For English below. Hoffmanowej/Zakopianka/Bonarka Retoryka 24 ma przyjemność zaprezentować nowoczesny, stylowy apartment o powierzchni 55 m2 znajdujący się na 5 piętrze nowego budynku przy ul. Hoffmanowej. Doskonała lokalizacja zapewniająca bliskość centrum miasta, a także terenów zielonych. W pobliżu bardzo dobrze rozwinięta sieć handolowo-usługowa, mnóstwo punktów gastronomicznych. Tuż przy osiedlu znajduje się przystanek tramwajowy i autobusowy, co zapewnia szybkie połączenie z każdą częścią Krakow.

Prezentujemy komfortowe 3 pokojowe mieszkanie przy ul. Klementyny Hoffmanowej. OPIS MIESZKANIA: Mieszkanie znajduje się na 3 piętrze, jego metraż liczy ok. 54 m2 na co składają się: * W PEŁNI WYPOSAŻONY ANEKS KUCHENNY [meble w zabudowie, lodówka, płyta grzewcza indukcyjna, piekarnik, okap, zlew, zmywarka, blat], * SALON [sofa, stolik kawowy, komoda, TV ], * SYPIALNIA 1 [łóżko dwuosobowe, biurko, krzesło], * SYPIALNIA 2 [łóżko jednoosobowe, biurko, krzesło, szafka], * GARDEROBA, * ŁAZIENKA [wanna, umywalka, toaleta, pralka, szafki łazienkowe], * BALKON. * wolne od, * ogrzewanie miejskie i ciepła woda z sieci miejskiej, * monitoring, * do mieszkania przynależy 200 zł / miesięcznie, w budynku znajduje się w razie potrzeby drobnych napraw istnieje możliwość skorzystania z pomocy serwisanta, * internet światłowód - TOYA, ORANGE, UPC ( we własnym zakresie), * jasne, słoneczne mieszkanie posiadające ekspozycję na wschód, * Nowoczesne okna trzyszybowe zapewniają idealne wyciszenie mieszkania, * jeden przystanek od pętli autobusowo-tramwajowej zapewniającej dojazd do każdej części Krakowa. * Najbliższy przystanek tramwajowy: linie: 8, 10, 11, 19, 22 *Cena wynajmu + czynsz administracyjny[ciepła i zimna woda, ogrzewanie, wywóz śmieci, monitoring] + [ wg. zużycia] * Kaucja 3500 zł, * W momencie wynajęcia nieruchomości biuro pobiera jednorazowo wynagrodzenie w wysokości jednego czynszu najmu plus VAT Wynajem na minimum 12 miesięcy. Paweł Wałaszek Kom.: Email: Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()

Wolfies House ma przyjemność zaprezentować mieszkanie położone przy ulicy Klementyny Hoffmanowej na Podgórzu. Mieszkanie znajduje się na trzecie piętrze, a jego metraż liczy 54 m^2, na co składają się: - salon połączony z kuchnią - główna sypialnia - sypialnia - przedpokój - łazienka - garderoba - monitoring - ogrzewanie miejskie - doskonała lokalizacja - balkon - mieszkanie wyposażone w pralkę, lodówkę, zmywarkę, piekarnik - wolne od zaraz! Mieszkanie znajduje się w ciekawej lokalizacji, przy ulicy Klementyny Hoffmanowej, zaledwie 15-20 minut od Rynku Głównego. W bliskim sąsiedztwie znajdują się liczne lokale usługowo-handlowe, kawiarnie i restauracje. Mieszkanie jest bardzo dobrze skomunikowane co pozwala sprawnie dostać się do każdej części Krakowa. Cena najmu 3500 PLN + Czynsz administracyjny 400 PLN (zawiera zaliczki na media) + prąd wg zużycia Kaucja oraz jednorazowa prowizja dla biura. Real Estate Broker Nr oferty: SS/515 ENG The apartment is located on the third floor and its area is 54 m^2, which includes: - living room connected to the kitchen - master bedroom - bedroom - hall - bathroom - wardrobe - monitoring - city heating - excellent location - balcony - apartment equipped with a washing machine, fridge, dishwasher, oven - free immediately! The apartment is located in an interesting location, at Klementyny Hoffmanowa Street, just 15-20 minutes from the Main Square. In the immediate vicinity there are numerous service and commercial premises, cafes and restaurants. The apartment is very well connected, which allows you to easily get to any part of Krakow. Rental price PLN 3,500 + Administrative rent PLN 400 (includes advance payments for utilities) + electricity according to consumption Deposit and one-time commission for the office. Real Estate Broker Offer number: SS/515

