Zarezerwuj 14 dni w centrum Wrocławia. Zapraszamy do wynajmu apartamentu 2 pokojowego na 14 dni we Wrocławiu, w odległości ok 400m od starówki Mieszkanie o powierzchni 42 m2, położone na czwartym piętrze budynku z windą. Składa się z: -salonu z aneksem kuchennym, -sypialni z podwójnym łóżkiem -łazienki z prysznicem -balkonu

Do wynajęcia 2 pokojowy apartament w topowej lokalizacji przy ul. Jana Pawła II ( Stare Miasto). Doskonała komunikacja, bliskość przystanków tramwajowych i autobusowych, bardzo szybki dojazd do każdej części miasta. W pobliżu tereny rekreacyjne i parki, idealne na spacery oraz aktywność na świeżym powietrzu. Do Rynku Wrocławskiego 900 m. W pobliżu budynku restauracje, piekarnia, sklepy.

Wynajmę piękny apartament w centrum miasta przy Pl. Jana Pawła II. Mieszkanie 2- pokojowe o powierzchni 40m2. Gotowe do zamieszkania w nowym budownictwie. Wnętrze mieszkania utrzymane jest w delikatnej kolorystyce z klasyczną elegancją. W mieszkaniu znajduje się salon z aneksem kuchennym w pełni wyposażonym oraz sypialnia i łazienka. Z salonu jak i z sypialni można wyjść na przestronny balkon. Mieszkanie jest klimatyzowane. Do mieszkania również przynależy miejsce postojowe w garażu podziemnym. Opłaty: 2800 zł - czynsz najmu, czynsz administracyjny z ogrzewaniem 692,59 zł + prąd wg. zużycia Miejsce postojowe w garażu podziemnym: 250 zł czynsz najmu + 226 zł czynsz administracyjny Możliwość wystawienia FV VAT Kontakt: Magda + 48**********97

Centrum # Rynek Wrocławski # Dworzec Świebodzki #Plac Strzegomski# Plac Jana Pawła II #Park Handlowy Magnolia# Galeria Wnętrz Domar# Braniborska 44# Legnicka street Do wynajęcia śliczny, komfortowy, nowocześnie urządzony apartament o powierzchni 27 m2. Klimatyczne mieszkanie wykończone i wyposażone w wysokim standardzie. Mieszkanie usytuowane w nowej inwestycji Braniborska 44, na 4 piętrze w nowym apartamentowcu w windą. Istnieje możliwość wynajęcia miejsca postojowego Mieszkanie składa się z : - salonu w wyjściem na loggię ( wygodna sofa rozkładana z funkcją spania, duża komoda, stolik kawowy)

Do wynajęcia loftowy apartament w jednym z najbardziej rozpoznawalnych budynków we Wrocławiu położonym na terenie inwestycji Bulwar Staromiejski przy pl. Jana Pawła II. LOKALIZACJA: Apartament mieści się w odległości kilkuminutowego spaceru od wrocławskiego Rynku, nieopodal rzeki Odry nad brzegiem zrewitalizowanej fosy miejskiej. Jest to idealne miejsce dla osób, które chcą mieszkać w sercu miasta a jednocześnie cieszyć się bliskością parku ze starodrzewem i spacerami przy fosie. APARTAMENT: Apartament o powierzchni około 60m2 znajduje się na pierwszym piętrze budynku powstałego w XX wieku. Ogromnym atutem jest ponadstandardowa wysokość pomieszczeń- niemalże 4,5 metra, duże drewniane okna, które gwarantują piękny widok na zieleń i Odrę oraz idealnie doświetlają wnętrze. Apartament jest nowocześnie urządzony i kompleksowo wyposażony w sprzęt AGD/RTV. Składa się z: - salonu, w którym znajdują się eleganckie meble: wygodna sofa, stoliki kawowe, szafka RTV oraz telewizor, - aneksu kuchennego zabudowanego meblami na wymiar, wyposażonego w niezbędne sprzęty AGD i akcesoria kuchenne oraz stół z krzesłami, - sypialni z wygodnym łóżkiem oraz szafą - łazienki z wygodną kabiną prysznicową, umywalką, oraz pojemnymi szafkami łazienkowymi i pralką - antresoli, na której jest gabinet z dużą wygodną sofą, biurkiem, komoda oraz szafą - przedpokoju z dużą szafą z lustrami Wnętrze apartamentu doskonale uzupełnia duży balkony usytuowany od Odry. Apartament jest w całości klimatyzowany. OPŁATY: - 5 500 zł- czynsz najmu - 700 zł- czynsz administracyjny - prąd wg bieżącego zużycia Zapraszam na prezentację! Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.

