Do wynajęcia OD ZARAZ przestronne dwupokojowe mieszkanie z balkonem, położone przy ul. Pszczelnej w pobliżu biurowców HSBC, Shell, Motorola oraz Kampusu UJ. LOKALIZACJA: Budynek znajduje się przy ul. Pszczelnej w rejonie Ruczaj, w dzielnicy Dębniki. Blisko przystanek tramwajowy i autobusowy. Dojazd do centrum zajmuje 12 minut. W pobliżu Kampus UJ, Shell, NOKIA, Motorola, Kaufland oraz lokalne sklepy, piekarnie, restauracje, przedszkole oraz tereny zielone - Zakrzówek. MIESZKANIE: Mieszkanie ma powierzchnię 49 m2. Składa się z salonu z kuchnią, sypialni, łazienki oraz balkonu (5 m2). W salonie kanapa, stolik kawowy, szafka rtv, stół z krzesłami. W sypialni stolik nocny, łóżko, szafa. W kuchni lodówka z zamrażarką, piekarnik, mikrofalówka, płyta elektryczna, zmywarka. W łazience prysznic, umywalka, pralka. W przedpokoju szafa wnękowa. Ogrzewanie i ciepła woda - MPEC. Budynek z 2009 roku zadbany, bez windy. CENA: 2 800 PLN. Czynsz administracyjny 180 PLN (1 os.) Prąd i gaz wg zużycia - ok. 320 PLN KONTAKT: Damian Promo Estates 78*******26 A spacious two-room apartment with a balcony for rent IMMEDIATELY, located on Pszczelna street near the HSBC, Shell, Motorola office buildings and the Jagiellonian University Campus. LOCATION: The building is located on Pszczelna street in the Ruczaj area, in the Dębniki district. Close to a tram and bus stop. It takes 12 minutes to get to the center. Nearby there is the Jagiellonian University Campus, Shell, NOKIA, Motorola, Kaufland and local shops, bakeries, restaurants, kindergarten and green areas - Zakrzówek. APARTMENT: The apartment has an area of 49 m2. It consists of a living room with kitchen, bedroom, bathroom and balcony (5 m2). In the living room there is a sofa, coffee table, TV cabinet, table with chairs. In the bedroom there is a bedside table, a bed and a wardrobe. The kitchen has a fridge with freezer, oven, microwave, electric hob and dishwasher. The bathroom has a shower, sink and washing machine. There is a built-in wardrobe in the hall. Heating and hot water - MPEC. The building from 2009 is well-kept, no elevator. PRICE: 2,800 PLN. Administrative rent 180 PLN (1 person) Electricity and gas according to consumption - approx. 320 PLN CONTACT: Damian Promo Estates 78*******26

Do wynajęcia OD ZARAZ przestronne dwupokojowe mieszkanie z balkonem, położone przy ul. Stefana Grota-Roweckiego w pobliżu biurowców Shell, Motorola oraz Kampusu UJ. LOKALIZACJA: Budynek znajduje się przy ul. Stefana Grota-Roweckiego w rejonie Ruczaj, w dzielnicy Dębniki. Blisko przystanek tramwajowy i autobusowy - Ruczaj. Dojazd do centrum zajmuje 12 minut. W pobliżu Kampus UJ, Shell, NOKIA, Motorola, Kaufland oraz lokalne sklepy, piekarnie, restauracje, przedszkole oraz tereny zielone - Zakrzówek. MIESZKANIE: Mieszkanie ma powierzchnię 52 m2. Składa się z salonu z kuchnią, sypialni, łazienki oraz balkonu (15 m2). W salonie kanapa, stolik kawowy, szafka rtv, telewizor. W sypialni podwójne łóżko, stolik nocny, komoda. W kuchni lodówka z zamrażarką, piekarnik, płyta indukcyjna, zmywarka. W łazience prysznic, umywalka, duże lustro, pralka. Ogrzewanie i ciepła woda - MPEC. Budynek z 2010 roku zadbany, monitorowany oraz z windą. CENA: 3 200 PLN. Czynsz administracyjny 700 PLN (1 os.) Prąd wg zużycia Komórka lokatorska - w cenie. KONTAKT: Damian Promo Estates 78*******26 A spacious two-room apartment with a balcony for rent IMMEDIATELY, located on Stefana Grota-Roweckiego street near the Shell, Motorola office buildings and the Jagiellonian University Campus. LOCATION: The building is located on Stefan Grota-Roweckiego street in the Ruczaj area, in the