Nieruchomości komercyjne do wynajęcia

Nieruchomości komercyjne do wynajęcia

33 430 obiektów

Wynajmę warsztaty samochodowe
Wynajmę warsztaty samochodowe Pomorzany, Zachód, Szczecin, zachodniopomorskie
2 300 zł
92 m²

Do wynajęcia 2 warsztaty samochodowe o pow. po ok 90m2 każdy. W obiektach znajdują się kanały. Wysokość pomieszczeń ok. 4,60m. Wjazd do jednego warsztatu przez dwuskrzydłową metalową bramę o rozmiarach ok 3,5m X 3,5m a do drugiego 4,60m x 3,50m. W obiektach znajdują się pomieszczenia biurowe o pow. ok 8m2. Jest dostęp do pomieszczenia socjalnego i wc. Przed obiektem jest ok 1500m2 działki.

hala z dostępem do nabrzeża i kanału wodnego
hala z dostępem do nabrzeża i kanału wodnego Łasztownia, Śródmieście, Szczecin, zachodniopomorskie
14 000 zł
600 m²

Przedmiotem oferty wynajmu jest obiekt magazynowo-produkcyjny (hala) zlokalizowana w śródmieściu Szczecina (Łasztownia) idealnie nadająca się na działalność związaną z obsługą, serwisem łodzi, skuterów wodnych, itp. Obiekt znajduje się w lokalizacji, w której możliwy jest dostęp do kanału wodnego i mariny (opłata za dostęp do ustalenia z właścicielem). Obiekt o konstrukcji stalowej z wysokością ok. 7 metrów (przybliżone wymiary hali to 18 x 33m), w środku znajduje się pomieszczenie biurowe ok 6x6m do którego wchodzi się po schodkach, pod tym pomieszczeniem znajduje się kolejne pomieszczenie (biuro/magazynek) oraz sanitariaty. Pomieszczenia biurowo-socjalne ogrzewane z pieca gazowego (grzejniki). W samej hali zaś zamontowana jest nagrzewnica gazowa. Dodatkowo w hali znajduje się pomieszczenie gospodarcze typu kontener ok 40mkw. Hala posiada dużą bramę wjazdową. Wnętrze doświetlone oknami z trzech stron. Miejsca parkingowe dostępne dla najemcy przy hali. Możliwość wjazdu samochodów typu TIR na posesję. Teren ogrodzony z ochroną/stróżem. Aktualna moc przyłączeniowa prądu to 40kW. * 14.000zł netto + VAT23% miesięczny czynsz najmu dla właściciela, * zużycie mediów (woda, kanalizacja, prąd, gaz), dozór * dwukrotność miesięcznego czynszu najmu Obiekt do wydania praktycznie od zaraz.

Hala/Magazyn, 100 m², Złotoria
Hala/Magazyn, 100 m², Złotoria Złotoria, Lubicz, toruński, kujawsko-pomorskie
1 800 zł
100 m²

Polecam ofertę wynajmu hali magazynowo- produkcyjnej położonej w Złotorii.Hala o powierzchni 100 m2 w budynku wolnostojącym. Budynek ocieplony, ogrzewanie wg uznania najemcy, obecnie brak. Dobry dojazd, wyjazd na autostradę.Plac manewrowy i miejsca parkingowe na terenie.Czynsz najmu: 1800 zł netto + opłaty licznikowe. W przypadku spółek kaucja dwumiesięczna. Prowizja za wykonanie usługi pośrednictwa, jedno miesięczny czynsz najmu. Wszelkie prezentacje są bezpłatne. Pośrednik odpowiedzialny zawodowo za wykonanie umowy pośrednictwa: Monika Indrak (licencja nr: 21371)-Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego (art. 66 i 71 KC). Przedstawione informacje mają jedynie charakter informacyjny.

