Firma Homest Polska oferuje szeroki wybór lokali użytkowych na sprzedaż w Warszawie. Mamy nieruchomości w najbardziej prestiżowych lokalizacjach stolicy.

WILSON'S NIERUCHOMOŚCI KOMERCYJNE. Oferuję na sprzedaż obiekt produkcyjny, lub handlowy znajdujący się w powiecie Grodziskim. Charakterystyka: - Powierzchnia działki 4070 m², - powierzchnia biurowa i socjalna 234 m², - pomieszczenia produkcyjne i magazynowe 1200 m², - budynki murowane i ogrzewane, - wodociąg - szambo szczelne - moc przyłączeniowa 50 KW, - alarm i system kamer, - system p.poż. czujniki dymu oraz 4 hydranty, - teren ogrodzony i strzeżony, Stan techniczny budynków doskonały. Polecam i zapraszam.

Obiekt zlokalizowany w Milanówku około 25km od Warszawy. Działka o łącznej powierzchni 4069m2 i prostokątnym kształcie, położona między dwoma drogami utwardzonymi, wjazd na działkę dwiema bramami od każdej z dróg.

Sprzedam pawilon wolnostojący o powierzchni 16 m w Warszawie przy ul Młynarskiej 9 bardzo dobra lokalizacja przystanki autobusowe i tramwajowe Brak wody i WC. Teren na którym stoi pawilon dzierżawiony od ZGN Warszawa Wola koszt miesięczny około 700 zł Sprzedaż bezpośrednia 6 0 0 2 2 0 0 0 0

Dzień dobry, Posiadam do sprzedania lokal usługowy na ul. Królewskiej, głównej ulicy na wjeździe do Grodziska Mazowieckiego, blisko centrum. Lokal w ciągu lokali usługowych zlokalizowany na parterze, ogólnie dostępny parking dla Klientów. Lokal kupiony w stanie deweloperskim niespełna 3 lata temu, urządzony i przystosowany pod działalność handlową. Powierzchnia 77,12m2, w kształcie prostokąta. Podzielony na salę sprzedaży, magazyn, pomieszczenie socjalne oraz łazienkę. Salę sprzedaży oraz magazyn można dowolnie zaaranżować, dostawiona ściana działowa z GK, w taki sposób, żeby można było ją zdemontować, przesunąć. Duża przeszklona witryna od strony głównej ulicy.

Oferujemy Państwu lokal na sprzedaż. Nieruchomość położona jest w Warszawie, w dzielnicy Wola, przy ulicy Giełdowej 4D. Powierzchnia nieruchomości na parterze wynosi 266 m2 Do lokalu przynależy pomieszczenie gospodarcze 239 m2 (poziom -1) Całość 505 m2 Dodatkowo w skład pomieszczeń wchodzi komórka lokatorska i miejsce postojowe (poziom -1) Lokal objęty umową najmu Cena 4,2 mln zł netto ( + 23% VAT) Zapraszamy do kontaktu w celu uzyskania więcej informacji.:oferta eksportowana z programu mediaRent::

Wyjątkowa Okazja Inwestycyjna - Atrakcyjny Budynek Biurowy w Warszawie Zapraszamy do zapoznania się z ofertą sprzedaży wyjątkowego budynku biurowego, zlokalizowanego w sercu warszawskiej Woli. Ta pięciopiętrowa nieruchomość, o łącznej powierzchni użytkowej ok. 2 700m², stanowi idealną propozycję dla inwestorów poszukujących przestrzeni biurowej z potencjałem. Kluczowe cechy nieruchomości: Powierzchnia typowego piętra: 600m² Łatwy dostęp do transportu publicznego: Tylko 70 metrów do najbliższego przystanku autobusowego i 800 metrów do stacji drugiej linii metra

Bezpośrednio atrakcyjny komercyjnie lokal na Zielonym Muranowie. Idealny na bióro szkołę lub noclegi krótkoterminowe. Lokal jest do własnej aranżacji wnętrz od 3 osobnych pokoji po open space. Piwnica jest. K We bez obciążeń jest. Okna plastikowe na północ i południe. Zapraszam potencjalnych nabywców. Agencjom dziękuję.

