Аренда квартир - gmina Lipsko

Mam do wynajęcia umeblowaną i wyposażoną, nowoczesną, komfortową, elegancką kawalerkę 35m2. Składa się z salonu z aneksem kuchennym i wydzieloną sypialnią z balkonem, przedpokój i łazienka. Znajduje się na parterze w bloku. Mieszkanie jest umeblowane i gotowe do zamieszkania od 1.08.2026r. W jego skład wchodzą: • Salon z aneksem kuchennym jasny pokój z wyjściem na balkon, wyposażony w wygodną rogówkę i stolik kawowy. Aneks kuchenny oddzielony jest mini wyspą stanowiącą jednocześnie mini jadalnią. Aneks kuchenny, w pełni wyposażona w sprzęty AGD (lodówka, piekarnik, płyta indukcyjna, zmywarka) • Sypialnia: to wydzielone miejsce z dużym łóżkiem małżeńskim i szafą oraz szafką nocną i skrzynią do przechowywania. • Łazienka: z prysznicem, pralką oraz WC. • Przedpokój: z dużą szafą wnękową. Do dyspozycji najemcy jest również komórka. Mieszkanie położone jest na parterze w zadbanym bloku po termomodernizacji. Nieruchomość znajduje się w spokojnej, zielonej okolicy. Atutem tej lokalizacji jest łatwy dostęp do centrum miasta, park, sklepy, przystanek autobusowy a także centrum handlowe. To idealna propozycja dla osób szukających komfortu i szybkiego dostępu do infrastruktury miejskiej. W salonie masz dostęp do naturalnego światła i widok na mały park. Czynsz wynosi 550 PLN, a całkowity koszt wynajmu to 1800 PLN. To idealna oferta dla osób szukających komfortowego miejsca w miejskim otoczeniu. Masz ochotę zamieszkać w mieszkaniu o pozytywnej, dobrej energii napisz sms lub zadzwoń 50*****18

Oferuję komfortowe mieszkanie w odrestaurowanej kamienicy w ścisłym Centrum miasta na 2 piętrze. Wejście przez bramę z domofonem. Mieszkanie składa się z dwóch sypialni, salonu doświetlonego oknami dachowymi, kuchni, łazienki z kabiną prysznicową, garderoby, pralni ( pralka, suszarka ) i przedpokoju. Niezbędne wyposażenie pozwalające zamieszkać bez wkładu własnego. Wyposażone w klimatyzację, tv, odkurzacz i wszystkie kuchenne sprzęty AGD. Ścisłe centrum miasta, sklepy lokalne ze zdrową żywnością w odległości kilku, kilkunastu metrów, szkoła, przedszkole 240 m, przystanki autobusowe 350m., PKP 650 m Czynsz 3200,- / m-c dodatkowy koszt: - odpady segregowane 42,- / os - woda i ścieki w/g rzeczywistego zużycia - prąd Tauron -tv w cenie - światłowód Ogrzewanie: piec co gazowym. Budynek ocieplony, lokal ze Świadectwem charakterystyki energetycznej, po przebudowie ( nowo wybudowana część ) Kaucja czynsz x2 Budynek prywatny z klimatycznym patio dostępnym dla lokatorów. Dostępne od lipca. Umowa najmu okazjonalnego. Możliwość meldunku. Parking bezpłatny miejski na ul. Kaczej Zapraszam do zapoznania się z ofertą.

Wynajmę kawalerkę na Pogoni Sosnowiec. Zapraszam do kontaktu 6*9*4*6*4*0*9*2*1. Wolne od zaraz. W kuchni, przedpokoju i łazience płytki. W kuchni znajdują się meble na wymiar, kuchenka gazowa, mikrofala, lodówka. Mieszkanie częściowo umeblowane- meble widoczne na zdjęciach. Mieszkanie ogrzewane z sieci miejskiej ( z podzielnikami), ciepła woda z junkersa. W czynszu administracyjnym wliczona jest również zaliczka na ogrzewanie i wodę. Klatka schodowa zamykana, wyposażona w domofon. Obok ogólnodostępny parking, gdzie bez problemu można znaleźć wolne miejsce. W okolicy liczne punkty handlowo-usługowe, szkoła, żłobek, przedszkole, Uniwersytet Śląski Wydział Nauk o Ziemi, Wydział Nauk Ścisłych i Technicznych, Instytut Informatyki, Wydział Humanistyczny, Śląski Uniwersytet Medyczny i inne. Nieopodal znajdują się przystanki autobusowe. Bardzo dobry dojazd do centrum Sosnowca iKatowic. Miesięczny czynsz dla wynajmującego wynosi 1400 zł + czynsz administracyjny płatny na rzecz Wspólnoty Mieszkaniowej (ok. 600 zł w tym zaliczka na CO z podzielników, woda.) + prąd i gaz według zużycia. Kaucja 2500 zł. Zapraszam do negocjacji ceny przy dłuższym okresie najmu.

