english below] Nieruchomość położona jest tuż przy południowej granicy Wrocławia. Do wynajęcia nowoczesny dom w zabudowie szeregowej o powierzchni 100 m2 (salon wraz z kuchnią 45m2 + 3 pokoje, toaleta gościnna, łazienka oraz 2 pomieszczenia gospodarcze). Dom jest dobrze doświetlony, dzięki dużym oknom do pomieszczeń wpada wiele dziennego światła. Wyjście z salonu na ogród jest od południa. W budynku są wszystkie niezbędne media, ogrzewanie podłogowe zasilane gazem miejskim, internet. Kuchnia oraz przestronna i otwarta salon. Na piętrze brak skosów. Dom został wybudowany w technologii gwarantującej niskie zużycie energii. Do nieruchomości przynależy niewielki ogródek. Parking: do dyspozycji wynajmującego są 2 miejsca postojowe przed budynkiem. Podjazd oraz dojście do budynku wyłożone kostką. Budynek jest ogrodzony i posiada bramę zamykaną na pilota. CENA NAJMU: 4.000 zł netto + opłaty za media ca.1000 zł Media wg. odczytu z licznika: prąd, woda, gaz. kanalizacja, śmieci ryczałt. Kaucja dwumiesięczna. W przypadku zainteresowania proszę o kontakt pod numerem. The property is right on the southern border of Wrocław. For rent a modern terraced house with an area of 100 m2 (living room with kitchen approx. 45 m2 + 3 bedrooms, guest toilet, bathroom and 2 utility rooms). The house is well lit, thanks to the large windows, plenty of daylight enters the rooms. The exit from the living room to the garden is from the south. The building has all the necessary utilities, underfloor heating with town gas, internet. kitchen and a spacious and open living room. There are no inclines on the ground floor. The house was built in a technology that guarantees low energy consumption. The property includes a small garden. Parking: The landlord has 2 parking spaces in front of the building. The driveway and access to the building are paved with cubes, the building is fenced and has a gate that closes with a remote control. RENTAL PRICE: PLN 4.000 net + additional costs 1000zł Two month deposit If you are interested, please contact me on.