Mieszkanie do wynajęcia na ulicy Klementyny Hoffmanowej 6b. Metraż 53 m2, wysoki standard, położone na 3 piętrze. Mieszkanie składa się z : - dużego salonu, - pokoju do pracy, balon, - sypialni z podwójnym łóżkiem, balkon. - kuchni, - jadalni, - przestronnej łazienki, - przedpokoju, - garderoby, - łazienki, Mieszkanie jest umeblowane, w pełni wyposażone w sprzęt AGD i RTV. Sprzęt : -kuchnia indukcyjna, -zmywarka, -piekarnik, -lodówka, -pralka, -telewizor, -czajnik Mieszkanie jest nowe. Kuchnia wykonana na zamówienie w pełni wyposażoną w sprzęt AGD.Drzwi wykonane są z litego drewniana robione na zamówienie doskonale izolujące zapewniając spokój i cisze do nauki czy pracy w każdym z pokoi. Mieszkanie jest bardzo jasne, w neutralnej kolorystyce w stylu skandynawskim z pieczołowicie dobranymi detalami. Lokalizacja. Teren z duża ilością zieleni przy budynku w okolicy duże skupisko parków, tras rowerowych, rolkowych itd. W okolicy jest bardzo dobrze rozwinięta sieć handlowo-usługowa (centrum handlowe, Żabka, Biedronka, Lidl, apteki itd ).Bezpośrednio przy budynku znajduje się przystanek autobusowy, nie dalekiej odległości przystanek tramwajowy. Bardzo szybki dojazd do centrum miasta tramwajem,rowerem, hulajnogą. Bardzo dobry dojazd do autostrady w kierunku Katowic jak i do lotniska w Balicach. Koszt najmu to 3400 PLN + media i opłaty administracyjne. Apartment for rent at 6b Klementyny Hoffmanowa Street. Area 53 m2, located on the 3rd floor. A beautiful modern and functional flat with on area of 53 m2. The apartment in new building is located on Klementyny Hoffmanowej street. Apartment consist of : - a living room with big sofa - bedroom with queen size bed - second bedroom with balcony - modern kitchen - bathroom -a hall with a built in wordrobe. The apartment is fully equipped and consist of : - induction hub - dishwasher - oven - fridge - washing machine - TV Style apartment is Scandinavian. The windows in the apartment is located a south which gives a lot of brightness to the room. The location is a very calm and vicinity lot of green parks. And bicycle routes. There are a lot of shops (Zabka, Biedronka, Lidl) and pharmacies. There are few communications, available near apartment,public transport bus and tram stop and very fast transport route by car, a good route to other big cities like Katowice, Warszawa. The rent cost 3400zł + administration bills ( water,electricity,heating, rubbish

Witam, mam do zaoferowania piękny funkcjonalny i nowoczesny apartament o powierzchni 34 m2. Mieszkanie znajduje się w nowym budynku na ul. Klementyny Hoffmanowej. Mieszkanie składa się z : -salonu -sypialni dla dwóch osób -kuchni i jadalni -łazienki -przedpokoju Mieszkanie jest umeblowane, oraz w pełni wyposażone w sprzęt AGD i RTV. -kuchnia indukcyjna -zmywarka -piekarnik -lodówka -pralka -telewizor Mieszkanie jest bardzo czyste i zadbane. Kuchnia wykonana na zamówienie w pełni wyposażoną w sprzęt AGD ( płyta indukcyjna, zmywarka, piekarnik,pralka, lodówka ). Drzwi lite drewniane robione na zamówienie doskonale izolujące. Mieszkanie jest urządzone w stylu skandynawskim. Z pieczołowicie dobranymi detalami. Doskonała lokalizacja z duża ilością zieleni parków, tras rowerowych. W okolicy jest bardzo dobrze rozwinięta sieć handlowo-usługowa (Żabka, Biedronka, centrum handlowe Zakopianka apteki itd ).W pobliżu osiedla znajduje się przystanek autobusowy oraz tramwajowy. Bardzo szybki dojazd do centrum. Bardzo dobry dojazd do autostrady w kierunku Katowic jak i do lotniska w Balicach. Koszt najmu to 2700PLN + media i opłaty administracyjne. A new beautiful modern and functional flat with on area of 34 m2. The apartment in new building is located on Hoffmanowa street. Apartment consist of : - a living room with big sofa - bedroom with queen size bed - modern kitchen - bathroom -a hall. The apartment is fully equipped and consist of : - induction hub - dishwasher - oven - fridge - washing machine - TV Style apartment is Scandinavian. The windows in the apartment is located a south which gives a lot of brightness to the room. The location is a very calm and vicinity lot of green parks. And bicycle routes. There are a lot of shops (Centrum Zakopianka, Zabka, Biedronka, Tesco) and pharmacies. There are few communications, available near apartment, and very fast transport route by car, a good route to other big cities like Katowice, Warszawa. The rent cost 2700zł + administration bills ( water,electricity,heating, rubbish).