Do wynajęcia komfortowe, w pełni wyposażone mieszkanie o powierzchni 33 m², położone na parterze kamienicy przy Placu Wolności - w samym sercu Cieszyna. Idealne dla jednej osoby lub pary, które cenią wygodę, spokój i życie w centrum miasta. Mieszkanie składa się z: - przestronnego pokoju dziennego, - oddzielnej, w pełni funkcjonalnej kuchni, - łazienki po remoncie, - przedpokoju - komórki lokatorskiej Największe atuty: kapitalny remont - wprowadzasz się „na gotowo", bez żadnych nakładów, nowe, gustowne meble i pełne wyposażenie, ciepłe i ciche wnętrze - komfort przez cały rok, ogrzewanie miejskie - wygodne i przewidywalne koszty, parter - bez wchodzenia po schodach, łatwe wnoszenie zakupów, lokalizacja marzenie: kawiarnie, sklepy, urzędy i przystanki w zasięgu kilku minut pieszo, a granica czeska i Cieszyn Czeski tuż obok. Dodatkowo: możliwość wynajęcia garażu znajdującego się bezpośrednio przy nieruchomości - rzadkość w ścisłym centrum miasta! Kaucja 4.000 zł. Zapraszam do kontaktu.

Na wynajem kawalerka o powierzchni ok 26m2 usytuowana na II piętrze dwupiętrowego budynku mieszkalnego. Nieruchomość położona jest przy ul. Juhasów 7 w Bielsku-Białej. Standard mieszkania: - pokój z aneksem kuchennym - łazienka Kuchnia wyposażona w meble, lodówkę, wolnostojącą płytę grzewczą, czajnik. W łazience znajduje się wanna, szafka z umywalką. Media: - prąd - woda - ogrzewanie panel grzewczy podsufitowy - Internet Opłaty: - 1470 PLN/miesięczny czynsz najmu - 470 PLN /za 1 osobę/ 600 zł za dwie osoby/ zaliczki na media, Internet, opłatę za śmieci oraz utrzymanie części wspólnych - kaucja 2000 PLN/płatna jednorazowo w dniu podpisania umowy. Mieszkanie jest jasne i słoneczne. Parking tylko dla mieszkańców. Zapraszam do kontaktu. Telefon 50*****39 "Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art.66KC, a dane w nim zawarte mają jedynie charakter informacyjny."

Wynajmę mieszkanie 38m2,2 pokoje, parter, mieszkanie świeżo po remoncie cena:2300 + (media) kaucja 2000zł

Do wynajęcia dwa niezależne mieszkania (góra i dół) - Sławków Oferuję do wynajęcia przestronny dom po generalnym remoncie, podzielony na dwa niezależne mieszkania - idealny dla dwóch rodzin lub osób ceniących prywatność. Każde mieszkanie posiada osobne wejście Mieszkania są częściowo umeblowane - pokoje pozostają do własnej aranżacji Ogrzewanie podłogowe Wyposażenie: - w pełni wyposażone łazienki (WC, wanna, umywalka z szafką oraz duże lustro) - umeblowane kuchnie wraz ze sprzętem AGD - szafy w zabudowie Górna część domu: 85 metrow - 2 sypialnie - kuchnia - duży salon - łazienka - spiżarnia Dolna część domu: 85 metrow - kuchnia połączona z salonem - 2 sypialnie - łazienka - pomieszczenie gospodarcze - piwnica Lokalizacja: Sławków - bardzo dobra lokalizacja, blisko rynku Cena najmu: 2300 zł/mies. + opłaty za wodę, prąd i gaz Kaucja: 3000 zł *Dostępne od 15.07.2026 r. W mieszkaniu obowiązuje całkowity zakaz palenia Czworonogi (psy i koty) nie są akceptowane. Zwierzęta trzymane w klatkach lub akwariach (np. ptaki, rybki) są dozwolone Kontakt: 79*******98 Zapraszam do kontaktu i obejrzenia nieruchomości