Dębniki district. Close to the tram and bus stop - Ruczaj. It takes 12 minutes to get to the center. Nearby there is the Jagiellonian University Campus, Shell, NOKIA, Motorola, Kaufland and local shops, bakeries, restaurants, kindergarten and green areas - Zakrzówek. APARTMENT: The apartment has an area of 52 m2. It consists of a living room with kitchen, bedroom, bathroom and balcony (15 m2). In the living room there is a sofa, coffee table, TV cabinet and TV. The bedroom has a double bed, a bedside table and a chest of drawers. The kitchen has a fridge with freezer, oven, induction hob and dishwasher. The bathroom has a shower, washbasin, large mirror and washing machine. Heating and hot water - MPEC. The building from 2010 is well-kept, monitored and has an elevator. PRICE: 3,200 PLN. Administrative rent 700 PLN (1 person) Electricity according to consumption Storage room - included in the price. CONTACT: Damian Promo Estates 78*******26

Do wynajęcia OD ZARAZ przestronne dwupokojowe mieszkanie z oddzielną kuchnią i balkonem, położone przy ul. Drukarskiej w pobliżu biurowców HSBC, Shell, Motorola oraz Kampusu UJ. LOKALIZACJA: Mieszkanie znajduje się przy ul. Drukarskiej w dzielnicy Dębniki. Blisko znajdują się przystanki tramwajowe i autobusowe - Grota-Roweckiego oraz Brożka, skąd dojazd do centrum zajmuje ok. 10-15 minut. W okolicy znajdują się tereny rekreacyjne, takie jak Zakrzówek i Park Solvay, a także centra handlowe: Zakopianka i Bonarka. W bliskim sąsiedztwie Kampus UJ, biurowce HSBC, Shell, Motorola oraz liczne sklepy spożywcze, restauracje i piekarnie. MIESZKANIE: ŁÓŻKO ZOSTANIE WYMIENIONE NA DUŻE 2 OSOBOWE. Mieszkanie ma powierzchnię 56 m². Składa się z dwóch oddzielnych pokoi, kuchni, łazienki oraz balkonu (5 m²). W pierwszym pokoju kanapa, stolik kawowy, szafka RTV, szafa. W drugim pokoju biurko, pojedyncze łóżko - możliwość usunięcia mebli lub doposażenia. W kuchni lodówka z zamrażarką, piekarnik, płyta indukcyjna, zmywarka, stół i krzesła. W łazience prysznic, umywalka, pralka. W przedpokoju szafa i wieszaki. Ogrzewanie i ciepła woda - MPEC. Mieszkanie na pierwszym piętrze. Budynek dobrze zachowany, monitorowany, z windą. CENA: 2950 PLN. Czynsz administracyjny 500 PLN (1 osoba) Prąd wg zużycia Miejsce postojowe ogólnodostępne z identyfikatorem. KONTAKT: Artur 73*******33 ENG For rent IMMEDIATELY a spacious two-room apartment with a separate kitchen and balcony, located at Drukarska Street near the HSBC, Shell, Motorola and UJ Campus office buildings. LOCATION: The apartment is located at Drukarska Street in the Dębniki district. There are tram and bus stops nearby - Grota-Roweckiego and Brożka, from where it takes about 10-15 minutes to get to the city center. In the area there are recreational areas such as Zakrzówek and Solvay Park, as well as shopping centers: Zakopianka and Bonarka. In the immediate vicinity of the UJ Campus, HSBC, Shell, Motorola office buildings and numerous grocery stores, restaurants and bakeries. APARTMENT: THE BED WILL BE REPLACED FOR A LARGE 2-PERSON BED. The apartment has an area of 56 m². It consists of two separate rooms, a kitchen, a bathroom and a balcony (5 m²). In the first room, a sofa, a coffee table, an RTV cabinet, a wardrobe. In the second room, a desk, a single bed - furniture can be removed or additionally furnished. In the kitchen, a fridge with a freezer, an oven, an induction hob, a dishwasher, a table and chairs. In the bathroom, a shower, a sink, a washing machine. In the hallway, a wardrobe and hangers. Heating and hot water - MPEC. Apartment on the first floor. Building well-preserved, monitored, with an elevator. PRICE: PLN 2950. Administrative fee PLN 500 (1 person) Electricity according to consumption Public parking space with an identifier. CONTACT: Artur 73*******33

