english below Umowa najmu już od 3 miesięcy do roku z możliwością przedłużenia! Mieszkanie PETFRIENDLY! Mam przyjemność przedstawić ofertę wynajmu mieszkania, usytuowanego na osiedlu 5 Nowa Dzielnica przy ul. Wrocławskiej 53- w jednej z najbardziej cenionych i popularnych lokalizacji w centrum miasta Krakowa! Osiedle Nowa 5 Dzielnica przy ul. Wrocławskiej 53 to doskonała lokalizacja, łącząca spokój nowoczesnego osiedla z bliskością tętniącego życiem centrum Krakowa. W zasięgu krótkiego spaceru znajdują się liczne sklepy, restauracje, kawiarnie, siłownie oraz tereny rekreacyjne. Świetna komunikacja miejska umożliwia szybki dojazd do Rynku Głównego, dworca kolejowego czy uczelni wyższych. To idealne miejsce dla osób ceniących komfort życia w mieście oraz wygodny dostęp do wszystkich jego atrakcji. Mieszkanie jest w pełni umeblowane i wyposażone, gotowe do wprowadzenia się od zaraz - lub w terminie dogodnym dla przyszłego najemcy, na przykład za miesiąc czy dwa. Mieszkanie składa się z : • Salonu z aneksem kuchennym w pełni wyposażonym w sprzęt AGD (zmywarka, lodówka z zamrażalnikiem, piekarnik, płyta indukcyjna, czajnik, pełna zastawa stołowa firmy Gerlach, patelnie, garnki i inne) • Przytulnej sypialni wyposażonej w duże, komfortowe łóżko z kompletem pościeli, co zapewnia wysoki standard wypoczynku od pierwszego dnia. • Łazienki z dużą wanną, wyposażona m.in. w ręczniki i suszarkę do włosów • Przedpokoju w którym znajduje się pojemna szafa, w której umieszczono niezbędne sprzęty do codziennego użytku - żelazko, deskę do prasowania, odkurzacz, suszarkę na pranie oraz inne akcesoria porządkowe. Finanse: BRAK KAUCJI! Odstępne: 3 800 zł Czynsz + media : 800 zł Internet i telewizja w cenie! Opcjonalnie miejsce parkingowe w garażu podziemnym - 250 zł / msc W tej lokalizacji, a także na prestiżowym osiedlu NOVUM przy ul. Rakowickiej, oferuję również inne mieszkania o zróżnicowanych metrażach i układach. Dostępne są zarówno apartamenty 3-, jak i 4-pokojowe, a także możliwość wynajmu lokali o identycznym standardzie, lecz położonych na różnych piętrach budynku. Lease from 3 months up to 1 year, with the option to extend! PET-FRIENDLY apartment! I'm pleased to present a rental offer for an apartment located in the Nowa 5 Dzielnica estate at 53 Wrocławska Street-one of the most sought-after central locations in Kraków! Nowa 5 Dzielnica at 53 Wrocławska combines the calm of a modern residential complex with the buzz of Kraków's city center. Within a short walk you'll find numerous shops, restaurants, cafés, gyms, and green recreational areas. Excellent public transport provides quick access to the Main Square, the railway station, and universities. It's an ideal spot for those who value the comfort of city living and convenient access to all its attractions. The apartment is fully furnished and equipped-ready to move in immediately, or on a date convenient for the future tenant (for example, in a month or two). The apartment consists of: • Living room with kitchenette fully equipped with household appliances (dishwasher, fridge with freezer, oven, induction cooktop, kettle), plus a full Gerlach tableware set, pans, pots, and more. • A cozy bedroom with a large, comfortable bed and complete bedding, ensuring a high standard of rest from day one. • Bathroom with a large bathtub, equipped with towels and a hair dryer. • Hallway with a spacious wardrobe containing everyday essentials-iron, ironing board, vacuum cleaner, drying rack, and other cleaning accessories. Financials: • No deposit! • Rent: PLN 3,800 • Service charges + utilities: PLN 800 • Internet and TV included! • Optional parking space in the underground garage - PLN 250 / month In this location-and also at the prestigious NOVUM estate on Rakowicka Street-I offer other apartments in various sizes and layouts. Available options include 3- and 4-room units, as well as apartments of the same standard located on different floors of the building.