Wyjątkowy lokal handlowo-biurowy -335m2
Wyjątkowy lokal handlowo-biurowy -335m2 Skorupy, Białystok, podlaskie
11 700 zł
335 m² 1 p

Szukasz przestronnego, doskonale zaplanowanego miejsca na siedzibę swojej firmy, lub nowoczesne biuro? Ta nieruchomość oferuje idealny balans pomiędzy reprezentacyjną strefą obsługi klienta, komfortową przestrzenią biurową a zapleczem magazynowo-socjalnym. Parametry nieruchomości : Powierzchnia całkowita - 335 m² Główna strefa wejściowa 126 m² (z recepcją) połączone z pomieszczeniem 24 m². Dodatkowa przestrzeń : Sala 69 m² oraz niezależne biuro 31 m² Zaplecze magazynowe Magazyn 66 m² połączony z częścią socjalną 19 m² Stan lokalu - Bardzo dobry, gotowy do adaptacji Szczegółowy rozkład i funkcjonalność pomieszczeń *Duża sala wejściowa (126 m² + 24 m²) : Sercem lokalu jest ogromna, otwarta przestrzeń z wydzieloną recepcją/lobby. Jest ona bezpośrednio połączona z mniejszym pomieszczeniem o powierzchni 24 m², które idealnie sprawdzi się jako salka spotkań, biuro szybkiej obsługi lub strefa poczekalni. * Duża sala (69 m²) : Przestronne i bardzo ustawne pomieszczenie, doskonałe na salę konferencyjną, dodatkowy open space dla zespołu lub salę szkoleniowo-prezentacyjną. * Prywatne biuro (31 m²) : Kameralny, wydzielony gabinet zapewniający ciszę i prywatność - idealny dla zarządu, działu kadr. * Niezależna strefa magazynowo - socjalna (66 m² + 19 m²) : Bezpieczny i pojemny magazyn o powierzchni 66 m² posiada bezpośrednie przejście do dedykowanej części socjalnej (19 m²). To świetne rozwiązanie logistyczne, które pozwala oddzielić strefę pracy biurowej od zaplecza towarowego i socjalnego dla personelu. Możliwość wynajmu mniejszej części np. 180m2 lub 145m2 z częścią magazynową. Dodatkowe opłaty - gaz, prąd, woda (według zużycia) Nie zwlekaj ! Już dziś umów się na prezentację ! Szanując dobre obyczaje oraz prywatność właścicieli nieruchomości prosimy o kontakt wyłącznie przez nasze biuro. Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Treść ma charakter informacyjny i zalecamy ich osobistą weryfikację. Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()

Magazyn w Gorzowie 8100 m2 - 0% prowizji
Magazyn w Gorzowie 8100 m2 - 0% prowizji Baczyna, Gorzów Wielkopolski, lubuskie
120 779 zł
8100 m²

Nie pobieramy żadnych opłat od klienta. Do wynajęcia magazyn w Gorzowie Wielkopolskim. Magazyn 8100 m2 w cenie ok. 3,70 EUR/m2. Magazyn dostępny od stycznia 2027r. Biuro wedle zapotrzebowania w cenie 12,00 EUR/m2. Cena jest przybliżoną stawką i zawsze podlega indywidualnym negocjacjom.

Hala z biurami i parkingiem| Idealna pod magazyn, produkcję, logistykę
Hala z biurami i parkingiem| Idealna pod magazyn, produkcję, logistykę Zawarcie, Gorzów Wielkopolski, lubuskie
14 000 zł
800 m²

Oferujemy do wynajęcia przestronną halę o powierzchni 800 m², idealną pod działalność magazynową, produkcyjną, logistyczną, handlową lub usługową. Istnieje również możliwość wynajęcia dodatkowej hali o powierzchni 450 m², co pozwala firmie rozwijać się i elastycznie zwiększać powierzchnię wraz z potrzebami.

Hala dostępna od zaraz, różne moduły-bez prowizji
Hala dostępna od zaraz, różne moduły-bez prowizji Transportowa, Kolonia Klepaczka, Kamienica Polska, częstochowski, śląskie
84 280 zł
7000 m²

Nie pobieramy prowizji od Najemców. Park Logicor Częstochowa znajduje się w sąsiedztwie drogi krajowej nr 1 (E75) oraz autostrady A1. Dobra lokalizacja umożliwia łatwy dostęp do centrum Częstochowy znajduje się zaledwie 14 km od obiektu. Obiekt oferuję powierzchnie zarówno do celów magazynowych jak i produkcyjnych. Proponowana powierzchnia to 7000 m2. Dostępne od zaraz.