Do wynajęcia od zaraz piękne mieszkanie przy ul. Klementyny Hoffmanowej na Łagiewnikach ENGLISH VERSION BELOW LOKALIZACJA Dzielnica: Łagiwniki Ulica: Klementyny Hoffmanowej Przystanek: Łagiewniki ZUS W pobliżu: Szybka kolej SKA, komunikacja miejska, liczne sklepy oraz punkty usługowe BUDYNEK Rodzaj budynku: Nowoczesny apartamentowiec Rok budowy: 2020r. Udogodnienia: Kontrola dostępu, Wideodomofon, monitoring, szybkobieżna winda APARTAMENT Piętro: 1/5 Powierzchnia: 45m2 Ekspozycja: wschód Pokoje: Sypialnia, garderoba, salon z otwartą kuchnią, przedpokój, łazienka, balkon francuski Wyposażenie: Pralka, podstawowe wyposażenie kuchni, piekarnik, płyta indukcyjna, zmywarka, okap. Dodatkowo: miejsce postojowe w garażu podziemnym, rowerownia OPIS NIERUCHOMOŚCI Mieszkanie na pierwszym piętrze budynku z ekspozycją wschodnią, znajduje się bezpośrednio przy przystanku tramwajowym Zakopiańska ZUS. W sąsiedztwie mieszczą się centrum handlowe Zakopianka, sklepy Żabka, Lidl, apteki, parki oraz trasa rowerowa prowadząca do rynku i dworca PKP. Dodatkowo, najemca ma dostęp do miejsca postojowego w garażu podziemnym. To doskonałe lokum dla pary lub studenta. DODATKOWE INFORMACJE - ogrzewanie miejskie - Okna PCV - budynek strzeżony: alarm, domofon, monitoring - ciche i spokojne miejsce - ekspozycja: wschodnia - dostępne od zaraz - preferowana umowa na minimum rok CENA - 2900 zł czynsz dla właściciela - około 340 zł opłat administracyjnych - prąd wg. zużycia (około 100 zł) - 2900 zł kaucja zwrotna - ok. 250 zł miejsce postojowe w garażu podziemnym wraz z komórką lokatorską - prowizja dla biura nieruchomości - For rent now beautiful apartment on Klementyna Hoffmanowa street in Lagiewniki district. LOCATION District: Lagiewniki Street: Klementyny Hoffmanowej Bus stop: Łagiewniki ZUS Nearby: Fast SKA train, public transportation, numerous stores and service points BUILDING Building type: Modern apartment building Year of construction: 2020r. Amenities: Access control, Video intercom, monitoring, high-speed elevator. APARTMENT Floor: 1/5 Area: 45m2 Exposition: east Rooms: Bedroom, dressing room, living room with open kitchen, hallway, bathroom, French balcony Furnishings: Washing machine, basic kitchen equipment, oven, induction hob, dishwasher, hood. In addition: parking space in the underground garage, bicycle room. PROPERTY DESCRIPTION Apartment on the second floor of the building with eastern exposure, located directly at the streetcar stop Zakopiańska ZUS. In the vicinity are located Zakopianka shopping center, stores Żabka, Lidl, pharmacies, parks and bicycle route leading to the market and railway station. In addition, the tenant has access to a parking space in the underground garage. This is a perfect apartment for a couple or a student. ADDITIONAL INFORMATION - City heating - PVC windows - guarded building: alarm, intercom, monitoring - quiet and peaceful place - exposure: eastern - available immediately - preferred contract for a minimum of one year PRICE - 2900 zł rent to owner - about 340 zł administrative fee - electricity consumption (about 100 zł) - 2900 zł refundable security deposit - approx. 250 zł parking space in underground garage with storage box - commission for the real estate office Serdecznie polecam i zapraszam do kontaktu. Kontakt do Brokera: Zapzhal Miya tel.: + 48**********18 I'm on Whatsapp