Nova Capital ma przyjemność zaprezentować Państwu ofertę wynajmu mieszkania o powierzchni 77m2 w doskonałej dzielnicy Bronowice przy ulicy Józefa Chełmońskiego na kameralnym osiedlu Bronowice Residence. LOKALIZACJA: W bliskiej odległości Galeria Bronowice, Ikea, Castorama, świetnie rozwinięta infrastruktura usługowo-handlowa, biura korporacyjne. Bardzo dobry dojazd do Centrum jak i wyjazd z miasta. Najbliższe przystanki: Piaskowa, Chełmońskiego Pętla - 168, 501, 511 - UKŁAD: Mieszkanie 3 pokojowe wykończone oraz umeblowane w bardzo wysokim standardzie znajduje się na 2/4 piętrze apartamentowca, które składa się z: - salonu z aneksem kuchennym - (wysokiej klasy wyposażenie AGD, ekspres na kawę ziarnistą, klimatyzacja) - sypialni ( klimatyzacja, telewizor 49 Calowy TV Smart) - pokoju - łazienki I - (wanna i pralko-suszarka) - łazienki II - (prysznic) - przedpokoju - tarasu - wzdłuż mieszkania DODATKOWE INFORMACJE: - ogrzewanie z kotłowni - bliskość budynków biurowych oraz terenów rekreacyjnych - ekspozycja wchód-południe - dostępne od zaraz; - klimatyzacja; - na mieszkaniu jest aktywny internet, TV naziemna oraz możliwość podłączenia TV satelitarnej - miejsce postojowe zewnętrzne w cenie najmu Do mieszkania przynależy miejsce postojowe bezpośrednio przy budynku. Możliwość wynajęcia miejsca garażowego - do uzgodnienia. CENA: - 4400 PLN - odstępne - 1050 PLN - czynsz administracyjny - 4000 PLN - kaucja zwrotna - prąd według zużycia; - prowizja dla biura; KONTAKT: Agnieszka Mazurkiewicz + 48 7 3 0 3 3 0 3 7 8 -ENG- Nova Capital is pleased to present you with an offer to rent a flat of 77m2 in the excellent district of Bronowice at Józefa Chełmońskiego Street in the intimate housing estate Bronowice Residence. LOCALISATION: In close proximity to Galeria Bronowice, Ikea, Castorama, well-developed service and retail infrastructure, corporate offices. Very good access to the Centre and exit from the city. The nearest bus stops: Piaskowa, Chełmońskiego Pętla - 168, 501, 511 -. LAYOUT: 3 room flat finished and furnished to a very high standard is located on the 2nd/4th floor of an apartment building, which consists of: - living room with kitchenette - (high class household appliances, coffee bean maker, air conditioning) - bedroom ( air-conditioning, 49 inch Smart TV) - bedroom - bathroom I - (bathtub and washer-dryer) - bathroom II - (shower) - hallway - terrace - along the flat ADDITIONAL INFORMATION - heating from the boiler room - proximity of office buildings and recreational areas - exposure east-south - available immediately - air-conditioning; - the flat has active internet, terrestrial TV and the possibility to connect satellite TV - external parking space in the rental price The flat includes a parking space directly at the building. Possibility to rent a garage space - to be agreed. PRICE: - 4400 PLN - rent - 1050 PLN - administrative rent - 4000 PLN - refundable deposit - electricity as per consumption; - commission for the office; CONTACT Agnieszka Mazurkiewicz + 48**************** 8

Przestrzenne, jasne, odświeżone, 3-pokojowe mieszkanie w cichej okolicy z interesująca infrastrukturą, ponadto miejsce w garażu podziemnym! Mieszkanie jest odświeżone, w pełni wyposażone (możliwość dostawienia mebli), aktualnie częściowa wymiana mebli na nowe m.in. rozkładanej kanapy w salonie. W budynku mieści się zamykana wózkownia. Mieszkanie posiada klimatyzację.

Do wynajęcia mieszkanie 3 pokojowe przy ul. Chełmońskiego w cenie 2800 zł. OPIS MIESZKANIA: Mieszkanie znajduje się na, jego metraż liczy na co składają się: * POKÓJ [sofa, stolik drewniany, regał ścienny, dywan, stół + 4 krzesła], * ANEKS KUCHENNY [meble w zabudowie, płyta indukcyjna, lodówka, zmywarka, piekarnik], * SYPIALNIA I [duża szafa, łóżko dwuosobowe] * SYPIALNIA II z fototapetą [duża szafa z lustrem, regał ścienny, łóżko dwuosobowe] * ŁAZIENKA [kabina prysznicowa, pralka, umywalka, szafka], * WC [umywalka, WC] * PRZEDPOKÓJ [duża szafa w zabudowie], * BALKON. DODATKOWE INFORMACJE: * ogrzewanie oraz ciepła woda z sieci miejskiej, * miejsce postojowe naziemne * NAJEM OKAZJONALNY, co najmniej na 12 miesięcy. OPŁATY: * cena wynajmu ok. (ogrzewanie, ciepła/zimna woda, wywóz śmieci) + prąd (wg zużycia) + miejsce postojowe + internet. * kaucja zwrotna W momencie wynajęcia nieruchomości biuro pobiera jednorazowo wynagrodzenie w wysokości jednego czynszu najmu plus VAT. Kom.: + 48