Sprzedam wynajęty lokal użytkowy o łącznej powierzchni 416,4 mkw Warszawa, Śródmieście Północne. Lokal położony jest na parterze budynku usługowo apartamentowego. Aktualnie jest podzielony na cztery niezależne moduły i wynajęty czterem firmom. Długoterminowe, kilkuletnie umowy najmu na czas oznaczony o różnym terminie zakończenia. Doskonała lokalizacja, w niedalekiej odległości stacja metra, przystanki tramwajowe i autobusowe. Bardzo dobra ekspozycja, bardzo duży przepływ ludzi. Zarówno pieszych jak i przemieszczających się samochodami i środkami komunikacji miejskiej. Informacje dodatkowe: witryny, dwa niezelażne wejścia do lokalu z ulicy, dwa wejścia od strony patio. Wysokosć lokalu od 3 do 3,7 m. Oferta dla osoby zainteresowanej bezpiecznym ulokowaniem kapitału i oczekującym stabilnego zwrotu z inwestycji osiągającego przyzwoitą stopę zwrotu.

Przedstawiam do sprzedaży budynek magazynowo handlowy o powierzchni ok. 260m2 posadowiony, na działce o powierzchni ok. 1200 m2, w północnej części Milanówka.

LOKAL USŁUGOWY WARSZAWA WOLA Handlowo-Usługowy LOKALIZACJA: - Warszawa Wola ul. Ostroroga - Przystanek autobusowy obok posesji - Szybki dojazd do drogi S7 (około 2 minuty) - W sąsiedztwie liczne lokale usługowe Lokal znajduje się na działce o powierzchni 269m2 2 miejsca parkingowe przed budynkiem 2 bramy wjazdowe

Oferta odstąpienia / odsprzedania faktycznie gotowego biznesu - salon piękności Wola (faktucznie centrum) Salon w lokalu 30m2 (wynajmowanym od właścicela). W salonie znajdują się 1 stanowisko fryzjerskie, jedna umywalnia, 1 stanowisko brwi / rzęsy / kosmetyka, 3 stanowiska manicure, 2 stanowiska pedicure. Lokal jest w pełni wyposażony w sprzęt niezbędny do prowadzenia działalności. Wszystko co widać na zdjęciu oraz wszystko co znajduje się w salonie pozostaje i jest przedmiotem sprzedaży. Super lokalizacja na Al. Jana Pawła II Obok salonu znajduje się duży parking, także z miejscem dla niepełnosprawnych. Miejsce dobrze skomunikowane - poniżej 3 minut do najbliższego przystanku tramwajowego autobusowego i do metra. Salon działa w tym miejscu od kilka lat i ma dużą bazę stałych, zadowolonych klientów (booksy 5.0, który zostaje w cene). Teraz pracuje 3 dziewczyny (manicupe / pedicure) 1 frezjer, 1 brwi / rzęsy. Dziewczyny są gotowe zostać i pracować. Czynsz miesięczny to około 3600 zł Na wszystkie dodatkowe pytania odpowiadam Istnieje możliwość długoterminowego wynajmu całego salonu.