2 pokoje po remoncie, Dąbrowa Górnicza, ul. Kopernika Do wynajęcia przytulne i funkcjonalne mieszkanie o powierzchni 36 m², zlokalizowane w Dąbrowie Górniczej przy ul. Kopernika. Lokal został świeżo odświeżony i jest w pełni przygotowany do zamieszkania. Składa się z dwóch ustawnych pokoi, oddzielnej kuchni, łazienki oraz przedpokoju. Mieszkanie jest zadbane, wyposażone i nie wymaga dodatkowych nakładów ze strony najemcy.

Mieszkanie słoneczne 75 m z ogródkiem, garażem, miejscem parkingowym, komórką lokatorską. Cygański Las. Nieruchomości Trojanowska prezentuje słoneczne mieszkanie o powierzchni 75 m w Cygańskim Lesie. Mieszkanie położone jest w ogrodzonym kompleksie budynków. UKŁAD POMIESZCZ - Kuchnia. - Pokój dzienny z wyjściem na balkon. - Dwie sypialnie. - Duża łazienka z wanną. - Pomieszczenie gospodarcze. - Garaż. -Klimatyzacja. LOKALIZACJA: Mieszkanie zlokalizowane jest w Cygańskim Lesie, ( Bielsko-Biała ) W najbliższym otoczeniu znajduje się pełna infrastruktura handlowo-usługowa zapewniająca komfort codziennego życia. W zasięgu kilku minut spacerem dostępny jest las, trasy rowerowe, góry, wyciągi narciarskie, apteki, sklepy spożywcze, warzywniaki, piekarnie oraz liczne punkty usługowe i gastronomiczne. Lokalizacja zapewnia bardzo dobrą komunikację z pozostałymi częściami miasta. W pobliżu znajdują się przystanki autobusowe o co zapewnia sprawny dojazd do centrum i innych dzielnic Bielska-Białej. Szkoły Waldorfska Szkoła Podstawowa oraz Liceum Waldorfskie w Bielsku-Białej oraz PRZEDSZKOLE. Cena: 3400 PLN odstępne Brak wspólnoty. Media Kaucja 4000 PLN. Tel. 570 801 843

Do wynajęcia kawalerka. Mieszkanie znajduje się w Jaworznie na ul. 3 MAJA dzielnica Podwale. W pobliżu szkoła, przedszkole, sklepy, przystanki autobusowe. Lokal: -do odświeżenia -czynsz 350 PLN / miesiąc -woda ciepła bojler -ogrzewanie miejskie -blok ocieplony -parter -do mieszkania przynależy piwnica -domofon Cena : 1200 PLN za wynajem + media

Wynajmę 2 pokojowe mieszkanie po remoncie na Giszowcu przy ul. Kolistej. Mieszkanie dostępne od zaraz ! Mieszkanie składa się : - z salonu z aneksem kuchennym, - osobnej sypialni (duże łóżko + szafa), - przedpokóju z pojemną szafą, - łazienki, - przestronnego balkon, - przynależnej piwnicy. # Mieszkanie jest świeżo po remoncie, więc wszystkie sprzęty i meble są nowe. # Z dwóch stron bloku znajdują się spore parkingi. Blok jest po termomodernizacji, zamykany na domofon. # Koszt wynajmu to 1700 zł + 600 zł (czynsz do SM) + prąd według zużycia. Czynsz zawiera: ogrzewanie z miasta + ciepłą oraz zimną wodę. #Mieszkanie idealne dla osoby pracującej, jak i dla studentów. 79*******21 66*******41

Szukasz wyjątkowego miejsca w samym sercu miasta? Ten apartament położony tuż przy centrum handlowym AGORA, to idealna propozycja dla osób ceniących wygodę, świetną lokalizację i nowoczesny standard. Układ mieszkania: • pokój • oddzielna, w pełni wyposażona kuchnia • elegancka łazienka Standard: Mieszkanie jest kompletnie wyposażone - wchodzisz i mieszkasz. Idealne zarówno dla singla, pary. Lokalizacja: C.H. AGORA, sklepy, restauracje, komunikacja, wszystko na wyciągnięcie ręki. Lepszej lokalizacji w Bytomiu po prostu nie ma. Jeśli szukasz komfortu, wygody i miejskiego klimatu - ten apartament jest dla Ciebie. Zapraszam do oglądania i wynajęcia - zadzwoń i umów się na prezentację!

