni 109 m², który zlokalizowany jest w jednej z najbardziej prestiżowych dzielnic Krakowa - Wola Justowska OPIS APARTAMENTU Apartament jest gotowy do zamieszkania, posiada prywatny ogródek, balkon oraz miejsce parkingowe w garażu podziemnym. Idealne miejsce dla osób ceniących sobie komfort, elegancję i bliskość natury. Klimatyczny apartament o powierzchni 109 m² to doskonała propozycja dla osób szukających przestronnego, funkcjonalnego i prestiżowego miejsca do życia. UKŁAD POMIESZCZEŃ Apartament składa się z: 3 przestronnych pokoi: salonu oraz dwóch sypialni Oddzielnej kuchni z jadalnią i pomieszczeniem gospodarczym 2 przedpokoi 2 łazienek Balkonu oraz zadbanego, zielonego ogródka Parter Przedpokój (1,9 m²) z szafą w zabudowie Salon (21 m²) z wyjściem na oświetlone patio ( 5,5 m²) oraz ogródek (20 m²) Oddzielna kuchnia (11 m²), w pełni wyposażona Pomieszczenie gospodarcze / pralnia (2,6 m²) WC (1,5 m²) Hol (9,6 m²) z drewnianymi schodami prowadzącymi na piętro Piętro Sypialnia 1 (17,5 m²) z balkonem Sypialnia 2 (19,6 m²) z balkonem Łazienka z oknem (9,2 m²), z dużą wanną i prysznicem Przestronna garderoba (6,4 m²) Hol (8,7 m²) STANDARD WYKOŃCZENIA Drewniane okna i drzwi, z elektrycznymi roletami oraz moskitierami Na podłogach kamień i drewniane panele Kuchnia i łazienka wykończone we włoskim kamieniu, w tym marmurowy biały blat w łazience Armatura hiszpańska w łazience, kuchni i WC AGD: lodówka z zamrażarką, płyta ceramiczna, dwupalnikowa płyta gazowa, piekarnik, zmywarka, pralka Ogrzewanie gazowe (piec dwufunkcyjny) Instalacja alarmowa Apartament jest nasłoneczniony (ekspozycja południowo-zachodnia), a z okien rozpościera się widok na Lasek Wolski oraz piękną magnolię. Internet światłowód Świadectwo charakterystyki energetycznej BUDYNEK I OTOCZENIE Apartament znajduje się na kameralnym osiedlu, składającym się z zaledwie 18 mieszkań, z przyjazną atmosferą i dobrze zgraną społecznością. Osiedle jest ogrodzone, chronione fizycznie nocą, a jego zabudowa jest niska (dwupiętrowa). Wokół budynków znajdują się liczne tereny zielone, co zapewnia ciszę i spokój. LOKALIZACJA Apartament znajduje się w prestiżowej dzielnicy Wola Justowska, która jest ceniona za swoje walory przyrodnicze i doskonałą komunikację. To idealne miejsce dla osób szukających równowagi między bliskością natury a łatwym dostępem do centrum miasta. W okolicy znajdują się: Park Decjusza (5 minut spacerem) Lasek Wolski i Kopiec Piłsudskiego Wały nad Rudawą, prowadzące do Błoń (świetna trasa spacerowa i rowerowa) Dogodne połączenia komunikacyjne: autostrada A4, Rondo Ofiar Katynia 8 minut samochodem na lotnisko w Balicach 10 minut do Rynku Głównego i centrum miasta WARUNKI WYNAJMU Miesięczny najem: 4900 PLN Czynsz administracyjny 525 PLN Miejsce parkingowe 500 PLN Media: prąd i gaz płatne według zużycia Kaucja zwrotna: 6 000 PLN Preferowane dwie osoby pracujące (możliwość wynajmu dla pary z dzieckiem) Bez zwierząt Zapraszam do kontaktu oraz umówienia się na prezentację. Taka nieruchomość w tej lokalizacji to rzadkość - nie przegap okazji! Cena: 4 900 zł. Oferta na wyłączność w naszym biurze. Zapraszam do kontaktu i umówienia się na prezentację. MB Estates - Twój partner w nieruchomościach klasy Premium. Kontakt: Małgorzata Wawrzyniak MB Estates Nota prawna "Opis oferty zawarty na stronie internetowej sporządzany jest na podstawie oględzin nieruchomości oraz informacji uzyskanych od właściciela, może podlegać aktualizacji i nie stanowi oferty określonej w art. 66 i następnych K.C" mieszkanie na sprzedaż Wieliczka, mieszkanie inwestycyjne, nieruchomość Wieliczka, taras, ogród, dobra lokalizacja, blisko komunikacji, Zieleń, okazja DESCRIPTION MB Estates invites you to familiarize yourself with the offer for rent of a unique, intimate two-level apartment with an area of 109 m², located in one of the most prestigious districts of Krakow - Wola Justowska APARTMENT DESCRIPTION The apartment is move-in ready and features a private garden,