Mamy przyjemność zaprezentować doskonale zlokalizowany lokal handlowo-usługowy o powierzchni 309 m2 dostępny na sprzedaż! Obiekt oddano do użytku w 2023 roku. To 16-piętrowy wieżowiec o wysokim standardzie wykończenia, obejmujący 232 mieszkania. Otoczenie budynku zostało starannie zagospodarowane z zielonymi terenami i elementami małej architektury. Dostępne są również miejsca parkingowe dla gości i dla rowerów. Nieruchomość prezentuje się atrakcyjnie także po zmroku, dzięki innowacyjnym rozwiązaniom oświetleniowym, takim jak podłużne oświetlenie LED na chodniku. Lokal jest przestronny o całkowitej powierzchni 309 m2. Aluminiowe witryny od podłogi do sufitu znajdują się po obu stronach lokalu - zarówno od strony wejściowej, jak i na tylnej ścianie nieruchomości. Obiekt jest w stanie deweloperskim, co umożliwia jego indywidualną aranżację. Posiada instalację wentylacyjną i klimatyzację. Do lokalu przynależą również dwa miejsca postojowe w garażu podziemnym. KOMUNIKACJA I OKOLICA Nieruchomość znajduje się w nowoczesnym wieżowcu usytuowanym w samym centrum miasta, przy ul. Grzybowskiej 37. Lokalizacja charakteryzuje się doskonałym dostępem komunikacyjnym (bliskość autobusów, metra) oraz sąsiedztwem licznych budynków mieszkalnych i biurowych. Cena podana jest netto. W NASZEJ OPINII Lokal spełnia kryteria nawet najbardziej wymagających klientów. Więcej unikalnych ofert w podobnych kryteriach znajdą Państwo na naszej stronie. Zapraszamy! We have the pleasure to present a superbly located commercial space of 309 m2 available for sale! PROPERTY PARAMETERS The facility was completed in 2023. It is a 16-story tower with a high standard of finishing, encompassing 232 apartments. The surroundings of the building have been meticulously landscaped with green areas and small architectural elements. Parking spaces for guests and bicycles are also available. The property presents itself attractively even after dark, thanks to innovative lighting solutions, such as longitudinal LED lighting along the sidewalk. The space is spacious with a total area of 309 m2. Aluminum windows from floor to ceiling are located on both sides of the premises - both at the entrance and on the rear wall of the property. The property is in a developer's condition, allowing for individual arrangement. It is equipped with ventilation and air conditioning. Additionally, two parking spaces in the underground garage are included. The property is situated in a modern tower in the very center of the city, at ul. Grzybowska 37. The location boasts excellent transportation access (close to buses, metro) and is surrounded by numerous residential and office buildings. The price is provided net. The space meets the criteria of even the most discerning clients. More unique offers in similar criteria can be found on our website

Mamy przyjemność zaprezentować doskonale zlokalizowany lokal handlowo-usługowy o powierzchni 238 m2 dostępny na sprzedaż! PARAMETRY NIERUCHOMOŚCI Obiekt oddano do użytku w 2023 roku. To 16-piętrowy wieżowiec o wysokim standardzie wykończenia, obejmujący 232 mieszkania. Otoczenie budynku zostało starannie zagospodarowane z zielonymi terenami i elementami małej architektury. Dostępne są również miejsca parkingowe dla gości i dla rowerów. Nieruchomość prezentuje się atrakcyjnie także po zmroku, dzięki innowacyjnym rozwiązaniom oświetleniowym, takim jak podłużne oświetlenie LED na chodniku. Lokal jest przestronny o całkowitej powierzchni 309 m2. Aluminiowe witryny od podłogi do sufitu znajdują się po obu stronach lokalu - zarówno od strony wejściowej, jak i na tylnej ścianie nieruchomości. Obiekt jest w stanie deweloperskim, co umożliwia jego indywidualną aranżację. Posiada instalację wentylacyjną i klimatyzację. Do lokalu przynależą również dwa miejsca postojowe w garażu podziemnym. KOMUNIKACJA I OKOLICA Nieruchomość znajduje się w nowoczesnym wieżowcu usytuowanym w samym centrum miasta, przy ul. Grzybowskiej 37. Lokalizacja charakteryzuje się doskonałym dostępem komunikacyjnym (bliskość autobusów, metra) oraz sąsiedztwem licznych budynków mieszkalnych i biurowych. Cena podana jest netto. W NASZEJ OPINII Lokal spełnia kryteria nawet najbardziej wymagających klientów. Więcej unikalnych ofert w podobnych kryteriach znajdą Państwo na naszej stronie. Zapraszamy! We have the pleasure to present a superbly located commercial space of 238 m2 available for sale! The facility was completed in 2023. It is a 16-story tower with a high standard of finishing, encompassing 232 apartments. The surroundings of the building have been meticulously landscaped with green areas and small architectural elements. Parking spaces for guests and bicycles are also available. The property presents itself attractively even after dark, thanks to innovative lighting solutions, such as longitudinal LED lighting along the sidewalk. The space is spacious with a total area of 309 m2. Aluminum windows from floor to ceiling are located on both sides of the premises - both at the entrance and on the rear wall of the property. The property is in a developer's condition, allowing for individual arrangement. It is equipped with ventilation and air conditioning. Additionally, two parking spaces in the underground garage are included. The property is situated in a modern tower in the very center of the city, at ul. Grzybowska 37. The location boasts excellent transportation access (close to buses, metro) and is surrounded by numerous residential and office buildings. The price is provided net. The space meets the criteria of even the most discerning clients. More unique offers in similar criteria can be found on our website

