Do wynajęcia od zaraz przestronne, dwupokojowe mieszkanie położone przy ul. Obozowa w pobliżu biurowców Czerwone Maki. LOKALIZACJA: Budynek znajduje się przy ul. Obozowa w dzielnicy Dębniki. Blisko przystanek autobusowy. Dojazd do centrum zajmuje 20 minut. W niedalekiej odległości centrum korporacyjne przy Czerwonych Makach oraz Uniwersytet Jagielloński. MIESZKANIE: Mieszkanie ma powierzchnię 61m2 i położone jest na 3 piętrze. Składa się z salonu z aneksem kuchennym, sypialni z garderobą i łazienki. W salonie duża wygodna sofa, stół z krzesłami. W sypialni pojemna szafa, łóżko z podwójnym materacem. W kuchni lodówka z zamrażarką, piekarnik, płyta elektryczna, okap, zmywarka. W łazience wanna, toaleta, pralka, umywalka, szafka. Do mieszkania przynależy również komórka lokatorska. Z salonu i sypialni wyjście na balkon. CENA: 2 850 PLN. Czynsz administracyjny: 750 PLN Miejsce parkingowe podziemne: 300 PLN Prąd wg zużycia: ok. 100 PLN KONTAKT: Damian Promo Estates 78*******26 For a renat two-room apartment for rent immediately, located on Obozowa street near Czerwone Maki offices. LOCATION: The building is located on Obozowa street in the Dębniki district. Close to the bus stop. It takes 20 minutes to get to the center. The corporate center at Czerwone Maki and the Jagiellonian University are nearby. APARTMENT: The apartment has an area of 61 m2 and is located on the 3rd floor. It consists of a living room with a kitchenette, a bedroom with wardrobe and a bathroom. In the living room there is a large, comfortable sofa and a table with chairs. The bedroom has a spacious wardrobe and a bed with a double mattress. The kitchen has a fridge with freezer, oven, electric hob, hood and dishwasher. The bathroom has a bathtub, toilet, washing machine, washbasin, and cabinet. The apartment also includes a storage room. From the living room and bedroom there is access to the balcony. PRICE: 2,850 PLN Administrative rent 750 PLN Underground parking space 300 PLN Electricity according to consumption: 100 PLN CONTACT: Damian Promo Estates 78*******26

Do wynajęcia ustawne i przytulne mieszkanie w doskonałej lokalizacji. Salon z aneksem kuchennym + sypialnia do własnej aranżacji. Mieszkanie dostępne od maja/ połowy kwietnia. BUDYNEK I LOKALIZACJA: Budynek: blok, Ulica: Czerwone Maki, Przystanek komunikacji miejskiej: Czerwone Maki P +R, W pobliżu: Sklepy, infrastruktura usługowa, przystanki komunikacji miejskiej, kampus UJ, Centrum handlowe Atut. MIESZKANIE: Powierzchnia: 35.5 m2, Piętro: 1/5, Balkon: tak, Rozkład mieszkania: Salon z aneksem kuchennym +sypialnia + łazienka. FINANSE: - 2700 PLN -czynsz najmu, - 450 PLN - czynsz administracyjny + prąd, - 200 PLN - naziemne miejsce parkingowe, - kaucja, - prowizja dla biura nieruchomości. UWAGI: - nowoczesny budynek, - komfortowy balkon, - sypialnia do własnej aranżacji, - winda w budynku, - możliwość wynajęcia miejsca parkingowego, - ogrzewanie oraz ciepła woda z sieci miejskiej, - wymagana umowa najmu okazjonalnego. KONTAKT DO AGENTA : Nikola Golonka + 48**********22

Укр. Do wynajęcia mieszkanie 35 m2 Salon z kuchnią i sypialnia, balkon Ruczaj, Czerwone Maki Szybki tramwaj do centrum Blisko Zakrzówek kąpielisko, park Od przystanku tramwajowego 2 min Sklepy: Biedronka, Lidl, szkoła Mieszkanie od zaraz! Chętnie rodzina z Ukrainy! 2300 + 300 czynsz ( w tym ogrzewanie, woda i internet) + tylko 100 zł prąd= 2700zl za wszystko 5.1.4.6.7.9.6.7.3

Prezentujemy Państwu dwupokojowe, przestronne, świeżo odmalowane, w pełni umeblowane i wyposażone mieszkanie do wynajęcia (OD ZARAZ!), znajdujące się w dzielnicy Dębniki, przy ul. Czerwone Maki/Lubostroń. Mieszkanie usytuowane jest na parterze bloku. Na powierzchnię 54 m2 składa się:

Do wynajęcia OD ZARAZ przestronne dwupokojowe mieszkanie z balkonem (5 m2) położone przy ul. Obozowej w pobliżu kompleks biurowców Czerwone Maki - Shell, Nokia. LOKALIZACJA: Budynek znajduje się przy ul. Obozowej w dzielnicy Dębniki. Blisko przystanek autobusowy - Torfowa. Dojazd do centrum zajmuje 20 minut. W pobliżu kompleks biurowców Czerwone Maki - Shell, Nokia ponadto Centrum Sportowe Cascada, sklepy, przedszkola, piekarnie oraz duża ilość terenów rekreacyjnych. MIESZKANIE: Mieszkanie ma powierzchnię 57 m2. Składa się salonu, sypialni, oddzielnej kuchni, łazienki, przedpokoju oraz balkonu (5 m2). W salonie kanapa, stolik kawowy, telewizor, stół z krzesłem. W sypialni podwójne łóżko, pojemna komoda, szafa, biurko z krzesłem, szafki nocne. W kuchni lodówka z zamrażarką, piekarnik, płyta ceramiczna, zmywarka. W łazience wanna z natryskiem, toaleta, pralka. W przedpokoju dwie szafy wnękowa, szafka na buty. Ogrzewanie i ciepła woda - piec gazowy. Mieszkanie położone na 2 piętrze. Budynek bez windy. CENA: 2 600 PLN. Czynsz administracyjny: 270 PLN (1 os.). Prąd i gaz według zużycia: ok. 350 PLN KONTAKT: Damian Promo Estates 78*******26 For rent IMMEDIATELY, a spacious two-room apartment with a balcony (5 m2) located on Obozowa street near the Czerwone Maki office building complex - Shell, Nokia. LOCATION: The building is located on Obozowa street in the Dębniki district. Near the bus stop - Torfowa. It takes 20 minutes to get to the center. Nearby there is the Czerwone Maki office building complex - Shell, Nokia, the Cascada Sports Center, shops, kindergartens, bakeries and a large number of recreational areas. APARTMENT: The apartment has an area of 57 m2. It consists of a living room, bedroom, separate kitchen, bathroom, hall and balcony (5 m2). In the living room there is a sofa, a coffee table, a TV set and a table with a chair. The bedroom has a double bed, a spacious chest of drawers, a wardrobe, a desk with a chair, and bedside tables. The kitchen has a fridge with freezer, oven, ceramic hob and dishwasher. The bathroom has a bathtub with a shower, a toilet and a washing machine. In the hall there are two built-in wardrobes and a shoe cabinet. Heating and hot water - gas furnace. The apartment is located on the 2nd floor. Building without elevator. PRICE: 2,600 PLN. Administrative rent: 270 PLN (1 person). Electricity and gas according to consumption: approx. 350 PLN. CONTACT: Damian Promo Estates 78*******26

Biuro Nieruchomości PGE oferuje do wynajęcia do wynajęcia absolutnie nowe, 2 pokojowe mieszkanie z parkingiem, przy ul. Fedorowicza, osiedle Ruczaj, okolice Czerwone Maki dzielnica Podgórze, blisko pętli tramwajowej. Mieszkanie jest dostępne do zamieszkania od zaraz. Umeblowanie zostanie zakupione przez Właściciela, pod potrzeby Najemcy. Mieszkanie idealne dla singla lub pary. LOKALIZACJA: Nieruchomość znajduję się przy ul. Federowicza, osiedle Ruczaj w dzielnicy Podgórze, rejon ul. Czerwonych Maków. Lokalizacja zapewnia doskonałą komunikacje miejską z każdą częścią Krakowa, w pobliżu znajduje się przystanek autobusowy i tramwajowy. W okolicy mieszkania znajduje się centrum handlowe Atut, Biedronka i Lidll, oraz liczne sklepy, lokale handlowo-usługowe i punkty gastronomiczne. Duża ilość terenów zielonych, tras rowerowych i spacerowych zapewnia doskonałe warunki do uprawiania sportu i rekreacji. Miejsce znakomite do pracy zdalnej i wypoczynku. MIESZKANIE: Mieszkanie znajduje się na 2 piętrze, 2 piętrowego kameralnego budynku z 2022 roku. W którym znajduje się tylko 8 mieszkań. Na powierzchnię 40 m2 składają się: - aneks kuchenny z pełnym wyposażeniem (zmywarka, lodówko zamrażarka, piekarnik, płyta indukcyjna, zlewozmywak) - salon, do którego zostaną dokupione meble pod potrzeby Najemcy (sofa rozkładana, szafka, rtv, ława lub stół - sypialnia, do której zostaną dokupione meble pod potrzeby Najemcy (łóżko małżeńskie lub sofa, szafa) - łazienka z prysznicem, umywalką, wc i pralką, - przedpokój z garderobą. - duży balkon z wyjściem przez salon i sypialnię. Mieszkanie absolutnie nowe z 2022 roku, nie było jeszcze nigdy zamieszkane. Umeblowanie zostanie zakupione przez Właściciela pod preferencje Najemcy. Ogrzewanie i ciepła woda z sieci MPC. Teren posesji ogrodzony i monitorowany 24H, szlaban wjazdowy na pilota lub kod. Miejsce postojowe gratis. Mieszkanie dostępne od zaraz do zamieszkania, idealne dla singla lub pary. FINANSE: Cena najmu 2600 PLN Opłata administracyjna 500 PLN Opłata za prąd według zużycia Internet we własnym zakresie Kaucja 2600 PLN Mieszkanie absolutnie nowe, dostępne od zaraz, idealne dla singla lub pary. Zapraszam do kontaktu i prezentacji KONTAKT: T: 78*****62 Biuro Nieruchomości PGE