For the English version, scroll down Apartament Premium | Ogród | Jacuzzi | Salwator Retoryka 24 ma przyjemność zaprezentować wyjątkowy apartament o powierzchni 115 m, położony przy ul. Kościuszki, na pograniczu prestiżowych dzielnic Salwator i Zwierzyniec. Nieruchomość wyróżnia się prywatnym ogrodem o powierzchni około 120 m, własną sauną oraz jacuzzi, oferując komfort życia porównywalny z domem, przy jednoczesnym zachowaniu wszystkich zalet mieszkania w centrum miasta. Apartament usytuowany jest na parterze nowoczesnego budynku z windą, reprezentacyjnymi częściami wspólnymi oraz garażem podziemnym. Jest w pełni umeblowany i wyposażony, gotowy do zamieszkania od zaraz. UKŁAD POMIESZCZEŃ: -Przestronny salon z wyjściem do ogrodu -Otwarta kuchnia z wyspą i częścią jadalnianą -Główna sypialnia z wyjściem do ogrodu -Drugi pokój, idealny jako gabinet, pokój dziecięcy lub dodatkowa sypialnia -Dwie eleganckie łazienki -Przedpokój z licznymi zabudowami i miejscami do przechowywania. Największym atutem nieruchomości jest prywatna strefa relaksu obejmująca około 120-metrowy ogród, zadaszony taras, jacuzzi oraz saunę. Jasne wnętrza, duże przeszklenia, drewniane podłogi, klimatyzacja oraz wysokiej jakości zabudowa stolarska podkreślają prestiżowy charakter apartamentu. LOKALIZACJA: Nieruchomość położona jest przy ul. Kościuszki jednej z najbardziej prestiżowych i pożądanych lokalizacji w Krakowie. Salwator od lat uznawany jest za jedną z najlepszych dzielnic do życia, łącząc bliskość centrum z wyjątkowym dostępem do terenów zielonych i rekreacyjnych. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się Bulwary Wiślane, Wawel, Błonia Krakowskie, Kopiec Kościuszki oraz Las Wolski. Okolica oferuje również liczne restauracje, klimatyczne kawiarnie, sklepy oraz punkty usługowe. Lokalizacja zapewnia doskonałą komunikację z pozostałymi częściami miasta. W pobliżu znajdują się przystanki tramwajowe i autobusowe, umożliwiające szybki dojazd do Rynku Głównego, Kazimierza, Dworca Głównego, centrum biznesowego oraz najważniejszych uczelni wyższych. To idealna propozycja dla osób poszukujących wysokiego standardu, prywatności oraz komfortu życia w jednej z najbardziej prestiżowych lokalizacji Krakowa. CENA: 12 650 PLN + 2 650 PLN czynsz administracyjny + media według zużycia. Miejsce postojowe w garażu podziemnym dostępne za dodatkową opłatą. Serdecznie polecamy! Premium Apartment | Private Garden | Jacuzzi | Salwator Retoryka 24 is pleased to present an exceptional 115 m apartment located on Kościuszki Street, on the border of the prestigious Salwator and Zwierzyniec districts. The property features a private 120 m garden, its own sauna and jacuzzi, offering the comfort of a house while enjoying all the advantages of living close to Kraków's city centre. The apartment is situated on the ground floor of a modern building with an elevator, elegant common areas and an underground garage. It is fully furnished, fully equipped and ready for immediate occupancy. LAYOUT: -Spacious living room with direct access to the garden -Open-plan kitchen with an island and dining area -Master bedroom with garden access -Second room ideal as a study, children's room or additional bedroom -Two elegant bathrooms -Hallway