Poszukujesz komfortowego miejsca do zamieszkania w sercu Wrocławia? Mamy dla Ciebie idealną propozycję! Oferujemy do wynajęcia nowoczesny apartament w centrum miasta, który spełni oczekiwania nawet najbardziej wymagających lokatorów. Szczegóły apartamentu: Lokalizacja: Bulwar Staromiejski, Centrum Wrocławia, blisko Rynku, w sąsiedztwie najlepszych restauracji, kawiarni i sklepów. Powierzchnia: 45 m², wysokość pomieszczeń aż 4m, co daje wrażenie dużo większej powierzchni Liczba pokoi: 2 (sypialnia, salon z aneksem kuchennym, przedpokój) Łazienki: łazienka z wanną i osobna toaleta)

Polecam komfortowe mieszkanie 1 pokojowe o pow. 25 m2. przy ul. Braniborskiej /Legnicka okolica pl. Jana Pawła II. Mieszkanie w niskim budynku, na pierwszym piętrze. Mieszkanie bardzo ładnie wykończone i wyposażone. Duży pokój, kuchnia, łazienka, przedpokój. Mieszkanie usytuowane od strony wschodniej od zielonego i cichego podwórza. Meble kuchenne w zabudowie ze sprzętem AGD : płyta elektryczna, piekarnik, lodówka, zmywarka, kuchenka mikrofalowa. W mieszkaniu rozkładana kanapa, meble, stół z krzesłami, Łazienka z prysznicem, pralka. Duża szafa. Komoda pod Tv, telewizor.

Opiekun Oferty: Marcin Wąsik Pośrednik Obrotu Nieruchomościami Nr licencji PFRN 28680

Do wynajęcia od zaraz,3-pokojowy apartament 59m2 przy pl. Jana Pawła II,LOKALIZACJA:Budynek znajduje się przy pl. Jana Pawła ll, 7 minut pieszo do Rynku. W pobliżu pełna infrastruktura oraz zaplecze kulturowe Wrocławia. Komunikacja: tramwaj, autobus. W odległości 80 metrów od budynku znajduje się rzeka Odra.NIERUCHOMOŚĆ:Mieszkanie o powierzchni 59m2 znajduj się na 4 piętrze. Mieszkanie jest wykończone w wyższym standardzie, na podłodze wysokiej klasy deska dębowa, w kuchni meble na wymiar. Mieszkanie jest świeżo wykończone i umeblowane, wszystkie sprzęty na gwarancji i czeka na pierwszego najemcę. Mieszkanie jest wyposażone w rolety okienne, lodówko-zamrażarkę, zmywarkę, piekarnik, okap, płyt indukcyjną, telewizor z pilotem, pralkę oraz klimatyzację. W salonie wygodna sofa, stół, 4 krzesła oraz stolik kawowy, w sypialni 2osobowe łóżko z materacem oraz szafa. W trzecim pokoju szafa oraz biurko z krzesłem. Dodatkowe wyposażenie pokoju może być zakupione przez właściciela na życzenie najemcy.Do mieszkania przynależy narożny balkon oraz miejsce parkingowe w garażu podziemnym.OPŁATY:4100 PLN - czynsz najmu1400 PLN - czynsz administracyjny z zaliczką na wodę i ogrzewanie200 PLN - zaliczka na zużycie prądu150 PLN - miejsce postojowe w garażu podziemnymKONTAKT:Zainteresowany? Skontaktuj się z nami pod numerem + 48 799 350 796 lub napisz nam maila poprzez formularz kontaktowy dostępny w ogłoszeniu.