Wynajmę mieszkanie w Sosnowcu, ul. Zamkowa 30. Mieszkanie o powierzchni 31,53m2 znajduje się w niskim bloku na parterze. Blok po termomodernizacji. Dwa pokoje, kuchnia, łazienka. Do mieszkania przynależy także piwnica. Blok ogrodzony z tyłu, zamontowany monitoring, wjazd na parking przed blok zamykany na szlabany otwierane pilotem. Mieszkanie nasłonecznione w fajnej lokalizacji, blisko centrum miasta. W pobliżu sklepy, przystanki, szkoła, basen. Kilka minut spacerem do parku Sieleckiego oraz centrum handlowego Plejada. Parking zaraz pod blokiem. Mieszkanie po generalnym remoncie: - Wymienione okna oraz drzwi - Wymieniona cała instalacja wod-kan - Cała nowa instalacja elektryczna - Wymienione wszystkie meble, podłogi - Nowe sprzęty AGD - Nowe karnisze + firany i zasłony Przedpokój: Szafka na buty, lustro, wieszaki Salon: Sofa rozkładana typu L, stół, regał pod TV, regał stojący, szafka wisząca Sypialnia: Łóżko z materacem, szafki nocne, przestronna szafa Kuchnia: Szafki stojące i wiszące, płyta indukcyjna, piekarnik, zmywarka, lodówka, zlew, okap, roleta dzień-noc Łazienka: Misa podwieszana z deską wolnoopadającą, szafka z umywalką, lustro z podświetleniem, kabina prysznicowa, pralka Cena wynajmu: 2000zł odstępne + czynsz do administracji - aktualnie ok. 430zł (w tym zimna woda, zaliczka na ogrzewanie, fundusz remontowy, itp.) + ubezpieczenie 22,50zł. Ważne informacje: - Licznik zostaje przepisany na wynajmującego - ten sam podpisuje umowę z Tauronem i rozlicza się z nim osobiście. - Kaucja zwrotna: 2 x odstępne. - UMOWA NAJMU OKAZJONALNEGO - min. rok, preferujemy najem długoterminowy.