with extensive built-in storage. The property's greatest advantage is its private outdoor relaxation area featuring an approximately 120 m garden, a covered terrace, a private jacuzzi and a sauna. Bright interiors, floor-to-ceiling windows, wooden floors, air conditioning and custom-made built-in furniture create an elegant and luxurious living space. LOCATION: The apartment is located on Kościuszki Street, one of Kraków's most prestigious residential addresses. Salwator is renowned for combining the convenience of city-centre living with immediate access to green and recreational areas. Within walking distance are the Vistula Boulevards, Wawel Royal Castle, Błonia Park, Kościuszko Mound and Wolski Forest. The neighbourhood also offers a wide selection of restaurants, cafés, boutiques and everyday services. Excellent tram and bus connections provide quick acces

English version below. Apartament typu Family, 46 m², w pełni przygotowany do zamieszkania. Pet-friendly - akceptujemy zwierzęta! Koszt utrzymania: 3520 zł - opłata miesięczna 800 zł - opłata za części wspólne 620 zł - media (prąd, woda, ogrzewanie, śmieci) Razem: 4940 zł - stała cena przez cały okres trwania umowy! Apartament w nowej inwestycji - BEZ PROWIZJI, prosto od właściciela! LOKALIZACJA: Lokal położony jest w dzielnicy Mały Płaszów, na ulicy Węglarskiej 1. To doskonała propozycja dla osób, które cenią sobie spokój, komfort i bliskość Zalewu Bagry oraz terenów rekreacyjnych. W bardzo bliskiej okolic apartamentowca znajdują się sklepy Lidl oraz Biedronka. Pętla tramwajowa Mały Płaszów (nr 11,20,76) i przystanek autobusowy (nr 123,125,148,158,195,221,264) - ok. 6 min pieszo od budynku. Wyposażenie: Salon - wygodna rozkładana sofa, szafka RTV, rozkładany stół i krzesła, szafa; Aneks kuchenny - zmywarka, lodówka z zamrażarką, piekarnik, płyta indukcyjna, okap; Sypialnia - łóżko z materacem (160 cm x 200 cm), szafa, biurko, krzesło i stolik nocny Sypialnia nr 1 - łóżko z materacem (90cm x 200 cm), szafa, biurko, krzesło i stolik nocny Łazienka - prysznic, pralka, umywalka i szafka. Kaucja w wysokości od 5140 zł. Przedstawiona wyżej oferta nie jest ofertą handlową w rozumieniu przepisów prawa, lecz ma charakter informacyjny. Family apartment, 46 m², fully ready to move in. Pet-friendly - we accept animals! Monthly costs: 3520 PLN - monthly rent 800 PLN - common area maintenance fee 620 PLN - utilities (electricity, water, heating, waste disposal) Total: 4940 PLN - fixed price throughout the contract period! Apartment in a new development - NO COMMISSION, directly from the owner! LOCATION: The apartment is located in the Mały Płaszów district, at 1 Węglarska Street. It's an excellent option for those who value peace, comfort, and proximity to Bagry Reservoir and recreational areas. Lidl and Biedronka stores are located very close to the building. Mały Płaszów tram terminus (lines 11, 20, 76) and a bus stop (lines 123, 125, 148, 158, 195, 221, 264) - about a 6-minute walk from the building. Equipment: Living room - comfortable fold-out sofa, TV cabinet, fold-out table and chairs, wardrobe; Kitchenette - dishwasher, fridge with freezer, oven, induction hob, extractor hood; Bedroom - bed with a mattress (160 cm x 200 cm), a wardrobe, a desk, a chair, and bedside tables Small bedroom - bed with a mattress (90cm x 200 cm), a wardrobe, a desk, a chair, and bedside tables Bathroom - shower, washing machine, sink, and cabinet. Deposit starting from 4940PLN. The above offer does not constitute a commercial offer within the meaning of the law but is for informational purposes only.