• ENGLISH BELOW • Royal Space ma przyjemność zaprezentować przytulne mieszkanie o powierzchni 40 m² w zielonej i cichej okolicy. LOKALIZACJA Nieruchomość położona jest przy zbiegu trzech dzielnic- Łagiewnik, Ruczaju i Borku Fałęckiego. Jest to komfortowa, cicha i zielona okolica. W pobliżu znajdują się przystanki tramwajowe i autobusowe, skąd dostaniemy się w każdą część miasta. Dodatkowo w okolicy znajdziemy liczne punkty usługowe, sklepy, żłobki, szkoły, przedszkola, Park Handlowy Zakopianka, Cinema City, siłownie i restauracje. W odległości 12 minut spacerem znajduje się Kampus UJ. MIESZKANIE Mieszkanie jest na parterze i składa się z: - salonu z aneksem kuchennym, - sypialni, - łazienki, - dużego przedpokoju z ogromną szafą w zabudowie. DODATKOWE INFORMACJE - jest możliwość wynajęcia komórki lokatorskiej i miejsca w garażu podziemnym, - do użytku lokatorów nowa pralko-suszarka, - ogrzewanie miejskie. CENA - 2 800 PLN, + 550 PLN - czynsz administracyjny, + 80 PLN - zaliczka na prąd + 150 PLN - komórka lokatorska (nieobligatoryjnie), + 250 PLN - miejsce postojowe w garażu podziemnym (nieobligatoryjnie). Serdecznie zapraszamy do obejrzenia nieruchomości. Kontakt do Brokera: Julia Matys ROYAL. SPACE • ENGLISH • Royal Space is pleased to present a cozy 40 m² apartment in a green and quiet area. LOCATION The property is located at the junction of three districts - Łagiewniki, Ruczaj and Borek Fałęcki. It is a comfortable, quiet and green area. Nearby there are tram and bus stops, from where we can get to any part of the city. Additionally, in the area we will find numerous service points, shops, nurseries, schools, kindergartens, Zakopianka Shopping Park, Cinema City, gyms and restaurants. The Jagiellonian University Campus is a 12-minute walk away. APARTMENT The apartment is on the ground floor and consists of: - living room with kitchenette, - bedroom, - bathrooms, - a large hall with a huge built-in wardrobe. ADDITIONAL INFORMATION - it is possible to rent a storage room and a place in the underground garage, - a new washer-dryer for tenants' use, - district heating. PRICE - 2,800 PLN, + PLN 550 - administrative fee, + PLN 80 - advance payment for electricity + PLN 150 - storage room (optional), + PLN 250 - parking space in the underground garage (optional). We cordially invite you to view the property. Broker contact: Julia Matys ROYAL. SPACE

ZELWEROWICZA PARK to 18 lokali położonych w rewelacyjnej lokalizacji blisko Kampusu UJ. Lokale znajdują się w cichej, spokojnej okolicy domków jednorodzinnych, jednocześnie będąc w bliskiej odległości od bogatego zaplecza infrastrukturalnego Krakowa. Gwarantujemy NIEZMIENNE WARUNKI UMOWY, BEZ POŚREDNIKÓW, PROWIZJI CZY UKRYTYCH OPŁAT. Minimalny czas zakwaterowania to 6 miesięcy-sam wyznaczasz długość najmu. Pokój 14,37 m2: od 1350 zł/miesiąc*, czynsz 320 zł/miesiac ->dostęp do WiFi ->pełne umeblowanie ->dostęp do ogródka ->wspólna kuchnia i łazienka ->sprzęt AGD ->parking naziemny** ->niezmienne warunki umowy ->monitoring budynku ->zwierzęta mile widziane *podane ceny przy umowie na 12 miesięcy, nie obejmują kosztów zużycia mediów ** usługi płatne dodatkowo LOKALIZACJA: - Kampus UJ 3 km - Szkoła 0.35 km - Przedszkole 0.7 km - Pętla tramwajowa 1.2 km - Boiska sportowe 0.5 km - Sklep spożywczy 0.6 km - Pizzeria 0.65 km, liczne Restauracje do 2 km - Pasaż sklepowy 0.75 km - Carrefour 1.2 km - Centrum Handlowe Atut 1.4 km - Lidl 1.5 km - Siłownia 1.4 km - LuxMed 1.6 km