English version below. We speak Polish, English, Italian.

I speak PL / UA / RU / ENG - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Опис українською нище Do wynajęcia 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 80 m² z miejscem postojowym na Mokotowie, przy ul. Białej Floty 4A. Mieszkanie dostępne od 1 listopada. Doskonała lokalizacja - 17 minut samochodem do centrum i 25 minut komunikacją miejską. W okolicy znajdują się sklepy, supermarkety, żłobki, przedszkola, szkoły. Bliskość parków i zieleni zapewnia idealne warunki do rekreacji. Wszystko w zasięgu ręki, zaraz po wyjściu z bloku. Ciche, nasłonecznione, z oknami dwóch sypialni wychodzącymi na patio, a salon z aneksem kuchennym na wewnętrzną drogę. Sypialnia 1: Duże łóżko, szafa w zabudowie, komoda. Sypialnia 2: Duża szafa w zabudowie, możliwość pozostawienia obecnych mebli (łóżko piętrowe, biurko, komoda) lub dostawienia łóżka jednoosobowego z wyjściem na balkon. Korytarz: Pojemna szafa w zabudowie, głęboka - idealna na rzeczy techniczne i walizki. Salon z aneksem kuchennym: Klimatyzacja, duża narożna sofa, TV, stół z 4 krzesłami, pełne AGD. Łazienka: Z wanną. Łazienka gościnna. Balkon: Duża loggia z meblami ogrodowymi. Idealne dla: Par lub rodzin z dziećmi. Cena: 8000 zł/miesiąc. Jedno miejsce parkingowe w cenie, z możliwością wynajęcia drugiego miejsca postojowego za 350 zł/miesiąc. Dodatkowo: Czynsz administracyjny 1200 zł/miesiąc, prąd według zużycia. Kaucja: 17 200 zł (część na pokrycie ostatniego miesiąca, reszta zwrócona po zakończeniu najmu). Najem okazjonalny na minimum rok, z możliwością przedłużenia Здається в оренду 3-кімнатна квартира площею 80 м² у районі Мокотув за адресою вул. Białej Floty 4A. Квартира доступна з 1 листопада. Відмінне розташування - 17 хвилин на машині до центру міста і 25 хвилин громадським транспортом. Поруч є магазини, супермаркети, дитячі садки, школи. Багато парків та зелені для відпочинку, вся інфраструктура знаходиться поряд із будинком. Тиха, сонячна, з вікнами двох спалень, що виходять на патіо, а вітальня з кухнею - на внутрішню дорогу. Спальня 1: Велике ліжко, вбудована шафа, комод. Спальня 2: Велика вбудована шафа, можливість залишити меблі (двоярусне ліжко, стіл, комод) або додати односпальне ліжко з виходом на балкон. Коридор: Простора вбудована шафа - ідеально підходить для зберігання технічних речей та валіз. Вітальня з кухнею: Кондиціонер, велика кутова софа, телевізор, обідній стіл на 4 особи, повністю укомплектована побутовою технікою. Ванна кімната: З ванною. Гостьовий санвузол. Балкон: Велика лоджія з садовими меблями. Пар або сімей з дітьми. 8000 злотих на місяць. Одне паркувальне місце включено у вартість оренди, можливість орендувати додаткове паркувальне місце за 350 злотих/місяць. Додатково: Адміністративний платіж 1200 злотих/місяць, оплата за електроенергію за лічильниками. Депозит: 17 200 злотих (частина покриває останній місяць оренди, решта повертається після завершення оренди). Договір оренди на мінімум рік з можливістю продовження. For rent: 3-room apartment with an area of 80 m², located in Mokotów at ul. Białej Floty 4A. The apartment is available from November 1st. Excellent location - 17 minutes by car to the city center and 25 minutes by public transport. Nearby, you will find shops, supermarkets, nurseries, kindergartens, and schools. Plenty of parks and greenery, perfect for recreation, with all infrastructure easily accessible right outside the building. Quiet, sunny, with windows from two bedrooms overlooking the patio and the living room with a kitchenette facing the internal road. Bedroom 1: Large bed, built-in wardrobe, chest of drawers. Bedroom 2: Large built-in wardrobe, option to keep current furniture (bunk bed, desk, chest of drawers) or add a single bed with access to the balcony. Hallway: Spacious built-in wardrobe, deep enough to store technical items and suitcases. Living room with kitchenette: Air conditioning, large corner sofa, TV, dining table for 4, fully equipped with household appliances. Bathroom: With a bathtub. Guest bathroom. Balcony: Large loggia with garden furniture. Couples or families with children. 8000 P