Privatehousebrokers ma przyjemność zaprezentować nowoczesny apartament z dwiema sypialniami w inwestycji Noble Residence przy ul. Smoleńsk 33 w Krakowie. LOKALIZACJA: Ulica Smoleńsk znajduje się w samym sercu Krakowa, zaledwie 15 minut spacerem od Błoń, Rynku Głównego oraz Bulwarów Wiślanych. W najbliższym otoczeniu znajdują się liczne sklepy, restauracje, obiekty sportowe oraz przystanki komunikacji miejskiej. INWESTYCJA: Budynek został oddany do użytkowania w 2023 roku. W obiekcie znajdują się recepcja, komórki lokatorskie, windy oraz garaż podziemny. UDOGODNIENIA DLA MIESZKAŃCÓW: Recepcja z ochroną 24h, - Siłownia, - Sala fitness, - Strefa relaksu z jacuzzi, - Sauna, - Sala klubowa, - Zielony ogród z tężnią solankową. APARTAMENT: Mieszkanie o powierzchni około 65 m², położone na pierwszym piętrze, z imponującą wysokością 380 cm. Apartament jest w pełni wyposażony, umeblowany i gotowy do zamieszkania. W skład mieszkania wchodzą: dwie sypialnie, przestronny salon z aneksem kuchennym, garderoba oraz łazienka. Całość wykończona w wysokim standardzie, z dbałością o każdy szczegół. Do mieszkania przynależy komórka lokatorska oraz miejsce postojowe. CENA: 7500 PLN + 300 PLN za miejsce postojowe i komórkę lokatorską + około 2000 PLN opłat. Zainteresowany? Skontaktuj się z nami pod numerem Skontaktuj się lub napisz wiadomość poprzez formularz kontaktowy dostępny w ogłoszeniu. Privatehousebrokers is pleased to present a modern two-bedroom apartment in the Noble Residence development at 33 Smoleńsk Street in Kraków. LOCATION: Smoleńsk Street is located in the heart of Kraków, just a 15-minute walk from Błonia, the Main Market Square, and the Vistula Boulevards. The surrounding area offers numerous shops, restaurants, sports facilities, and public transport stops. DEVELOPMENT: The building was completed in 2023. It features a reception, storage units, elevators, and an underground garage. AMENITIES FOR RESIDENTS: - 24-hour reception with security, - Gym, - Fitness room, - Relaxation area with jacuzzi, - Sauna, - Club room, - Green garden with a saline graduation tower. APARTMENT: The apartment measures approximately 65 m² on the first floor, boasting an impressive ceiling height of 380 cm. It is fully equipped, furnished, and ready for immediate occupancy. It has two bedrooms, a spacious living room with a kitchenette, a walk-in closet, and a bathroom. The entire space is finished to a high standard, with attention to every detail. A storage unit and parking space are included with the apartment. PRICE: 7500 PLN + 300 PLN for the parking space and storage unit + approximately 2000 PLN in utilities. Interested? Contact us at Skontaktuj się or message us via the contact form available in the listing.