Do wynajęcia od zaraz, dwu-pokojowe mieszkanie o powierzchni 42 m2, zlokalizowane przy ulicy dr. Jana Piltza, tuż obok pętli Czerwone Maki. Nieruchomość z oddzielną sypialnią, salonem, oddzielną, jasną kuchnią oraz przestronnym balkonem, idealne dla pary lub pracowników pobliskich korporacji. ENGLISH VERSION BELOW LOKALIZACJA Dzielnica: Ruczaj; Ulica: dr. Jana Piltza; Przystanek: Czerwone Maki, Piltza; W pobliżu: Kaufland, Kampus UJ, SHELL, trasa Łagiewnicka, ul. Zakopiańska stacja paliw oraz oraz liczne punkty handlowo-usługowe. BUDYNEK Rodzaj budynku: Blok mieszkalny Udogodnienia: Kontrola dostępu, ochrona, monitoring, garaż, komórka lokatorska, rowerownia. APARTAMENT Piętro: 4/5; Powierzchnia: 42 m2; Pokoje: salon z wyjściem na balkon, kuchnia, sypialnia z wyjściem na balkon, hol, łazienka. Wyposażenie: Pralka, lodówko-zamrażarka, zmywarka, płyta grzewcza elektryczna, okap. OPIS NIERUCHOMOŚCI Mieszkanie znajduje się na czwartym piętrze, pięcio-kondygnacyjnego bloku mieszkalnego, zlokalizowanego tuż obok przystanku Piltza. Nieruchomość z oddzielną sypialnią oraz oddzielnym salonem, idealne dla pracowników korporacyjnych lub pary. Świetna komunikacja, jak i zarówno liczne punkty handlowo-usługowe, sprawiają nieruchomość idealną do długoterminowego najmu. DODATKOWE INFORMACJE - dostępne od zaraz; - ciepła woda oraz ogrzewanie z sieci miejskiej MPEC; - dobrze skomunikowana okolica; - ekspozycja południe i północ; - rowerownia, komórka lokatorska; - balkon typu klasycznego; - miejsce parkingowe w garażu podziemnym; - w pełni wyposażone mieszkanie; - preferowana umowa najmu na minimum rok; - zwierzęta do konsultacji; CENA - 2,400 PLN - czynsz najmu; - czynsz administracyjny 490 PLN + prąd według zużycia; - garaż i komórka lokatorska (obowiązkowa) - 200 PLN; - 3,500 PLN - kaucja zwrotna; - prowizja dla biura nieruchomości. For rent from now, a two-room apartment with an area of 42 m2, located at Dr. Jan Piltz, right next to the Czerwone Maki loop. A property with a separate bedroom, living room, separate, bright kitchen and a spacious balcony, ideal for a couple or employees of nearby corporations. LOCATION District: Ruczaj; Street: dr. Jan Piltz; Stop: Czerwone Maki, Piltza; Nearby: Kaufland, Jagiellonian University Campus, SHELL, Łagiewnicka route, ul. Zakopane gas station and numerous retail and service points. BUILDING Building type: Apartment block Amenities: Access control, security, monitoring, garage, storage room, bicycle room. APARTMENT Floor: 4/5; Area: 42 m2; Rooms: living room with access to the balcony, kitchen, bedroom with access to the balcony, hall, bathroom. Equipment: Washing machine, fridge-freezer, dishwasher, electric hob, hood. DESCRIPTION OF THE PROPERTY The apartment is located on the fourth floor of a five-story residential block, located right next to the Piltza stop. A property with a separate bedroom and separate living room, ideal for corporate employees or a couple. Great communication as well as numerous retail and service outlets make the property ideal for long-term rental. ADDITIONAL INFORMATION - available from now; - hot water and heating from the MPEC municipal network; - well-connected area; - south and north exposure; - bicycle room, storage room; - classic type balcony; - parking space in the underground garage; - fully equipped apartment; - preferred lease agreement for at least one year; - animals for consultation; PRICE - 2,400 PLN - rent; - administrative rent 490 PLN + electricity according to consumption; - garage and storage room (must have) - 200 PLN; - 3,500 PLN - refundable deposit; - commission for the real estate agency. KONTAKT DO AGENTA/CONTACT TO THE AGENT: Szymon Trzaska Tel.: + 48**********42 I'm using Whatsapp!