Hala magazynowo-produkcyjna 400 m² |plac 2 100 m²| dojazd do S3 - 7 km
Hala magazynowo-produkcyjna 400 m² |plac 2 100 m²| dojazd do S3 - 7 km Jawor, jaworski, dolnośląskie
7 000 zł
400 m²

Do wynajęcia hala magazynowo-produkcyjna o powierzchni 400 m², położona w Piotrowicach, zaledwie 2,1 km od Jawora, 4,2 km od fabryki Mercedes-Benz oraz 7 km od drogi ekspresowej S3. Nieruchomość znajduje się na ogrodzonej działce o powierzchni 2 100 m², dzięki czemu oprócz hali do dyspozycji najemcy pozostaje ok. 1 700 m² utwardzonego placu, idealnego na składowanie towarów, parkowanie pojazdów, kontenerów czy organizację logistyki.

Nowoczesne Biuro, 189 m, Poznań, Jeżyce
Nowoczesne Biuro, 189 m, Poznań, Jeżyce Jeżyce, Poznań, wielkopolskie
8 000 zł
189 m² 3 p

Biuro, które robi świetne pierwsze wrażenie. Do wynajęcia reprezentacyjny lokal biurowy o powierzchni 189 m², położony na 3. piętrze odnowionej kamienicy na poznańskich Jeżycach. To starannie zaprojektowana przestrzeń, która łączy komfort codziennej pracy z możliwością organizacji spotkań, warsztatów i pracy projektowej. Funkcjonalny układ pomieszczeń, wysoki standard wykończenia oraz pełna infrastruktura techniczna sprawiają, że lokal jest gotowy do rozpoczęcia działalności.

Lokal biurowy w dobrej lokalizacji/Bez Vat.
Lokal biurowy w dobrej lokalizacji/Bez Vat. gen. H. Dąbrowskiego, Wola, Jeżyce, Poznań, wielkopolskie
1 350 zł
47 m²

Odświeżony lokal 47,2 m² z osobnym wejściem - ul. Dąbrowskiego 291B, Poznań. Szukasz zadbanego, czystego i niedrogiego miejsca na biuro, gabinet lub punkt usługowy? Ta oferta jest idealną bazą dla Twojego biznesu! Oferujemy na wynajem funkcjonalny lokal użytkowy o powierzchni ok. 47,2 m², zlokalizowany w przyziemiu kameralnego budynku przy ul. Dąbrowskiego 291B w Poznaniu (Smochowice / rejon Ogrody). Lokal przeszedł właśnie całkowite odmalowanie - wnętrze jest czyste, pachnące nowością i gotowe do wprowadzenia od zaraz. Powierzchnia: ok. - optymalna przestrzeń do pracy. 3 niezależne pomieszczenia : idealne na stanowiska biurowe, salę spotkań, gabinet lub zaplecze.' Pomieszczenie 1 - pow. ok. pomieszczenie 2- ok. łazienka z wc -ok. korytarz - ok. pomieszczenie 3 ( magazynowe, archiwum, zaplecze - bez okna) - ok. Wysokość pomieszczeń Stan lokalu: nieumeblowany, świeżo odmalowany na neutralny, biały kolor - 'czysta karta' do własnej aranżacji i dostosowania pod specyfikę Twojej działalności. Osobna, prywatna łazienka z prysznicem: do wyłącznego użytku najemcy. Niezależne wejście: bezpośrednio z zewnątrz (zejście po kilku schodkach w dół), co zapewnia pełną prywatność pracownikom oraz klientom. Lokal znajduje się przy głównej, doskonale rozpoznawalnej arterii komunikacyjnej Poznania. Komunikacja miejska: zaledwie 300 metrów (3 minuty pieszo) do najbliższego przystanku autobusowego Tatrzańska n/ż. Kursują stamtąd linie: 802, 803, 812, 813, 822 oraz nocna 219. Pętla Ogrody: kluczowy węzeł tramwajowo-autobusowy znajduje się w odległości 2,5 km (zaledwie 7-9 minut bezpośrednim autobusem z przystanku Tatrzańska). Dworzec Główny PKP: dogodny dojazd autem w ok. 18-20 minut (6,2 km). Stary Rynek: odległość wynosi 8,3 km (ok. 24 minuty jazdy samochodem). Dojazd autem: szybki i wygodny wylot w stronę drogi krajowej DK92 oraz zachodniej obwodnicy Poznania (S11) - doskonały punkt dla klientów zmotoryzowanych. Dzięki uniwersalnemu układowi i osobnemu wejściu, miejsce świetnie sprawdzi się jako: Kameralne biuro (rachunkowe, ubezpieczeniowe, informatyczne, projektowe). Gabinet (terapeutyczny, logopedyczny, psychologiczny, masażu, kosmetyczny). Siedziba firmy e-commerce (biuro z przestrzenią magazynową / punkt odbioru paczek). Punkt korepetycji lub mała szkoła językowa. Czynsz najmu: Czynsz do wspólnoty- ok. 536,50 Kaucja zwrotna: Roczna opłata za przegląd pieca gazowego- ok. Okres najmu: umowa na minimum Media: najemca podpisuje własne, niezależne umowy z dostawcami mediów (gaz, prąd, internet) - płacisz wyłącznie za to, co realnie zużyjesz! Lokal jest wolny i dostępny od zaraz. Zapraszamy do kontaktu i na prezentację! Mirek Andrzej Nieruchomości i Finanse Biuro: Wysogotowo, ul. Skórzewska 37 lok. 8 POWYŻSZY OPIS MA CHARAKTERINFORMACYJNY I NIE STANOWI OFERTY W ROZUMIENIU PRZEPISÓW KODEKSU CYWILNEGO. NASZA OFERTA JEST JEDYNIE ZAPROSZENIEM DO ZAWARCIA UMOWY ZGODNIE Z ART 71 KODEKSU CYWILNEGO I NIE STANOWI OFERTY W ROZUMIENIU PRZEPISÓW KC ART. 66 Z NASTĘPSTWAMI. NASZE BIURO JEST UBEZPIECZONE W ZAKRESIE PROWADZONEJ DZIAŁALNOŚCI POŚREDNICTWA. OFERUJEMY BEZPŁATNĄ POMOC SPRAWDZONYCH DORADCÓW KREDYTOWYCH OFERTA BANKUDOBRANA INDYWIDUALNIE DO POTRZEB KLIENTA. Z NAMI JESTEŚ BEZPIECZNY OD POCZĄTKU DO PRZEKAZANIA KLUCZY==ZAPRASZAMY==