Nova Capital ma przyjemność zaprezentować Państwu ofertę wynajmu mieszkania o powierzchni 54 m2 w doskonałej lokalizacji. LOKALIZACJA: Mieszkanie znajduje się w świetnej lokalizacji, na osiedlu Murapol w dzielnicy Prądnik Biały w Krakowie, przy ul. Adama Vetulaniego. W bliskiej odległości Galeria Bronowice, Ikea, Castorama, O3 świetnie rozwinięta infrastruktura usługowo-handlowa, biura korporacyjne. Dobry dojazd do Centrum i jeszcze lepszy wyjazd z miasta. Świetna komunikacja miejska. W pobliżu nowo rozbudowana linia tramwajowa (Pachońskiego P+R) oraz liczne przystanki autobusowe na ul. Pachońskiego, ul. Opolskiej. UKŁAD: Mieszkanie 3 pokojowe wykończone oraz umeblowane znajduje się na 2 piętrze w budynku z 2023 roku. Mieszkanie składa się z: - aneksu kuchennego z salonem; - sypialni; - pokoju do zagospodarowania; - łazienki; - przedpokoju; - balkonu. DODATKOWE INFORMACJE: - cicha i spokojna okolica; - ogrzewanie miejskie oraz ciepła woda z sieci miejskiej; - dostępne od 1 października; CENA: - 4500 PLN - czynsz najmu - miejsce postojowe w cenie; - 800 PLN - czynsz administracyjny (ogrzewanie, c/z woda, utrzymanie cz. wspólnych, śmieci); - prowizja dla biura; - prąd wg zużycia; - 10000 PLN - kaucja zwrotna. KONTAKT: Katarzyna Piaśnik Skontaktuj się - ENG - Nova Capital is pleased to present you an offer for renting an apartment with an area of 54 m2 in an excellent location. LOCATION: The apartment is located in a great location, on the Murapol estate in the Prądnik Biały district in Krakow, at ul. Adam Vetulani. In close proximity to Galeria Bronowice, Ikea, Castorama, O3 well-developed service and commercial infrastructure, corporate offices. Good access to the Centre and even better out of the city. Great public transport. Near the newly expanded tram line (Pachońskiego P+R) and numerous bus stops on ul. Pachoński, ul. Opole. SYSTEM: 3 bedroom apartment finished and furnished is located on the 2nd floor of a building from 2023. The apartment consists of: - kitchenette with living room; - bedroom; - room for development; - bathrooms; - hallway; - balcony. ADDITIONAL INFORMATION: - quiet and peaceful area; - district heating and hot water from the municipal network; - available from 01.10.2026; PRICE: - 4500 PLN - rent; - 800 PLN - administrative rent (heating, hot water, maintenance of communal areas, rubbish); - commission for the office; - current according to consumption; - 400 PLN parking space in the underground garage; - refundable deposit. CONTACT: Katarzyna Piaśnik Skontaktuj się Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()

Oferuję mieszkanie na wynajem o powierzchni 58,5 m². Znajduje się w bloku z cegły z 2014 roku, na 2. piętrze. Mieszkanie jest w pełni wyposażone w meble oraz sprzęt AGD, w tym pralkę, zmywarkę i lodówkę, piekarnik, mikrofalówkę. Do dyspozycji masz także balkon oraz miejsce parkingowe. Ogrzewanie miejskie. Lokalizacja w Podgórzu Duchackim to świetny wybór. W okolicy znajdziesz wiele punktów usługowych oraz rekreacyjnych. W pobliżu są: parki: Park Duchacki, Park w Łagiewnikach sklepy: Bonarka City Center, supermarket Auchan restauracje: Sushi Friends, Obiadkownia szkoły i przedszkola przystanki komunikacji miejskiej Mieszkanie dostępne od grudnia 2026. Czynsz wynosi 1017 PLN, a kaucja to 4000 PLN. To idealne miejsce dla osób ceniących sobie komfort i wygodę. Nie czekaj, skontaktuj się już dziś i umów na prezentację!