Mamy przyjemność zaprezentować Państwu klinikę stomatologiczną dwustanowiskową na wynajem. Aktualnie od 10ciu lat prowadzony był tam prężnie działający gabinet stomatologiczny, który ze względu na poszerzenie działalności, potrzebuje więcej stanowisk pracy. Aspekty nieruchomości: ✦ Warszawa, Wola, blisko Kasprzaka Lokal narożny, duże witryny, parter bez schodów ✦ Bardzo dobrze zagospodarowana przestrzeń. ✦ Pomieszczenie techniczne, socjalne, recepcja w połączeniu z poczekalnią, toaleta, ✦ Rozprowadzony osprzęt pod unity - kontakt do serwisanta zostanie przekazany ✦ ✦ Dodatkowo: Miejsce parkingowe w garażu podziemnym bloku ✦ Liczne miejsca parkingowe w najbliższej okolicy gabinetu - ✦ Rolety antywłamaniowe, drzwi antywłamaniowe, monitoring na zewnątrz i wewnątrz budynku. ✦ Bardzo dobry punkt komunikacyjny, ze względu na liczne linie autobusowe, tramwajowe, metro, a także dobrą dostępność dla samochodów. ✦ ✦ Dodatkowo: czynsz do spółdzielni i opłaty za prąd i wodę w zależności od zużycia ✦ W ramach zabezpieczenia Lokal przystosowany do prowadzenia działalności stomatologicznej, bezproblemowo przechodzi wszelkie kontrole sanepidu ✦ Cena do negocjacji ✦ Interesuje nas najem - 3 + lat Przedstawiona powyżej oferta ma charakter wyłącznie informacyjny, nie jest ofertą handlową w rozumieniu przepisów art. 66 par. 1 KC. Dokładamy wszelkich starań, żeby przedstawione informacje były aktualne i rzetelne.

WILSON'S NIERUCHOMOŚCI KOMERCYJNE Do wynajęcia nieduża powierzchnia biurowa w biurowcu klasy A na bliskiej Woli w pobliżu Ronda Daszyńskiego. Wysokie piętro, piękny widok! Biuro słoneczne, z wykuszem, dostępne od zaraz, wykończone pod klucz. Doskonała lokalizacja: Biurowiec klasy A +, o wysokim standardzie powierzchni biurowej. Wspaniałe, jasne, nowocześnie wykończone biura. Najemcami są korporacje, firmy zatrudniające wykwalifikowanych, dobrze zarabiających specjalistów. Koszty: Czynsz: 20 € / 1 mkw Koszty eksploatacji: 23,90 PLN Miejsce parkingowe w garażu: 140 € Do powierzchni 107 mkw został doliczony add on factor budynkowy oraz powierzchnie wspólne na piętrze, powierzchnia brutto ok. 137 mkw -

Wynajmę lokal usługowy o powierzchni 25m2 znajdujący się na poziomie -2 w Aparthotelu Wolska przy ul. Wolskiej 165. Dostęp do lokalu jest całodobowy, w dzień dodatkowo pracuje elegancka recepcja znajdująca się zaraz przy wejściu do budynku. Lokal przeznaczony pod różnego rodzaju usługi. Lokal jest w stanie surowym do własnej aranżacji jak na załączonym filmie. Lokal składa się z 3 pomieszczeń dodatkowo zaprojektowane zostały dwie łazienki, każda z WC i prysznicem. Idealnie nadaje się jako: - salon z branży beauty, - salon masażu, - saunę, - studio nagrań, - sklep internetowy, - inny punkt o przeznaczeniu handlowo-usługowym. Jego największym atutem jest jego położenie, w przypadku usług mamy gotową bazę w postaci gości hotelowych. Koszt najmu to 1890zł, opłaty administracyjne 250zł. Jest możliwość wynajęcia dodatkowej powierzchni obok, można połączyć lokale, sąsiedni lokal ma 32m2 a jego cena to 2290zł. Lokal dostępny od końca czerwca. W przypadku dodatkowych pytań proszę o telefon lub kontakt poprzez SMS.