POLISH/ENGLISH/UKRAINIAN wyjątkowa i prestiżowa lokalizacja - 500 m od Rynku *** APARTAMENT W CENTRUM - 3 POKOJE*** Eleganckie mieszkanie do wynajęcia w nowej inwestycji przy ulicy Jana Pawła II. Nowe MIESZKANIE DO WYNAJĘCIA o powierzchni 73 m2. Nieruchomość znajduje się na 4 piętrze (z dostępem do windy). Wysoki standard wykończenia, na który składa się salon z aneksem kuchennym wyposażonym w zmywarkę, lodówkę, płytę elektryczną, piekarnik oraz niezbędne akcesoria kuchenne. W części dziennej znajduje się sofa, telewizor, szafy, w sypialni wygodne podwójne łóżko, drugi pokój może być jako gabinet oraz sypialnia. Dodatkowo: Doskonała komunikacja z każdą częścią miasta. Dostęp do centrum w zaledwie 5 minut.  Rynek  Odra  Tereny zielone  Sklepy, restauracje  Świetna komunikacja

Atrakcyjnie położony w centrum Wrocławia apartament z dostępem do serca miasta w kilka minut spacerem. Restauracje, kultura, czy rozrywka - wszystko w zasięgu krótkiego spaceru lub kilku przystanków MPK. Mimo centralnej lokalizacji, apartament jest cichy z widokiem na zielony dziedziniec w sąsiedztwie nowo wybudowanych apartamentowców na terenie starego szpitala. Z widokiem na zachodnią stronę, można się cieszyć pięknymi zachodami słońca i mile spędzać czas na balkonie. Sypialnia: Komfortowa sypialnia z wygodnym łóżkiem. Salon: Przestronny salon z telewizorem i rozkładaną sofą. Idealny do relaksu po dniu pełnym wrażeń. Kuchnia: W pełni wyposażona kuchnia, która zawiera płytę indukcyjną, lodówkę, piekarnik, zmywarkę (Electrolux), umożliwiając w pełni przygotowywanie posiłków. Łazienka: Nowoczesna łazienka z prysznicem i pralką.

Apartament II-poziomowy na Bulwarze Staromiejskim. Pet Friendly. Apartament znajduje się na ostatniej kondygnacji budynku i jest klimatyzowany. Lokalizacja: pl. Jana Pawła II „Lofty przy fosie” - luksusowe apartamenty w neogotyckim budynku z XX wieku. Inwestycja mieści się w bezpośrednim sąsiedztwie Wrocławskiego Rynku oraz rzeki Odr. Nad spokojem i bezpieczeństwem mieszkańców całodobowa czuwa ochrona oraz inteligentne systemy elektroniczne. Na powierzchni 60 m2 znajdują się: Poziom I: - część dzienna: salon z kuchnią i jadalnią, - biuro, - łazienka z toaletą. Poziom II: - sypialnia. Opłaty: 3500 zł + ok. 600 zł czynsz + prąd Wymagana kaucja. Apartament dostępny od 01.07.2024r. Zapraszam na prezentację. Wioleta Tatar | 530 678 008 |