TRANSLATION GB/DE/UA UNDER THE POLISH TEXT! Luksusowy apartament do wynajęcia w sercu Bytomia! Dworcowa Oferujemy na wynajem elegancki apartament o powierzchni 40 m², położony na parterze kamienicy przy miejskim deptaku. Apartament składa się z: • Salonu z narożnikiem i aneksem kuchennym • Sypialni z dużym łożem małżeńskim • Łazienki z kabiną prysznicową i toaletą Ogrzewanie gazowe z pieca dwufunkcyjnego zapewnia komfort przez cały rok. Mimo bliskości dworca kolejowego, okolica jest cicha i spokojna. W pobliżu znajdują się liczne restauracje, centrum handlowe Agora, centrum przesiadkowe autobusów oraz przystanek tramwajowy. Cena najmu: 2500 złotych (1600 + opłaty dla wspólnoty) + za media (woda + prąd) według zużycia. Wymagana 2-mięsieczna kaucja. Wynajem długoterminowy, minimum na 6miesięcy. Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia apartamentu. Nie przegap okazji na wynajem tego wyjątkowego apartamentu w doskonałej lokalizacji! ENGLISH TRANSLATION: Luxury apartment for rent in the heart of Bytom! We offer for rent an elegant apartment with an area of 40 m², located on the ground floor of a tenement house by the city promenade. The apartment consists of: • Living room with a corner sofa and kitchenette • Bedroom with a large double bed • Bathroom with shower cabin and toilet Gas heating from a combi boiler ensures comfort throughout the year. Despite its proximity to the train station, the area is quiet and peaceful. There are numerous restaurants, the Agora shopping center, a bus interchange, and a tram stop nearby. Rental price: PLN 2,500 (1,600 + community fees) + utilities (water + electricity) according to consumption. A 2-month deposit is required. Long-term rental, minimum 6 months. Feel free to contact us and view the apartment. Don't miss the opportunity to rent this unique apartment in a great location! ÜBERSETZUNG INS DEUTSCHE Luxuriöses Apartment im Herzen von Bytom zu vermieten! Wir bieten Ihnen ein elegantes Apartment mit einer Fläche von 40 m² zur Miete an, das sich im Erdgeschoss eines Mietshauses an der städtischen Promenade befindet. Das Apartment besteht aus: • Wohnzimmer mit Ecksofa und Küchenzeile • Schlafzimmer mit großem Doppelbett • Badezimmer mit Duschkabine und Toilette Die Gasheizung mit Kombikessel sorgt das ganze Jahr über für Komfort. Trotz der Nähe zum Bahnhof ist die Umgebung ruhig und friedlich. In der Nähe befinden sich zahlreiche Restaurants, das Einkaufszentrum Agora, ein Busbahnhof und eine Straßenbahnhaltestelle. Mietpreis: 2500 PLN (1600 + Gemeinschaftsgebühren) + Nebenkosten (Wasser + Strom) nach Verbrauch. Eine Kaution in Höhe von 2 Monatsmieten ist erforderlich. Langzeitmiete, mindestens 6 Monate. Kontaktieren Sie uns und besichtigen Sie die Wohnung. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, diese einzigartige Wohnung in perfekter Lage zu mieten! ПЕРЕКЛАД НА УКРАЇНСЬКУ МОВУ Розкішний апартамент в оренду в самому центрі Битома! Пропонуємо в оренду елегантний апартамент площею 40 м², розташований на першому поверсі будинку біля міської пішохідної зони. Апартамент складається з: • Вітальні з кутовим диваном і міні-кухнею • Спальні з великим двоспальним ліжком • Ванної кімнати з душовою кабіною і туалетом Газове опалення з двофункціонального котла забезпечує комфорт протягом усього року. Незважаючи на близькість залізничного вокзалу, район тихий і спокійний. Поруч знаходяться численні ресторани, торговий центр Agora, автобусний пересадочний центр і трамвайна зупинка. Ціна оренди: 2500 злотих (1600 + комунальні платежі) + за комунальні послуги (вода + електроенергія) за фактичним споживанням. Необхідний 2-місячний заставу. Довгострокова оренда, мінімум на 6 місяців. Запрошуємо до контакту та огляду квартири. Не пропустіть можливість орендувати цю унікальну квартиру в чудовому місці!

Oferuję do wynajęcia mieszkanie o powierzchni 40 m². Znajdziesz tu jeden pokój, umeblowaną kuchnię oraz nowoczesną łazienkę. Mieszkanie znajduje się na drugim piętrze w kamienicy. Lokalizacja jest bardzo atrakcyjna. W pobliżu znajdziesz wiele kawiarni, restauracji oraz sklepów. W odległości spaceru znajduje się również park oraz przystanki komunikacji miejskiej. Dzięki temu szybko dotrzesz do centrum miasta. Kwota za wynajem obejmuje należności do wspólnoty (czynsz, fundusz remontowy). Dodatkowo Najemca płaci za media: zużycie wody i prądu oraz wywóz śmieci. Pobieramy kaucje zwrotną 2 krotny czynsz czyli 3000 zł można zapłacić na 2 raty W dniu podpisania umowy kwota do zapłaty to 4500/3000 zł Nie czekaj, umów się na oglądanie już dziś!

Wynajmę mieszkanie - loft położone na parterze w kamienicy przy bytomskim deptaku. Lokal składa się z salonu z otwartą kuchnią i łazienką (wc, prysznic). Na antresoli sypialnia z łóżkiem małżeńskim. W salonie sofa rozkładana. Ogrzewanie z klimatyzacji. Pobieramy kaucje w wysokości 2 krotnego czynszu czyli 3400 zł