Nowoczesny Magazyn w Panattoni Park Sosnowiec 288 m² + Biuro 15m2
Nowoczesny Magazyn w Panattoni Park Sosnowiec 288 m² + Biuro 15m2 ul. Inwestycyjna, Juliusz, Sosnowiec, śląskie
12 999 zł
288 m²

Wynajmę nowoczesną powierzchnię magazynową - Panattoni Park Sosnowiec 288 m2 Poszukujesz nowoczesnego magazynu w doskonałej lokalizacji? Oferuję do wynajęcia powierzchnię magazynową zlokalizowaną w prestiżowym Panattoni Park Sosnowiec, przy ul. Inwestycyjnej w Sosnowcu. To jedna z najlepszych lokalizacji logistycznych na Śląsku, zapewniająca szybki dojazd do dróg S1, A4 oraz A1, co gwarantuje sprawną obsługę dostaw na terenie całej Polski i Europy.

Lokal handlowo-usługowy przy rynku w
Lokal handlowo-usługowy przy rynku w Pobiedziska, poznański, wielkopolskie
1 500 zł
33 m²

Lokal użytkowy do wynajęcia - Rynek | Idealny pod własną aranżację Do wynajęcia lokal użytkowy położony w doskonałej lokalizacji - obok p Rynku, w ścisłym centrum miasta. To miejsce o dużym natężeniu ruchu pieszego, doskonale sprawdzi się pod działalność handlową, usługową lub biurową. w skład której wchodzą: Atutem lokalu są (po jednym do każdego z pomieszczeń) oraz, zapewniające dostęp światła dziennego i możliwość atrakcyjnej ekspozycji. Lokal wymaga, jednak daje to przyszłemu najemcy możliwość stworzenia przestrzeni idealnie dopasowanej do charakteru prowadzonej działalności. Koszty remontu do negocjacji. Lokal był wcześniej użytkowany jako, jednak dzięki swojej lokalizacji i funkcjonalnemu układowi pomieszczeń doskonale nadaje się również na punkt usługowy, gabinet, biuro czy inną działalność. Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia lokalu. To świetna okazja, aby stworzyć przestrzeń idealnie odpowiadającą potrzebom Twojego biznesu - w jednej z najlepszych lokalizacji w mieście. ZAPRASZAMY: VIRTUS Nieruchomości Krzysztof Konieczny Biuro pobiera wynagrodzenie od transakcji. Powyższy opis ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów kodeksu cywilnego. Oferta 49000139 z systemu LocumNet-OnLine.