OKAZJA! Sprzedam magazyn z rampą w Makowie Mazowieckim przy ul. Moniuszki 93 - DK57 -kierunek Pułtusk. Powierzchnia magazynowo-biurowa ok 260 m2. Wysokość powierzchni magazynowej 4m. Działka 1425/14 - magazyn Działka 1425/6 - prywatny parking Działka 1425/2 i 1425/5 - wspólna droga Działka 1425/3 - 1/8 udziału. Odległość od Makowa do : - Pułtuska 19 km, - Przasnysza 25 km, - Ciechanowa 35 km, - Ostrowi Mazowieckiej 55 km, - Warszawy ok. 70 km. Cena 180.000 zł. Zapraszam do składania ofert. Więcej informacji udzielę telefonicznie 728 214 840.

Zapraszamy do zapoznania się z unikalną ofertą sprzedaży kompleksu budynków w Grodzisku Mazowieckim, przy ulicy Myśliwskiej. Składa się on z dwóch niezależnych obiektów, tworzących idealne warunki zarówno do prowadzenia działalności gospodarczej, jak i do zamieszkania z wygodnym dostępem do pracy. UWAGA! CENA NA OBIEKT OBNIŻONA DO KOŃCA MAJA 2024. 1. Obiekt Produkcyjno-Biurowy (680m2): • Lokalizacja: Doskonale skomunikowane Grodzisk Mazowiecki z łatwym dostępem do stolicy. • Powierzchnia: 680m2 podzielona na kilka poziomów. • Parter: Część produkcyjno-magazynowa (369m2), idealna do rozwoju działalności produkcyjnej. • Półpiętro: Lokal mieszkalny (31m2) z oddzielną kuchnią i łazienką. • Piętro: Pomieszczenia biurowe (140m2) ułatwiające prowadzenie biznesu. • Przestronne pomieszczą wiele pojazdów. • Funkcjonalność: z wydzielonymi pomieszczeniami, takimi jak magazyny, pomieszczenie produkcyjne, pakowalnia, szatnia i inne. • Całość na działce o powierzchni • Trzypoziomowy. • Parter: Salon z kominkiem, kuchnia, jadalnia, weranda, łazienka, pralnia, przedsionek, taras. • Pierwsze Piętro: Prywatna przestrzeń z dużym pokojem z łazienką i garderobą, dwie sypialnie, duża łazienka. • Poddasze: Duży pokój z kominkiem, dwa mniejsze pokoje, duża łazienka, dodatkowa toaleta. • Idealny do zamieszkania i prowadzenia biura na parterze. • Doskonała lokalizacja z łatwym dojazdem do Warszawy. • Obydwie nieruchomości mogą być wykorzystane zarówno przez przedsiębiorców, jak i rodziny. • Możliwość rozdzielenia przestrzeni w domu na część prywatną i biurową. • Teren wokół budynku idealny dla firm obsługujących dostawy. Profil Nabywcy: • Przedsiębiorcy poszukujący kompleksu do produkcji, magazynowania, i biura w jednym miejscu. • Rodziny wielopokoleniowe lub z potrzebą dodatkowej przestrzeni do pracy z domu. • Firmy, które potrzebują wygodnej lokalizacji z dostępem do Warszawy. uwzględniając zarówno aspekty produkcyjne, biurowe, jak i mieszkalne. Oto kilka pomysłów na biznesy, które mogą być prowadzone w takim kompleksie: 1. Wykorzystanie już istniejącej infrastruktury do produkcji suplementów diety zgodnie z istniejącym przeznaczeniem obiektu. 2. Wynajmowanie części magazynowej na potrzeby firm logistycznych obsługujących dostawy w regionie. 3. Wykorzystanie pomieszczeń biurowych do prowadzenia biura rachunkowego lub firm oferujących usługi finansowe. 4. Stworzenie przestrzeni do prowadzenia prac badawczych i rozwojowych dla firm z branży technologicznej czy produkcyjnej. 5. zwarty kompleks budynków pozwala na organizowanie miejsc opieki i nauki dla małych grup szkoleniowych Ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów KC Jeśli jednak szukasz czegoś innego, sprawdź, czy nie mamy takiej nieruchomości na sprzedaż w naszej ofercie. Współpracujemy z wieloma biurami nieruchomości i agencjami, dzięki czemu nasi doradcy mogą zaoferować naprawdę wiele propozycji ofert na sprzedaż, także ma dostęp do ofert nieruchomości jeszcze nie wystawionych na rynku. Skontaktuj się z doradcą wskazanym przy ofercie i zapytaj o szczegóły! A może chcesz sprzedać podobną nieruchomość i szukasz warunków do porównania? Skontaktuj się z naszym doradcą wskazanym przy ofercie, który pomoże w przygotowaniu najlepszej strategii sprzedaży Twojej nieruchomości. - Chcesz kupić, sprzedać lub wynająć nieruchomość? W ramach świadczonej usługi proponujemy aktywny marketing, dzięki czemu nieruchomości szybciej się sprzedają lub wynajmują. Dla domów i mieszkań przygotowujemy profesjonalną oprawę wizualną w tym home staging, sesje fotograficzne, wykonujemy rzuty i plany. Oferty publikujemy na większości portali internetowych, w systemach MLS, na nieruchomościach umieszczamy banery, przygotowujemy i dystrybuujemy informacje drukowane, organizujemy akcje typu "Dzień Otwarty". Jako profesjonaliści możemy wspierać naszych Klientów w całym procesie sprzedaży / zakupu / wynajmu nieruchomości - także pomagając w negocjacjach czy doradzając szczegółowe zapisy w umowach, dbając o zabezpieczenie ich interesów.