ENGLISH VERSION BELOW PL

Z przyjemnością prezentuję Państwu do wynajęcia 3 pokojowe mieszkanie. Lokal znajduje się przy ul. Białej Floty 4 i jest częścią inwestycji Marina Mokotów II. Preferowalibyśmy wynajem dla osób pracujących bądź studentów. Rozkład: - Dwie oddzielne sypialnie ( wyposażone w: pojedyncze łóżka, biurka oraz szafy ) - Przedpokój z zabudowaną szafą ( 4 m2 ) - Salon połączony z aneksem kuchennym ( 18 m2 ) oraz wyjściem na przestronny taras ( 15 m2 ) - Łazienka z kabiną prysznicową oraz pralką Najważniejsze informacje dotyczące mieszkania: - 6 piętro - Wysoki standard - Mieszkanie zadbane, oddane do użytku dwa lata temu, było zamieszkane przez jednego najemcę. - 1 miejsce postojowe w garażu podziemnym wliczone cenę najmu. Koszty związane z wynajmem: Czynsz: 4350 zł Czynsz Administracyjny ( z zaliczkami na wodę dla dwóch osób): 755 zł Dodatkowo: Prąd z liczników. Najem Okazjonalny - min rok. Piotr Ostalski Ekspert ds. nieruchomości United Capital tel. 664 758 28

Apartament typu studio w wysokim standardzie Gotowy do wprowadzenia w wyjątkową loggią o powierzchni 12m2. Apartament: Funkcjonalny apartament o powierzchni 36 m2 zlokalizowany na 2-ym piętrze kameralnej inwestycji Marina o unikalnej architekturze. Położenie apartamentu gwarantuje prywatność i poczucie spokoju w tętniącym życiem mieście. Do wykończenia wnętrza użyto materiałów najwyższej jakości, w tym m.in. wanna wyposażona w jacuzzi, koloroterapię oraz kąpiel perłową-zapewni nam domowe spa. Kuchnia, została wyposażona w wysokiej jakości sprzęt. Apartament posiada również klimatyzację oraz wyjątkową loggię o powierzchni 12m2. Wykończony w bardzo wysokim standardzie z dbałością o każdy detal i funkcjonalność. Apartament wyposażony w domowe spa zapewni najbardziej wymagającym dogodny relaks po trudach dnia. Nieruchomość na osiedlu Marina przy ul.Białej Floty oferuje świetne połączenie z centrum miasta (metro Wilanowska), Wilanowem, biznesową częścią Mokotowa i Lotniskiem Chopina. Bliskość parku przy Królikarni, kompleksu sportowego „Warszawianka" i ścieżek rowerowych umożliwia aktywny wypoczynek. Osiedle posiada prywatny park dla mieszkańców, ogród oraz plac zabaw. Przy budynku znajduje się pasaż handlowy oferujący liczne sklepy, salony piękności oraz restauracje. Dodatkowym atutem jest bliskość przystanku autobusowego zlokalizowanego tuż przy budynku oraz kampus WUM - zaledwie 20 min spacerem od apartamentu. Prezentowany apartament to jedna z wyjątkowych ofert zlokalizowana w jednej z najlepiej utrzymanych inwestycji w standardzie premium na Mokotowie. Położenie apartamentu gwarantuje prywatność oraz dobry dojazd do centrum. Wysoki standard wykończenia wnętrza, nowoczesny design, oraz funkcjonalne rozwiązania to tylko jedne z głównych atutów prezentowanej nieruchomości. A functional 36 m² apartment located on the 3rd floor of the intimate Marina development with unique architecture. The apartment's location ensures privacy and a sense of calm in the vibrant city. The interior is finished with the highest quality materials, including a jacuzzi bathtub with chromotherapy and pearl bath features, creating a home spa experience. The kitchen is equipped with top-quality appliances. The apartment also has air conditioning and an exceptional 12m² loggia. Finished to a very high standard with attention to every detail and functionality. The apartment, equipped with a home spa, provides the perfect relaxation for even the most demanding residents after a long day. The property in the Marina estate on Biała Flota Street offers excellent connections to the city center (Wilanowska metro station), Wilanów, Mokotów's business district, and Chopin Airport. The proximity to Królikarnia Park, the "Warszawianka" sports complex, and cycling paths allows for active leisure. The estate features a private park for residents, a garden, and a playground. There is also a shopping arcade near the building, offering numerous stores, beauty salons, and restaurants. An additional advantage is the proximity of the bus stop located right next to the building, as well as the WUM campus, just a 20-minute walk from the apartment. This presented apartment is one of the exceptional offers located in one of the best-maintained premium-standard developments in Mokotów. The apartment's location ensures privacy and good access to the city center. The high standard of interior finishes, modern design, and functional solutions are just a few of the key advantages of this property.

Do wynajęcia 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 61m2 w dzielnicy Mokotów. Wyśmienite z racji lokalizacji dla pracowników lotniska, szpitala, okolicznych hoteli czy studentów Akademii Medycznej. Możliwość korzystania z piwnicy. Do mieszkania przynależy 1 miejsce parkingowe w garażu podziemnym (gratis) Do wszystkich pomieszczeń wejście z przedpokoju, przestronne, słoneczne o świetnym rozkładzie.