Oferuję do wynajęcia powierzchnię magazynową 318mkw. Budynek położony przy ulicy Kolejowej na pograniczu Woli i Śródmieścia. Charakterystyka powierzchni: - Powierzchnia: 269,3 mkw - Wysokość w najniższym punkcie: 3,5m - Rampa - Ogrzewanie wliczone w czynsz - Energia elektryczna i woda wliczone w czynsz - Ochrona 24h/dobę - Dojazd TIR (o małej częstotliwości) - Socjal (aneks kuchenny i sanitariaty) - Możliwość wynajęcia dodatkowej przestrzeni biurowej w tym samym budynku - Czynsz/mkw: 65 PLN - - Miejsca parkingowe: 380 PLN Powierzchnia dostępna od 1.09.2024r. aktualnie zajmowana przez najemcę. Zdjęcia przedstawiają powierzchnię sąsiednią dla zobrazowania ogólnego standardu (aktualny podział przedstawia załączony rzut) - powierzchnia do ewentualnego przearanżowania. Zapraszam do kontaktu i obejrzenia powierzchni!

Oferujemy do WYNAJMU powierzchnię biurową 84,7 m2 w ścisłym centrum stolicy w nowo odrestaurowanej sześciopiętrowej kamienicy w całości przeznaczonej na biura. Minimalny okres WYNAJMU 12 mc-y, kaucja za 3 mc-e. Czynsz łączny zawiera czynsz, zaliczki na opłaty eksploatacyjne, dzierżawę tabliczki z logo w recepcji oraz symetryczne łącze internetowe (PLAY 50/50 Mb/s). Dodatkowo płatna energia elektryczna w/g zużycia. Toalety znajdują się w częściach wspólnych. Sprzątanie biur 2 x w tygodniu. Biuro posiada własną sterownię oraz aneks kuchenny (lodówka, zmywarka, mikrofalówka). Istnieje możliwość wynajęcia miejsca parkingowego w parkingu podziemnym w cenie 590 PLN netto. Prezentowane przez Bracia Strzelczyk Sp. z o. o oferty nie są ofertami w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, lecz mają charakter informacyjny.

Budynek biurowy położony w Śródmieściu przy ul. Złotej. Nieruchomość wyposażona w szereg nowoczesnych udogodnień, oferuje komfortową przestrzeń biurową z możliwością aranżacji wnętrz według potrzeb najemcy. W najbliższym otoczeniu znajdują się liczne sklepy, restauracje i punkty usługowe. Dzięki pobliskim liniom tramwajowym, autobusowym oraz stacji Metra w łatwy i szybki sposób można dotrzeć do pozostałej części miasta. Każdy z naszych lokali może zostać umeblowany wg. potrzeb Klienta.

Mamy przyjemność zaprezentować Państwu 2-pokojowe biuro znajdujące się na Woli, ul. Jana Kazimierza. Dostępne do wynajęcia od teraz. Powierzchnia biura obejmuje: Pomieszczenie biurowe z trzema stanowiskami pracy, z opcją dostosowania dodatkowych stanowisk. Gabinet / sala konferencyjna. Łazienka z prysznicem. Kuchnia wyposażona w zmywarkę, mikrofalówkę i lodówkę. Pomieszczenie gospodarcze z regałami, które można wykorzystać do przechowywania, archiwizacji lub jako szatnię. Doskonała lokalizacja tego mieszkania zapewnia łatwy dostęp do wszystkich najważniejszych punktów użyteczności publicznej. W bliskiej odległości znajdują się przystanek autobusowy, stacja kolejowa PKP, sklepy i restauracje. Mieszkanie znajduje się w dogodnym punkcie, który umożliwia szybkie dotarcie do różnych atrakcji i udogodnień. Cena 5500 PLN netto + media wg wskazań licznika i refaktura energii elektrycznej W cenie miejsce parkingowe w garażu podziemnym.

WILSONS NIERUCHOMOŚCI KOMERCYJNE Świetny lokal użytkowy w parterze ok. 178m2 przy ul. Jana Pawła II, Blisko Rondo Zgrupowania AK "Radosław" dawniej Rondo Babka Witryny i wejście - z poziomu chodnika od strony ulicy. * duży ruch pieszy * wokół zabudowa mieszkaniowa, biurowa, blisko * Stacja ok. 10 min. spacerem, * przystanki tramwajowe, autobusowe, • lokal wykończony • witryny i wejście od strony ulicy Jana Pawła II • klimatyzacja * wentylacja mechaniczna • sieć komputerowa * media w lokalu (instalacja elektryczna, siła, wod. - kanalizacyjna ) - w budynku pełne okablowanie: telefoniczne / elektryczne / światłowód - parking w garażu podziemnym - najemca płaci media wg. zużycia - kaucja obowiązkowa UWAGA! do obliczenia kosztu w złotówkach zastosowany został kurs: 1 euro = 4.3 zł Łącznie koszt stały najmu: 177,91 m2 x (32 + 4,60) euro/m2 = 6511 euro x 4,7 euro/zł = Zapraszam do obejrzenia lokalu!