Lokal użytkowy w centrum na wynajem!
Lokal użytkowy w centrum na wynajem! Śródmieście, Kalisz, wielkopolskie
2 400 zł
65 m² 1 p

Oferujemy do wynajęcia jasny i funkcjonalny lokal użytkowy położony w ścisłym centrum miasta, przy ul. Kazimierzowskiej. Lokal znajduje się na 1. piętrze zadbanej kamienicy z windą. Powierzchnia lokalu wynosi 64,5 m². Przestrzeń składa się z czterech pomieszczeń oraz części wspólnej, którą można wykorzystać jako recepcję lub poczekalnię. Układ lokalu daje wiele możliwości aranżacyjnych i pozwala dostosować wnętrze do indywidualnych potrzeb najemcy. Istnieje możliwość, a także przed rozpoczęciem najmu. Budynek położony jest w bardzo dobrej, centralnej lokalizacji - z dogodnym dostępem do komunikacji oraz miejskiej infrastruktury. ✔ powierzchnia: 64,5 m² ✔ 1. piętro ✔ kamienica z windą ✔ centrum miasta - ul. Kazimierzowska ✔ 4 pomieszczenia + część wspólna (recepcja/korytarz) ✔ możliwość aranżacji na gabinety, biura lub sale zajęciowe ✔ ogrzewanie elektryczne ✔ dostępny od zaraz ✔ czynsz najmu: ✔ opłaty administracyjne: Zapraszam do kontaktu i obejrzenia lokalu! Katarzyna Kurek Tel.

Lokal usługowy na parterze z parkingiem
Lokal usługowy na parterze z parkingiem ul. Poznańska, Chomęcice, Komorniki, poznański, wielkopolskie
4 800 zł
92 m²

Oferuję lokal na wynajem o powierzchni 92 m². Został wybudowany w 2020 roku i jest w bardzo dobrym stanie. Znajduje się na parterze oddzielnego obiektu. Lokal ma witrynę oraz dostęp do parkingu. Ogrzewanie zapewni komfort przez cały rok. Dojazd do lokalu jest asfaltowy, co ułatwia transport. Lokalizacja jest bardzo atrakcyjna. W pobliżu znajdują się osiedla domów jednorodzinnych oraz przystanki autobusowe. Dzięki temu masz łatwy dostęp do komunikacji publicznej. Obiekt idealnie nadaje się na działalność usługową, biurową, handlową lub gastronomiczną.

Lokal usługowy z potencjałem adaptacyjnym!
Lokal usługowy z potencjałem adaptacyjnym! Centrum, Stare Miasto, Poznań, wielkopolskie
1 650 zł
62 m²