Lokal użytkowy o powierzchni użytkowej 160,3 m2 na parterze przy głównej ulicy. O atrakcyjności tego miejsca świadczy lokalizacja w ruchliwym miejscu, w sąsiedztwie sklepów, bezpośredni dostęp do lokalu z ulicy oraz solidne wykończenie budynku. Możliwość przejęcia lokalu z rzetelnym najemcą - Bodzio meble umowa od 2010 roku. Przychody miesięczne około dwunastu tysięcy PLN. Podatek roczny od nieruchomości około pięciu tysięcy PLN. Opłaty do wspólnoty około tysiąc czterysta PLN z czego najemca płaci ponad sześćset PLN. W sąsiedztwie znajdują się liczne punkty handlowe i usługowe, a dostęp do komunikacji jest dodatkowym atrybutem tego miejsca.

MJ Nieruchomości prezentuje: Sprzedaż gotowej hali o powierzchni magazynowej 1180m2 plus powierzchnia biurowa 355m2 (parter + piętro). Część biurową można podzielić na dwa lub trzy mniejsze lokale.

Okolice Gostynia/ Gola, piękny pałac z ciekawą historią. Miejsce niezwykłe, zmienia się bajecznie z każdą porą roku, a teraz wiosną, prezentuje się wręcz zjawiskowo. Na sprzedaż, pałac klasycystyczny z końca XVIIIw o pow. ca 1000m2, 22 pokoje zabytkowy park /6,17ha, 2 połączone stawy, urokliwa wysepka, • pow. pałacu ca 1000m2 • 22 pokoje • 2 salki konferencyjne • parter- 350m2 • piętro - 372 m2 • piwnica- 290m2 • wozownia-201m2 • poddasze do adaptacji • pełne uzbrojenie (P,W,K) gaz doprowadzony do granicy działki) • co- tradycyjne/ekogroszek • ca 35 km do drogi ekspresowej S5 Barokowo-klasycystyczny pałac został zbudowany na terenie pięknego krajobrazowego parku. Budowa rozpoczęta z końcem XVIII w została zakończona w latach 20-tych XIX w przez Andrzeja Potworowskiego. Obiekt dwukondygnacyjny, podpiwniczony z wysokim czterospadowym dachem krytym częściowo dachówką. Oryginalna elewacja frontowa pałacu ozdobiona jest pilastrami nad oknami z motywami kwiatów i owoców. Ciekawa, środkowa część elewacji z barokowym szczytem z herbem Dębna Potworowskich. Elewacje, ozdobione boniowaniem. Pałac położony jest malowniczo, nad brzegiem stawu, dojazd do obiektu prowadzi aleją przez murowany mostek, zimą wygląda bajecznie. Parter pałacu, znakomicie oddaje atmosferę dawnych lat. Dostojne wnętrza, stara stolarka drzwiowa, okienna, sztukaterie, w wielu pomieszczeniach pozostały oryginalne, drewniane podłogi, uroku dodaje taras z widokiem na, zabytkowy park. Piętro pałacu jest inne, składa się z 22 pokoi z łazienkami, dużej sali konferencyjnej z kominkiem. Wnętrza na piętrze zostały zaadoptowane na potrzeby poprzedniego właściciela- Krajowego Ośrodka Wsparcia Rolnictwa. Obiekt w całości funkcjonował kiedyś jako hotel, ośrodek konferencyjny. Cały budynek jest podpiwniczony, z licznymi pomieszczeniami wykorzystywanymi kiedyś na kuchnię, pralnię, etc. Możliwość uzyskania większej powierzchni mieszkalnej po adaptacji strychu. Na terenie parku znajduje się