Telefon kontaktowy : 608174411 Oferta wynajmu Hali Magazynowo - Produkcyjnej skierowana do przedsiębiorców, którzy szukają magazynu z dobrą komunikacją, umożliwiając szybką dystrybucję towarów lub produkcję w spokojnym miejscu z odpowiednimi warunkami w obiekcie. ZALETY : Możliwości wynajmu samodzielnej powierzchni 800 m2 powierzchnia klasy A zarówno magazyn | hala jak i biura. odporność ogniowa powyżej 4 000 MJ/m2 - wysokość netto 10 m nośność posadzki 5 t/m2 instalacja tryskaczowa - możliwość adaptacji części biurowej nowoczesne powierzchnie biurowe; odrębne nowoczesne powierzchnie socjalne droga asfaltowa wraz z samodzielnym parkingiem; również dla transportu ciężkiego Dokładne zdjęcia z terenu oraz mapy terenu będącego przedmiotem sprzedaży dosyłam na email. Zapraszam do zapytań udzielę szczegółowych informacji. Telefon kontaktowy : 608174411. -.-. -.-. -.-. -.-. -.-. -.-. -.-. -.-. -.-. -.-. -.-. -.-. -.-. -.-. -.-. -.-. -.-. -.-. -.-. -.-. -.-. -.-. -.-. -.-. -.-. -.-. -.-. -.-. -.-. -.-. Posiadamy w ofercie przeszło 800 magazynów i HAL magazynowych i przemysłowych na terenie Polski. O ile powyższa oferta nie spełnia Państwa oczekiwań prosimy o kontakt pod numerem + 48 608174411. Po wskazaniu lokalizacji doślemy szczegółowe informacje na temat nieruchomości która spełni Państwa oczekiwania. Nasze oferty są w centrach magazynowych oraz wolnostojące obiekty tylko i wyłącznie do własnej dyspozycji najemcy. Posiadamy również obiekty przemysłowe na sprzedaż w terminach do ustalenia. Zapraszamy do kontaktu z NAMI za pośrednictwem powyższych danych kontaktowych. Nasze oferty HAL i MAGAZYNÓW oraz obiektów komercyjnych znajdują się w województwach na terenie POLSKI. Przedstawiciele w danym regionie kraju skontaktują się z Państwem w celu przedstawienia oferty spełniającej w 100% Państwa oczekiwania czy to pod Wynajem czy to z tytułu kupna nieruchomości. Call us at Tel.: + 48 608 174 411. -.-. -.-. -.-. -.-. -.-. -.-. -.-. -.-. -.-. -.-. -.-. -.-. -.-. -.-. -.-. -.-. -.-. -.-. -.-. -.-. -.-. -.-. -.-. -.-. -.-. -.-. -.-. -.-. -.-. -.-. We have over 800 storage and industrial warehouses in our portfolio. Let us know what your requirements are and we will find the right warehouse for you. Feel free to call us at the number listed above and one of our employees will present you with a list of warehouses that might be of interest to you. The warehouses that we have are located all over Poland in different logistics centres and they are completely at the disposal of the lessee. We can also find industrial sites for sale. Our representatives are based all over Poland and able to find the warehouse/hall that you are looking for. * Według Art. 71 Ogłoszenie, reklama nieruchomości oraz cenniki i inne informacje w treści ogłoszenia skierowane są do ogółu lub do poszczególnych osób. Poczytuje się to w razie wątpliwości nie za ofertę, lecz za zaproszenie do zawarcia umowy oraz do dalszych rozmów z tytułu powyższego. * Według Par 5. Regulaminu ogłoszeniodawcy. Zdjęcia i publikacje mogą odbiegać od stanu aktualnego i rzeczywistego. Dokładne i aktualne wskazania są dosyłane bezpośrednio do zainteresowanych po uprzednim uregulowaniu zasad wymiany informacji między stronami. Dot. nieruchomości oraz innych wrażliwych informacji które nie mogą być publikowane w środkach masowego przekazu z tytułu ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych oraz rozporządzeń RODO* -. -.-. -.-. -.-. -.-. -.-. -.-. -.-. -.-. -.-. -.-. -.-. -.-. -.-. -.-. -.-. -.-. -.-. -.-. -.-. -.-. -.-. -.-. -.-. -.-. -.-. Nasze oferty publikujemy w oparciu o podane informacje. Gwarantuje Państwu bezpieczeństwo transakcji oraz pełną opiekę przez cały okres trwania współpracy. Staramy się, aby informacje dotyczące oferowanych obiektów były możliwie dokładne, kompletne i aktualne. Ze względu na okoliczności, iż informacje te pochodzą od osób trzecich i część z nich nie zawsze daje się zweryfikować, nie ponosimy odpowiedzialności za ich dokładność, kompletność i aktualność

Lokal biurowy 3- pokojowy o powierzchni 73 mkw, - Al. Solidarności 117 róg Jana Pawła Dostępny od 01.07.2024 roku

Lokal biurowy 3- pokojowy o powierzchni 73 mkw, położony na v piętrze w biurowcu na Al. Solidarności 117 róg Jana Pawła Dostępny od kwietnia 2024

BEZPOŚREDNIO DO WYNAJĘCIA Lokal 41 m2, Warszawa-Wola, ul. Bellottiego 1 (Blisko Centrum, okolice al. Jana Pawła II i al. Solidarności) Wejście bezpośrednio od skrzyżowania ulic Bellottiego i Nowolipki. Wokół budynku dużo miejsc parkingowych miejskich oraz parking osiedlowy. W lokalu był prowadzony zakład fryzjerski, kosmetyczny i manicure przez ostatnie 20 lar. 4000 zł + VAT (dodatkowo media + czynsz)

WYNAJMĘ BEZPOŚREDNIO LOKAL BIUROWY ! PARAMETRY BIUROWE: powierzchnia w układzie przestronnych gabinetów 15 stanowisk pracy salka konferencyjna aneks kuchenny (lodówka, zmywarka, mikrofala), pomieszczenie techniczne meble (biurka, fotele biurowe, stół konferencyjny, krzesła) klimatyzacja, wentylacja, internet, telefon sanitariaty z prysznicem na częściach wspólnych

Do wynajęcia bardzo ładne biuro, położone na ostatnim, piątym piętrze kameralnego budynku biurowego. Obecny podział to bardzo duży open space, sala konferencyjna i 2 gabinety oraz pomieszczenia socjalne. Atrakcyjności powierzchni dodają 2 tarasy. Ciekawa architektura wystroju wnętrz, styl loftowy. Powierzchnia : Czynsz za mkw. Piętro : VAT : Koszty eksploatacyjne m2 : Współ. pow. wspól. (%) : Min. okres najmu (lat) : Parking naziemny - miejsce : Parking podziemny - miejsce : Klimatyzacja : Biuro serwisowane : Wentylacja wymuszona : Otwierane okna : Podwieszane sufity : Podnoszone podłogi : Światłowód : Okablowanie komputerowe : Okablowanie elektryczne : Okablowanie telefoniczne : Ochrona : Monitoring : Recepcja : Kontrola dostępu : Czujniki dymu : Tryskacze : Alarm : Rok budowy : Powierzchnia całkowita : Powierzchnia biurowa netto : Powierzchnia typowego piętra : Kondygnacje naziemne : Winda : Certyfikat zielonego budynku : Współ. miejsc parkingowych : Nasze usługi świadczymy w oparciu o umowę pośrednictwa, która gwarantuje Państwu. Za wykonaną usługę pobieramy wynagrodzenie zgodnie z warunkami uzgodnionymi w zawartej umowie (za wyjątkiem umów zawartych w programie 0%). Prezentowane oferty nie stanowią oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Staramy się, aby informacje dotyczące oferowanych obiektów były możliwie dokładne, kompletne i aktualne. Ze względu na okoliczności, iż informacje te pochodzą od osób trzecich i część z nich nie zawsze daje się zweryfikować, MAXON Nieruchomości Sp. z o.o. nie ponosi odpowiedzialności za ich dokładność, kompletność i aktualność

