Nova Capital ma przyjemność zaprezentować Państwu ofertę wynajmu mieszkania o powierzchni 54 m2 w dzielnicy Prądnik Biały w Krakowie. LOKALIZACJA: Mieszkanie znajduje się przy ul. Adama Marczyńskiego w dzielnicy Prądnik Biały w Krakowie. Przed budynkiem ogólnodostępny skwer dla mieszkańców, cicha, spokojna okolica. W bardzo bliskiej odległości znajdują się sklepy spożywcze, kawiarnie, restauracje, świetnie rozwinięta infrastruktura usługowo-handlowa, biura korporacyjne oraz liczne alejki spacerowe. Bardzo dobry dojazd do Centrum, a także wyjazd z miasta. 5 minuty pieszo do przystanku autobusowego i tramwajowego Kuźnicy Kołłątajowskiej. UKŁAD: Mieszkanie wykończone oraz umeblowane znajduje się na pierwszym piętrze budynku i składa się z: - kuchni; - pokoju I; - pokoju II (ściany zostaną przemalowane); - łazienki; - przedpokoju; - balkonu. DODATKOWE INFORMACJE: - cicha i spokojna okolica; - ogrzewanie miejskie oraz ciepła woda z sieci miejskiej; - bliskość budynków biurowych oraz terenów rekreacyjnych; - miejsce postojowe wraz z komórką lokatorską. CENA: - 2500 PLN - czynsz najmu; - 750 PLN - czynsz administracyjny; - prąd wg zużycia; - kaucja zwrotna; - prowizja dla biura. KONTAKT: Izabela Zator + 48**********54 - ENG - Nova Capital is pleased to present you with an offer to rent a flat of 54 m2 in the district of Prądnik Biały in Krakow. LOCALISATION: The flat is located on Adam Marczyńskiego Street in the district of Prądnik Biały in Kraków. In front of the building there is a public square for residents, quiet and peaceful neighbourhood. In very close proximity there are grocery shops, cafes, restaurants, well-developed service and commercial infrastructure, corporate offices and numerous walking alleys. Very good access to the Centre, as well as exit from the city. A 5-minute walk to the Kuźnica Kołłątajowska bus and tram stop. LAYOUT: The finished and furnished flat is located on the first floor of the building and consists of: - kitchen; - room I; - room II (walls will be repainted); - bathroom; - hallway; - balcony. ADDITIONAL INFORMATION: - quiet and peaceful neighbourhood; - municipal heating and hot water from the municipal network; - proximity of office buildings and recreational areas; - parking space with a storage room. PRICE: - 2500 PLN - rent; - 750 PLN - administrative rent; - electricity as per consumption; - refundable deposit; - commission for the office. CONTACT: Izabela Zator + 48**********54

Do wynajęcia od zaraz duże mieszkanie przy ul. Marczyńskiego na Prądniku Białym na Górce Narodowej ENGLISH VERSION BELOW Dzielnica: Prądnik Biały Ulica: Marczyńskiego Przystanek: Kuźnicy Kołłątajowskiej W pobliżu: komunikacja miejska tramwajowa i autobusowa, sklepy, kawiarnia, przedszkole, plac zabaw Rodzaj budynku: Blok mieszkalny Udogodnienia: Kontrola dostępu, domofon, winda Piętro: 1 Powierzchnia: 54m2 Ekspozycja: zachód, południe Pokoje: Sypialnia, salon, łazienka, kuchnia, przedpokój, balkon Wyposażenie: Pralka, lodówka, zamrażarka, piekarnik, płyta indukcyjna, okap, zmywarka. Dodatkowo: miejsce parkingowe na parkingu naziemnym, komórka lokatorska Mieszkanie znajduje się na 1 piętrze budynku. Składa się z sypialni, obszernego pokoju, który może być zagospodarowany jako druga sypialnia lub jako salon, oddzielnej kuchni, łazienki, przedpokoju oraz dużego balkonu. Kuchnia jest w pełni wykończona i posiada potrzebne urządzenia takie jak piekarnik, płyta indukcyjna, okap, zmywarka oraz lodówka z zamrażarką. Pokoje są do zagospodarowania przez Najemcę. Mieszkanie jest zlokalizowane w rozwijającej się okolicy na Górce Narodowej. Przemieszczanie się po mieście znacznie ułatwia niedawno wybudowana linia tramwajowa na Górkę Narodową. Dzięki niej szybko przedostaniemy się do centrum. W pobliżu znajdują się również przystanki komunikacji autobusowej. Do dyspozycji Najemcy jest komórka lokatorska 4,5m2, a także miejsce parkingowe naziemne przypisane do mieszkania. - ogrzewanie miejskie - ekspozycja: zachodnia, południowa - widok z pokoju dziennego: zachód, południe - winda w budynku - dostępne od zaraz - preferowana umowa na minimum rok - 2300zł czynsz dla właściciela - około 770 zł opłat administracyjnych - prąd według zużycia - 2300 zł kaucja zwrotna - prowizja dla biura nieruchomości Jakub Nartowski tel.: + 48 534 485 636 e-mail: I'm on Whatsapp - For rent for immediate occupancy large apartment on Marczyńskiego street in Gorka Narodowa district of Prądnik Biały. ENGLISH VERSION BELOW District: Prądnik Biały Street: Marczyńskiego Street Stop: Kuźnicy Kołłątajowskiej Nearby: streetcar and bus transportation, stores, cafe, kindergarten, playground Building type: Residential block Amenities: Access control, intercom, elevator Floor: 1 Area: 54m2 Exposition: west, south Rooms: bedroom, living room, bathroom, kitchen, hallway, balcony Furnishings: Washing machine, refrigerator, freezer, oven, induction hob, hood, dishwasher. In addition: parking space in above-ground parking, storage unit. The apartment is located on the 1st floor of the building. It consists of a bedroom, a spacious room that can be developed as a second bedroom or as a living room, a separate kitchen, a bathroom, a hallway and a large balcony. The kitchen is fully finished and has the necessary appliances such as oven, induction hob, hood, dishwasher and refrigerator with freezer. The rooms are to be developed by the tenant. The apartment is located in a developing neighborhood on National Hill. Getting around the city is greatly facilitated by the recently built streetcar line to Górka Narodowa. Thanks to it, we can quickly get to the center. There are also bus transportation stops nearby. At the disposal of the Tenant is a storage cell of 4.5m2, as well as a ground parking space assigned to the apartment. - district heating - exposure: west, south - view from living room: west, south - elevator in the building - available immediately - preferred contract for a minimum of one year - 2300zł rent for the owner - about 770zł administrative fees - electricity as per consumption - 2300 zł refundable deposit - commission for the real estate office Jakub Nartowski phone: + 48 534 485 636 e-mail: I'm on Whatsapp