budynek po starej wozowni, aktualnie wymagający remontu. Obecnie pałac ponownie jest własnością Rodziny Potworowskich. LOKALIZACJA Tuż przed Lesznem, ca 80 km od Poznania i Wrocławia. Świetny dojazd z Poznania i Wrocławia S5). DLA KOGO ? Dla inwestora z pomysłem, wizją, miłośnika historii, architektury, sztuki jak również dla poszukujących miejsca na ekskluzywną, stylową rezydencję. Obiekt z uwagi na położenie, może być także świetnym miejscem a z może stać się ulubionym miejscem dla poszukujących wykwintnej kuchni w niezwykłej zabytkowej scenerii. Więcej informacji u nas, zapraszamy. Nieruchomości-REJ Ewa Ruszkiewicz, Licencja Min.Infrastruktury i Bud. nr 1544, e-mail Nota prawna Wszelkie informacje zamieszczone na niniejszej stronie internetowej w tym plany, rysunki, i ceny), nie stanowią oferty w rozumieniu przepisów prawa cywilnego. Ze względu na okoliczność, iż powyższe informacje pochodzą od osób trzecich i część z nich nie zawsze daje się zweryfikować.

Eurovilla oferuje Nieruchomość inwestycyjną do sprzedaży w Centrum Warszawy przy ul. Grzybowskiej. Nieruchomość komercyjna na sprzedaż zapewnia nowym nabywcom dochodową inwestycję w świetnym położeniu, w atrakcyjnej biznesowo okolicy i z dużym natężeniem ruchu pieszego. Idealnie skomunikowane - usytuowanie gwarantuje dostęp do infrastruktury miejskiej - metro Rondo ONZ, sąsiedztwo Dworca Centralnego i Centrum Handlowego Złote Tarasy. znajduje się na parterze nowej inwestycji mieszkalno-usługowej. Jej powierzchnia stanowi 238m2, wysokość 3,45m. Lokal z dostępem od bocznej strony budynku. Wysokie witryny (ponad 3 m) Stan deweloperski. Możliwość powiększenia o dodatkowe 309 m2 ! Do nieruchomości przynależą 2 miejsca postojowe w cenie 150.000 zł netto każde. Nieruchomość komercyjna na sprzedaż dedykowana najbardziej wymagającym przedsiębiorcom, dla których priorytetem zawodowym jest jak najszybszy rozwój własnej firmy. Nieruchomość inwestycyjna do sprzedaży pod szeroką działalność usługową lub biurową. Idealne na gabinety lekarskie (także z funkcją całodobową), biura, sklepy z towarami konsumpcyjnymi i spożywczymi, także napoje alkohole, restauracje. PODSUMOWANIE Nieruchomość komercyjna na sprzedaż przyciąga atrakcyjną lokalizacją w dynamicznie rozwijającej się dzielnicy na granicy Woli i Centrum. Niniejsze ogłoszenie jest wyłącznie informacją i nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 § 1 Kodeksu Cywilnego. Autorskie prawa majątkowe do fotografii nieruchomości przysługują wyłącznie firmie : Eurovilla Wilanów Sp.z o.o., Eurovilla Miasteczko Wilanów Sp.z o.o., Eurovilla Mokotów Sp.z o.o., Eurovilla Śródmieście Sp.z o.o. Kopiowanie, przetwarzanie, rozpowszechnianie fotografii bez zgody Spółek Eurovilla jest zabronione i będzie traktowane jako naruszenie ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych.