Mieszkanie położone na osiedlu Nowa 5 dzielnica (Krowodrza) wynajmie właściciel. Mieszkanie dostępne od sierpnia 2024 r. Mieszkanie położone jest w prestiżowej dzielnicy Krakowa. Blisko do centrum. Bardzo dobra komunikacja miejska/stacja kolejowa Łobzów. Mieszkanie jest kompletnie wyposażone. Na terenie osiedla oraz w bliskiej odległości znajdują się liczne sklepy oraz restauracje Miesięczny czynsz - 3 200 zł Czynsz administracyjny - około 600 zł Prąd - według zużycia Miejsce w garażu podziemnym - 200 zł Komórka lokatorska - 150 zł

Нижче українськoю мовoю Do wynajęcia nowoczesne 2-pokojowe mieszkanie na osiedlu NOWA 5 DZIELNICA, położonym na zbiegu ulic Wrocławskiej i Racławickiej. Dostępne od ręki. Mieszkanie: w pełni umeblowane i składa się z jasnego, przestronnego pokoju dziennego z aneksem kuchennym, wygodnej sypialni, łazienki, przedpokoju oraz przestronnego balkonu. Idealne dla singla lub pary. Lokalizacja: na 2 piętrze w apartamentowcu na osiedlu Nowa 5 Dzielnica, położonym na zbiegu ulic Wrocławskiej i Racławickiej, z siecią transportu miejskiego oraz stacją kolejową Łobzów w pobliżu. W sąsiedztwie znajduje się rynek kleparski i wielorakie punkty usługowo-handlowe, sklepy, supermarkety, piekarnie, restauracje, kawiarnie, salony fryzjerskie, siłownie, gabinety medyczne, itp. Wyposażenie: Kuchnia: lodówka/zamrażarka, zmywarka, piekarnik/płyta • Pokój: rozkładana kanapa, ława TV, stół jadalniany i krzesła • Sypialnia: łóżko 160x200cm, pojemna szafa • Łazienka: umywalka, pralka, prysznic • Ogrzewanie miejskie. Finanse: Czynsz 3 000 zł/mc (możliwość negocjacji) plus opłaty administracyjne ok.450 zł i prąd (wg zużycia). Minimum roczna umowa najmu. Wyłącznie dla niepalących i bez zwierząt. Serdecznie zapraszam do kontaktu + 48 790 762 235 Таras Jednorazowa prowizja dla biura Здається сучасна 2-кімнатна квартира в житловому масиві NOWA 5 DZIELNICA, що знаходиться на перехресті вулиць Wrocławska та Racławicka. Квартира: повністю мебльована та складається зі світлої, просторої вітальні з кухнею, зручної спальні, ванної кімнати, холу та просторого балкона. Ідеально підходить для одного або пари. Розташування: на 2 поверсі багатоквартирного будинку в садибі Nowa 5 Dzielnica, що знаходиться на перехресті вулиць Wrocławska та Racławicka, поруч зупинка громадського транспорту та залізнична станція Łobzów. Поруч розташована ринкова площа та різноманітні сервісно-комерційні точки, магазини, супермаркети, пекарні, ресторани, кафе, перукарні, спортзали, медичні кабінети та ін. Обладнання: Кухня: холодильник/морозильна камера, посудомийна машина, духовка/плита, пральна машина • Кімната: розкладний диван, тумбочка під телевізор, обідній стіл і стільці • Спальня: ліжко 160х200 см, містка шафа • Ванна кімната: умивальник, душова кабінка, пралка • Централізоване опалення. Фінанси: Орендна плата 3000 злотих/місяць (можливість торгу) плюс адміністративні збори близько 450 злотих та електроенергія (відповідно до споживання). Є комісія агенства. + 48 790 762 235 Тарас

PL/EN/UA Do wynajęcia od początku lipca bardzo atrakcyjne 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 48m2 przy ul. Wrocławska 53e na osiedlu Nowa 5 Dzielnica Mieszkanie jest położone na 1 piętrze jest w całości umeblowane i wyposażone, składa się z salonu z aneksem kuchennym, sypialni, przedpokoju, łazienki i balkonu. Pod względem lokalizacji mieszkanie wypada bardzo dobrze, na tym osiedlu jest wiele punktów handlowo usługowych, w pobliżu jest szkoła, żłobek, przystanek autobusowy. Do centrum miasta 10 min samochodem, 15-20 na nogach. Opłaty: Wynajem-3700 Czysz administracyjny- 800 Prąd- według zużycia Miejsce parkingowe (opcjonalnie)- 300 Kaucja zwrotna- 3700 Prowizja dla biura Zapraszam do kontaktu, chętnie odpowiem na wszystkie pytania 722273247 Ivan Mostoviak For rent from the beginning of July a very attractive 2-room apartment with an area of 48m2 at 53e Wroclawska Street in the Nowa 5 Dzielnica. The apartment is located on the 1st floor is fully furnished and equipped, consists of a living room with kitchenette, bedroom, hallway, bathroom and balcony. In terms of location, the apartment performs very well, on this estate there are many retail and service points, there is a school, nursery, bus stop nearby. To the city center 10 minutes by car, 15-20 on feet. Fees: Rent-3700 Administrative fees- 800 Electricity-according to consumption Parking space (optional)- 300 Refundable deposit-3700 Commission for the real estate office Feel free to contact me, I will be happy to answer any questions 722273247 Ivan Mostoviak Здається в оренду з початку липня дуже приваблива 2-кімнатна квартира площею 48м2 поul. Wrocławska 53e в житловому комплексі Nowa 5 Dzielnica. Квартира розташована на 1 поверсі, повністю мебльована та обладнана, складається з вітальні з міні-кухнею, спальні, передпокою, ванної кімнати та балкона. З точки зору розташування, квартира має багато плюсів: в цьому жк є багато торгових та точок з різними послугами, поруч є школа, дитячий садок, автобусна зупинка. До центру міста 10 хвилин на машині, 15-20 пішки. Оплати: Оренда-3700 Адміністративний збір - 800 Електроенергія - відповідно до споживання Паркомісце (за бажанням) - 300 Застава, що повертається - 3700 Комісія АН Звертайтеся до мене, буду радий відповісти на всі запитання (маю також телеграм на цьому номері) + 48722273247 Ivan Mostoviak

Wynajmę mieszkanie 2 pokojowe w Kartuzach przy ul. Ceynowy 4a ( piętro 2, budynek wyposażony w windę). Salon z aneksem kuchennym (kuchnia w zabudowie), osobna sypialnia, łazienka, balkon. Mieszkanie w pełni umeblowane i wyposażone (lodówka, zmywarka, piec, pralka, 2 telewizory), w sypialni oraz w korytarzu szafa w zabudowie. Do mieszkania przynależy komórka lokatorska. Interesuje mnie wynajem długoterminowy oraz umowa najmu okazjonalnego. Kaucja w kwocie 4000 zł. Zwierzęta nie są akceptowane. Cena najmu - 2000 zł plus czynsz ok. 550zł (w tej cenie ogrzewanie, ciepła woda, śmieci ) Dodatkowo zużycie mediów wg. liczników ( energia i zimna woda) Możliwość wynajęcia miejsca postojowego w garażu podziemnym za dodatkową opłatą w kwocie 200zł. Możliwość skorzystania z internetu i tv w kwocie ok. 85 zł ( firma Optomedia ) Mieszkanie dostępne od zaraz.