Do wynajęcia śliczne, klimatyczne mieszkanko z antresolą, Ul Dworcowa które świetnie sprawdzi się jako pierwsze, własne miejsce dla studentów lub młodej, pracującej pary. Jest jasne, zadbane i ma bardzo przyjemny układ, dzięki czemu łatwo się tu zorganizować. W kuchni znajdziesz dużo szafek i wygodny układ do gotowania - bez problemu przygotujesz szybki obiad między zajęciami albo kolację po pracy. Mieszkanie ma podstawowe wyposażenie, więc można się wprowadzić praktycznie od razu. Na antresoli czeka wygodne, dwuosobowe łóżko z materacem, idealne do odpoczynku po całym dniu. Cała przestrzeń jest przytulna i sprzyja zarówno nauce, jak i relaksowi. To miejsce, w którym można spokojnie mieszkać, gotować, jeść, pracować i odpoczywać - bez zbędnych komplikacji. Warunki finansowe:800 zł / miesiąc + media (woda, prąd) + 1600 zl kaucja zwrotna. Wymagane zaświadczenie o dochodach. Minimalny okres najmu - 6 miesięcy. Nie ma możliwości najmu z pieskiem czy kotkiem (na antresolę wchodzimy po stromych schodkach). Serdecznie zapraszamy do oglądania lokalu i najmu.

Lokalizacja: ul Grottgera Centrum miasta, blisko wszystkiego, co potrzebne! Opis mieszkania Czynsz 1000 zł plus media woda, prąd, śmieci Powierzchnia: 30 m² Pokoje: 1 Kuchnia: W pełni wyposażona, gotowa na kulinarne wyzwania Łazienka: Nowoczesna, z prysznicem i WC Zakwaterowanie: do 4 osób Dlaczego warto? Komfort: Przestronny i jasny pokój, idealny do odpoczynku po pracy Lokalizacja: Blisko sklepów, przystanków tramwajowych - wszystko na wyciągnięcie ręki! Kuchnia: Gotowa na kulinarne eksperymenty Relaks: Przestrzeń idealna do regeneracji sił Bliskość: Wszystko, czego potrzebujesz, jest tuż za rogiem! Nie czekaj! Skontaktuj się z nami już dziś i zapewnij swoim bliskim komfortowe warunki zakwaterowania! Pobieramy kaucje zwrotną 2 krotny czynsz (2000 zł )

Do wynajęcia mała, ale bardzo funkcjonalna kawalerka o powierzchni 20 m², położona na I piętrze. To świetna propozycja dla osoby pracującej, która szuka własnego, spokojnego miejsca do życia. Mieszkanie jest w pełni wyposażone i gotowe do wprowadzenia. Składa się z: przytulnego pokoju, który łatwo zaaranżować na strefę odpoczynku i pracy, wnęki kuchennej - praktycznej, wyposażonej, idealnej do codziennego gotowania, łazienki z prysznicem. Ogrzewanie miejskie c.o. zapewnia komfort i stabilne koszty, a pierwsze piętro daje wygodny dostęp bez uciążliwych schodów. To mieszkanie jest idealne dla kogoś, kto chce mieć swoje ciche, uporządkowane miejsce - idealne po pracy, na spokojny wieczór, szybki posiłek i regenerację. Warunki finansowe: 1300 zł/m-c + media (prąd i woda, zaliczka na c.o.) + kaucja zwrotna 2600 zł. Wynajem bezpośrednio od właściciela. Czynsz dla wspólnoty 0 zł. Lokal dostępny od lutego. Zapraszamy do oglądania i najmu. Lokal znajduje się na ulicy Chorzowskiej

Oferuję na WYNAJEM mieszkanie typu kawalerka o powierzchni ok 26 m2 z małym ogródkiem na wyłączność. Mieszkanie znajduje się w Bielsku-Białej przy ul.Jana Kazimierza 20 w kameralnym budynku ( tylko 9 mieszkań) Standard mieszkania : - pokój z rozkładaną sofą, stolikiem i dużą komodą - aneks kuchenny z małą lodówką, płytą grzewczą i czajnikiem - łazienka z wanną W budynku znajduje się pralnia z dwoma pralkami automatycznymi oraz suszarką elektryczną. Do dyspozycji mieszkańców parking przed budynkiem. Opłaty: - czynsz najmu 1200 pln - opłaty i media 500 pln - kaucja 1800 pln Łączny koszt miesięczny 1700 pln Zapraszam do kontaktu. "Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art.66KC, a dane w nim zawarte mają jedynie charakter informacyjny."