LUX 4-pokoje / Jana Pawła II / Pets Friendly /Mieszkanie znajduje się przy ul.Jana Pawła II. [PL/RU/ENG] Mieszkanie:- Duży salon z TV i BIO kominek;- Oddzielna kuchnia z wyspą kuchenną; - 2 Sypialni, lóźko 180*200;- Powierzchnia 125 m2.; - 2 Łażienki z wanno i prysznic;- Mała gościnna toaleta;- Dla osób pracujących z udokumentowanym zatrudnieniem. Mieszkanie w pełni umeblowane, wyposażone w sprzęt AGD. (zmywarka, piekarnik,mikrofalówka, płyta indukcyjna, lodówka, okap, duzy stół z krzesłami,wyspa kuchenna). W pobliżu znajduje się: - Rynek Wrocławski (1 km.), - Renoma (1,1 km.), - Wrocław Główny (1,1km). Super lokalizacja z jednej strony blisko do Rynku, z drugiej Bulwar staromiejski-teren zielony z placem zabaw. Cena:- czynsz najmu 12500 zł; - czynsz administracyjny 1700 zł; - kaucja 14500zł; - garaż dodatkowo płatny. Masz pytania? Chcesz umówić się na prezentację?Zapraszam o kontakt! + 48 506 841 888Marietta GrigorevaBiuro nieruchomości Glory Estate DODATKOWE INFORMACJE:- Ogłoszenie nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu przepisów prawa, a jego treść może ulegać zmianom. Dokładamy wszelkich starań, aby oferty były sprawdzone i aktualne. RU ЛЮКС 4-комнатная / Яна Павла II / Допускаются домашние животные /Квартира расположена по адресу Яна Павла II. Квартира: - Большая гостиная с телевизором и органическим камином; - Отдельная кухня с кухонным островом; - 2 спальни, кровать 180*200;- Площадь 125 м2;- 2 ванные комнаты с ванной и душем; - Небольшой гостевой туалет; - Для работающих людей с документально оформленным трудоустройством. Квартира полностью меблирована, оборудована бытовой техникой. (посудомоечная машина, духовка, микроволновая печь, индукционная плита, холодильник, вытяжка, большой стол со стульями, кухонный остров). Рядом находится: - Рыночная площадь Вроцлава (1 км), - Ренома (1,1 км), - Вроцлав Главный (1,1 км). Отличное расположение, недалеко от Рыночной площади с одной стороны и Староместского бульвара - зеленой зоны с детской площадкой - с другой. Цена: - арендная плата 12 500 злотых; - административная аренда 1700 злотых; - депозит 14 500 злотых. - гараж за дополнительную плату. Остались вопросы? Хотите прийти на презентацию?Тогда звоните! + 48 506 841 888 Мариетта ГригорьеваАгентство недвижимости Glory Estate ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: - Данное объявление не является офертой по смыслу закона, и его содержание может быть изменено. Мы прилагаем все усилия для того, чтобы предложения были проверенными и актуальными. EN LUX 4-rooms / Jana Pawła II / Pets Friendly /The apartment is located at ul. Jana Pawła II. Apartment:- Large living room with TV and organic fireplace;- Separate kitchen with kitchen island;- 2 bedrooms, bed 180*200;- Area 125 m2;- 2 bathrooms with bathtub and shower;- Small guest toilet;- For working people with documented employment. The apartment is fully furnished, equipped with household appliances. (dishwasher, oven, microwave, induction hob, fridge, hood, large table with chairs, kitchen island). Nearby is:- Wrocław Market Square (1 km), - Renoma (1.1 km), - Wrocław Główny (1.1km). Great location, close to the Market Square on one side, and the Old Town Boulevard - green area with a playground on the other. Price:- rent PLN 12,500;- administrative rent PLN 1,700;- deposit PLN 14,500;- garage for an additional fee. Do you have any questions? Would you like to arrange a presentation?Please contact me! + 48 506 841 888 Marietta GrigorevaGlory Estate real estate agency ADDITIONAL INFORMATION:- The announcement does not constitute a commercial offer within the meaning of the law, and its content may change. We make every effort to ensure that offers are verified and up-to-date.

Do wynajęcia mieszkanie 1-pokojowe w Centrum Miasta, przy Pl. Jana Pawła II, nowy apartamentowiec z 2021r. we Wrocławiu. LOKALIZACJA Mieszkanie usytuowane w samym centrum miasta przy ul. Jana Pawła II. Centralne położenie inwestycji w bezpośrednim sąsiedztwie wrocławskiego Rynku oraz licznych restauracji, teatrów, muzeów i kin zapewnia aktywne uczestnictwo w życiu biznesowym, towarzyskim i kulturalnym jednego z najdynamiczniej rozwijających się miast. Na wyciągnięcie ręki znajdują się najpiękniejsze tereny spacerowe Wrocławia: Wyspa Słodowa, Ostrów Tumski oraz nowo odrestaurowane bulwary wzdłuż wybrzeża Odry. Doskonały dojazd do każdej części Wrocławia. W okolicy sklepy, punkty usługowe, galerie, komunikacja miejska w zasięgu 100m. Mieszkanie o powierzchni ok.26m2: - przedpokój, - salon z aneksem kuchennym, - łazienka z toaletą, - balkon z widokiem na fosę i miasto. Wysokość pomieszczenia 2,85m. Mieszkanie w pełni wyposażone w sprzęt AGD, gotowe do zamieszkania. Istnieje możliwość wynajęcia miejsca postojowego w garażu podziemnym w cenie 350zł/netto miesiąc. Nieruchomość idealna zarówno dla pracującej pary/pracowników korporacyjnych. OPŁATY: 2900 PLN - czynsz najmu, 490PLN - czynsz administracyjny z zaliczkami na media + energia elektryczna wg zużycia. Polecam i zapraszam do umówienia prezentacji mieszkania. * Wrocław, CITY CENTRE, Jana Pawła II Street, 1-room FLAT FOR RENT I highly recommend a quiet and cozy 1-room apartment in a modern residential complex in Old Town. The location of this modern apartment building guarantees very good connection with the city. A property with an area of 26 sqm consists of: - Bright living room with a kitchenette - Bathroom, - Balcony. The apartment is fully equipped. Kitchen with built-in furniture and household appliances with a dishwasher, oven. Bathroom with shower, washing machine. Available for one or two adults only. CHARGES: Rent: 2900 PLN Administration cost: 490PLN Deposit required: 4000 PLN. Please feel free to contact me on: + 48 698 022 008. Przedstawiona wyżej propozycja nie jest ofertą handlową w rozumieniu przepisów prawa lecz ma charakter informacyjny. Prime Properties Group Sp. z o.o. dokłada starań, aby treści przedstawione w naszych ofertach były aktualne i rzetelne. Dane dotyczące ofert uzyskano na podstawie oświadczeń sprzedających.