Polecam na wynajem lokal handlowo-usługowy o powierzchni 61,5 m² w doskonałej lokalizacji w Centrum Poznania! Prezentujemy lokal o dużym potencjale, znajdujący się w strategicznej lokalizacji w centrum Poznania, idealny dla przedsiębiorców szukających miejsca na rozwój swojej działalności. Lokal składa się z kilku pomieszczeń, w tym z przestrzeni biurowej, sanitarnych oraz magazynowych, które wymagają odświeżenia lub adaptacji do specyficznych potrzeb najemcy. Powierzchnia użytkowa: Kilka pomieszczeń o różnym przeznaczeniu, w tym otwarte przestrzenie idealne na biura czy punkt obsługi klienta znajdujący się w suterenie (łatwy dostęp, poniżej mieszkań). Dwa pomieszczenia, wyposażone w toalety oraz umywalki, wymagające odświeżenia. Przestrzeń magazynowa oraz dodatkowe pomieszczenia, które można zaadaptować na potrzeby lub dodatkowe. Lokal wymaga remontu, co daje przyszłemu najemcy możliwość dostosowania przestrzeni do indywidualnych potrzeb i preferencji. Wzgórze Świętego Wojciecha w Poznaniu znajduje się na terenie dzielnicy. Jest to historyczne miejsce, położone w centrum miasta, blisko takich zabytków jak Kościół Św. Wojciecha. Łatwy dostęp dla klientów oraz dostawców, a bliskość komunikacji publicznej oraz Starego Rynku w Poznaniu mocno zwiększa atrakcyjność tego miejsca. W najbliższej okolicy znajduje się oraz ul. Solna w Poznaniu z wieloma placówkami użyteczności publicznej. Pomimo wymaganej inwestycji w remont, lokal oferuje znaczący y, idealny dla firm potrzebujących przestrzeni pod działalność specjalistyczną lub magazynową. Zachęcamy do osobistego obejrzenia lokalu, aby docenić jego potencjał i możliwości adaptacji. Idealna propozycja dla gotowych na własne aranżacje i szukających miejsca z charakterem. 1 650,00 zł miesięcznie 1.120,00 zł miesięcznie Zapraszam do prezentacji! Łukasz Senger

Nowoczesny obiekt biurowo-magazynowy
Nowoczesny obiekt biurowo-magazynowy Zagorzyce, Sędziszów Małopolski, ropczycko-sędziszowski, podkarpackie
60 095 zł
1946 m²

Nowoczesny obiekt biurowo-magazynowy o powierzchni 1 946 m² - idealny dla logistyki, produkcji i dystrybucji Na sprzedaż nowoczesny, funkcjonalny obiekt biurowo-magazynowy o łącznej powierzchni 1 946 m², przystosowany do prowadzenia działalności magazynowej, logistycznej, produkcyjnej oraz handlowej. Nieruchomość została zaprojektowana z myślą o efektywnej organizacji pracy i wysokim standardzie użytkowania. Powierzchnia obiektu Parametry techniczne Infrastruktura logistyczna Wyposażenie Atuty nieruchomości Zapraszamy do kontaktu w celu uzyskania szczegółowych informacji oraz umówienia prezentacji nieruchomości.

Do wynajęcia kamienica usługowo-biurowa - Przemyśl, ul. Adama Asnyka 4
Do wynajęcia kamienica usługowo-biurowa - Przemyśl, ul. Adama Asnyka 4 ul. Adama Asnyka, Przemyśl, podkarpackie
13 530 zł
380 m²

Ogłoszenie bezpośrednio od właściciela, bez pośredników i prowizji Czynsz: 28,95 zł/m² netto miesięcznie Cały budynek: 11 000 zł netto/miesiąc (380,51 m² × 28,95 zł/m²)

Lokal 60m2, parter Os.Wyszyńskiego, Wieluń
Lokal 60m2, parter Os.Wyszyńskiego, Wieluń Wieluń, wieluński, łódzkie
3 200 zł
60 m²

Do wynajęcia lokal o pow. 60m2, usytuowany w budynku -osiedlowe centrum handlowe-Delikatesy Centrum. Lokal w stanie bardzo dobrym z dużą witryną.W pobliżu duże osiedle,sklepy, poczta, parkingi,orlik,szkoła. Koszty najmu 3200 zł + media ( prąd). Kontakt: Piotr Cesarz tel.

Magazyn na wynajem od zaraz/ Plewiska/ 4624 m2 + 294 m2 biura
Magazyn na wynajem od zaraz/ Plewiska/ 4624 m2 + 294 m2 biura Plewiska, Komorniki, poznański, wielkopolskie
87 500 zł
4624 m²

Magazyn na wynajem od zaraz! Plewiska k.Poznania Magazyn: 4 624 m2

Lokal biurowy od 30m2 do 262m2 z mediami w cenie Lublin Bursaki
Lokal biurowy od 30m2 do 262m2 z mediami w cenie Lublin Bursaki Czechów Południowy, Lublin, lubelskie
1 500 zł
30 m² 3 p

Lokale biurowe od 30m2 262m2 Lublin Bursaki Całe piętro na wyłączność W cenie lokalu wszystkie media

Otwórz mapę Mapa