Oferuję do wynajęcia przestronne mieszkanie o powierzchni 68 m², zlokalizowane na piątym piętrze w bloku przy parku Kornela Morawieckiego. Mieszkanie składa się z: dwóch sypialni, klimatyzowanego i przestronnego salonu z aneksem kuchennym, łazienki, oddzielnej toalety. Dodatkowo, do mieszkania przynależy piwnica, idealna na przechowywanie dodatkowych rzeczy. Lokalizacja mieszkania jest bardzo dogodna - zaledwie 10 minut pieszo od rynku. Bliskość parku Kornela Morawieckiego zapewnia możliwość odpoczynku na świeżym powietrzu oraz dostęp do terenów rekreacyjnych. Mieszkanie jest idealne dla osób ceniących sobie komfort, przestrzeń oraz dogodną lokalizację. Zapraszam do kontaktu i obejrzenia mieszkania na żywo! Na cenę 3600 składają się opłata najmu (2500), czynsz, zaliczka na media oraz internet światłowodowy + telewizja. Wynajem co najmniej 3 miesięczny. Bez zwierząt.

Wynajmę dwupokojowe mieszkanie na ul. Jana Pawła II w inwestycji Bulwar Staromiejski. Mieszkanie jest nowo wykończone o wysokim standardzie. Widok z balkonu na skwer. W budynku jest winda. Układ: mieszkanie składa się z salonu z aneksem kuchennym, sypialni, łazienki i balkonu. Wysokość mieszkania to 4 metry. Wyposażenie: pralko-suszarka, zmywarka, piekarnik z mikrofalą, telewizor 50 cali 4K, elektryczne zasłony blackout, amerykańskie baterie w łazience, sofa IWC w salonie, odkurzacz bezprzewodowy, klimatyzacja. Opłaty miesięczne: czynsz + czynsz administracyjny + media wg zużycia. Internet światłowodowy 555 Mb/s z routerem ac w cenie. Mieszkanie dostępne od 30 marca 2024.

Do wynajęcia loftowy apartament w jednym z najbardziej rozpoznawalnych budynków we Wrocławiu położonym na terenie inwestycji Bulwar Staromiejski przy pl. Jana Pawła II. LOKALIZACJA: Apartament mieści się w odległości kilkuminutowego spaceru od wrocławskiego Rynku, nieopodal rzeki Odry nad brzegiem zrewitalizowanej fosy miejskiej. Jest to idealne miejsce dla osób, które chcą mieszkać w sercu miasta a jednocześnie cieszyć się bliskością parku ze starodrzewem i spacerami przy fosie. APARTAMENT: Apartament o powierzchni około 40m2 znajduje się na trzecim piętrze budynku powstałego w XX wieku. Ogromnym atutem jest ponadstandardowa wysokość pomieszczeń- 4,8 metra, duże drewniane okna, które gwarantują piękny widok na zieleń oraz idealnie doświetlają wnętrze. Apartament jest nowocześnie urządzony i kompleksowo wyposażony w sprzęt AGD/RTV. Składa się z: - salonu, w którym znajdują się eleganckie meble: wygodna sofa, stoliki kawowe, szafka RTV oraz telewizor, - aneksu kuchennego zabudowanego meblami na wymiar, wyposażonego w niezbędne sprzęty AGD i akcesoria kuchenne, - łazienki z wygodną kabiną prysznicową, umywalką, oraz pojemnymi szafkami łazienkowymi i pralką - antresoli, na której jest sypialnia z dużym wygodnym łóżkiem, garderobą oraz wanną Wnętrze apartamentu doskonale uzupełnia duży balkony usytuowany od strony pięknie zaprojektowanego bulwaru oraz fosy. OPŁATY: - 3 500 zł- czynsz najmu - 400 zł- czynsz administracyjny - media wg bieżącego zużycia Zapraszam na prezentację! Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.

Wynajmę atrakcyjne mieszkanie na Os.Sobieskiego w Poznaniu Mam do zaoferowania na wynajem bardzo atrakcyjne, słoneczne, w pełni wyposażone trzypokojowe mieszkanie na osiedlu Jana III Sobieskiego w Poznaniu. Nieruchomość ma powierzchnię około 50 m2 i znajduje się na siódmym piętrze, zlokalizowana w sąsiedztwie centrum handlowego, blisko przystanku tramwajowego PST. Salon z loggią dwie niezależne sypialnie, kuchnia, łazienka wyposażona w kabinę z hydromasażem, daje możliwość zamieszkania w komfortowych warunkach. Sklepy, uczelnie, apteki, banki, restauracje, tereny spacerowe i ścieżki rowerowe znajdują się w najbliższej okolicy. Idealne miejsce dla młodych osób, preferowani studenci. Wymagana kaucja.

Pierwszy najem - duża kawalerka w centrum Wrocławia! *I speak English* Lokalizacja: ul. Dobra, zaraz obok pl. Jana Pawła II Powierzchnia: 27 m² Czynsz: 2400 zł + 400 zł (media i opłaty administracyjne) Kaucja: 2400 zł

Na wynajem APARTAMENT 3 pokojowy w budynku ODRA TOWER przy ul.Sikorskiego we Wrocławiu. Widok na Bulwar Staromiejski przy Jana Pawła II. LOKALIZACJA Budynek Odra Tower położony zaledwie 500 m od wrocławskiego Rynku, u zbiegu ulic Podwale i Sikorskiego.Kompleks mieszkaniowy został wybudowany nad Odrą w sąsiedztwie starówki i węzła komunikacyjnego przy Placu Jana Pawła II, otaczają go bulwary Atal Towers przy których znajdują się lokale gastronomiczne i usługowe. Nieruchomość usytuowana jest na 10 kondygnacji budynku, w biznesowym, tętniącym życiem centrum miasta. Mieszkańcy tej okolicy mogą cieszyć się bogatą infrastrukturą licznych restauracji, galerii handlowych, korzystać z oferty kulturalnej miasta. Wielkość użytkowa. Mieszkanie składa się z: 5500zł - czynsz najmu. 1250zł - czynsz administracyjny z zaliczkami na media +energia elektryczna wg zużycia. 6000zł - kaucja. Do dyspozycji najemcy miejsce postojowe w garażu podziemnym. Polecam i zapraszam do umówienia spotkania. *************** I highly recommend a quiet and cozy in Odra Tower residential complex with modern character. It is a quiet and peaceful place for residents with 5 min. walking distance to the Old Town. The location of this apartment guarantees very good connection with the city. A property with an area of consists of: The apartment is fully equipped. Kitchen with built-in furniture and household appliances with a dishwasher, a fridge, an oven. Bathroom with shower/bathtub. Rent: 5500 PLN Administration cost: 1250PLN Deposit required: 6000PLN Please feel free to contact me on: + 48 698 022 008. Przedstawiona wyżej propozycja nie jest ofertą handlową w rozumieniu przepisów prawa lecz ma charakter informacyjny. Prime Properties Group Sp. z o.o. dokłada starań, aby treści przedstawione w naszych ofertach były aktualne i rzetelne. Dane dotyczące ofert uzyskano na podstawie oświadczeń sprzedających.