Poszukujesz idealnego miejsca do prowadzenia swojego biznesu? Mamy dla Ciebie wyjątkową ofertę wynajmu lokali biurowych w prestiżowym biurowcu przy ul. Jana Pawła II Oferujemy: - Lokale o różnej wielkości i cenie - dostosowane do Twoich potrzeb i preferencji. - Koszty eksploatacji oraz media - wliczone w cenę najmu. - Pakiet na korzystanie z sal konferencyjnych - wraz z serwisem kawowym podczas spotkań, z możliwością korzystania z sal w 5 lokalizacjach w Centrum Warszawy. - Obsługę recepcyjną - profesjonalne wsparcie dla Ciebie i Twoich gości. - Obsługę korespondencji - odbiór i wysyłka listów i paczek. - W pełni wyposażoną kuchnię - z pełnym dostępem do kawy, herbaty i wody bez limitów dla pracowników i ich gości. - Umeblowanie biura - gotowe do natychmiastowego użytkowania. - Codzienne sprzątanie biura - zapewnienie czystości i porządku. - Internet szerokopasmowy - szybkie i niezawodne połączenie. - Dostęp do biura 24/7 - pracuj wtedy, kiedy Ci pasuje. - Adres rejestracyjny firmy - prestiżowa lokalizacja w Warszawie. - Dostęp do strefy wypoczynku - idealne miejsce na chwilę relaksu. - Dostęp do drukarki/xero/skanera/bindownicy/profesjonalnej niszczarki - wszystko, czego potrzebujesz do pracy biurowej. - Wyciszone budki telefoniczne - do prowadzenia rozmów i telekonferencji. Dodatkowe korzyści: - Darmowy dzień próbny - Brak prowizji od najemcy - płacisz tylko za wynajem lokalu. - Dostępne inne lokalizacje - sprawdź nasze biura w centrum Warszawy. Nie zwlekaj! Skontaktuj się z nami już dziś i znajdź idealne biuro dla swojego biznesu przy ul. Grzybowskiej. W swojej ofercie posiadamy również dodatkowe usługi takie jak: projektowanie i remonty wnętrz wraz z ich nadzorem, usługę zarządzania najmem oraz doradztwo kredytowe. Zapraszamy do kontaktu, chętnie udzielimy więcej informacji!

Mamy przyjemność zaprezentować Państwu lokal znajdujący się na Woli, ul. Marcina Kasprzaka 29 (wieża Bliska Wola). Dostępne do wynajęcia od teraz. UKŁAD I POWIERZCHNIA NA PLANIE (NIE DLA GASTRONOMII Z KUCHNIĄ) DO WYNAJĘCIA OBOK LOKALE O POWIERZCHNI 50 m2 LOKALIZACJA Lokal znajduje się w doskonałej lokalizacji na Woli w jednym z największych osiedli w Warszawie. - Lokalizacja w samym sercu dużego osiedla mieszkalnego (ponad 5000 mieszkań). - Doskonała widoczność od głównej ulicy i duża ilość witryn. - Przystanek tramwajowy 50m od drzwi lokali - 50m do biura naszej agencji) - Przejście dla pieszych bardzo blisko do wejścia - Sąsiedni budynek to Varsovia (300 apartamentów z dużą ilością mieszkańców z zagranicy) - Bardzo duży trafik pieszy i samochodowy CENA U-107 145 PLN/m2 netto +VAT + opłaty administracji 997 PLN brutto/mc Kaucja 3 mc. Oglądanie, więcej zdjęć i dokładne plany lokali: ZADZWOŃ Zapraszamy do kontaktu z naszym biurem! numer oferty: 939335 ENG We are pleased to present you a unique commercial property located in Wola. We speak PL / UKR / RU / ENG. We provide assistance at every stage.

Wyjątkowy apartament na pierwszym piętrze w zabytkowej kamienicy w Śródmieściu z 1886 roku. Szukasz miejsce na biuro w niebanalnym wnętrzu, kancelarię, czy kreatywną przestrzeń? Idealne połączenie prestiżowej lokalizacji, licznych udogodnień, a zarazem ciszy i spokoju oraz wyjątkowego klimatu przedwojennej Warszawy. Apartament cechuje niepowtarzalny francuski klimat i niesamowita ilość zachowanych zabytkowych elementów, czyniącymi go unikalnym. Apartament znajduje się na pierwszym z trzech pięter kamienicy. Wysokość sufitów to 3.27 m i ekspozycja północ-południe zapewnia mu dużo światła dziennego. Dodatkowo uzupełnienie stanowią dwa balkony. Ponad 104 m pozwala na dużo możliwości aranżacyjnych. Przykładowe rozkłady pokazane zostały na rzucie. Lokalizacja apartamentu stanowi jego ogromny atut. Położenie przy modnej ulicy Hożej umożliwia w pełni korzystanie z uroków stolicy. Wszystko co potrzebne znajduje się na wyciągnięcie ręki, włącznie w doskonale rozwiniętą infrastrukturą komunikacyjną.

Do wynajęcia gabinet stomatologiczny 41 m2 w doskonałej lokalizacji. Główne witryny gabinetu wychodzą na ulicę Kasprzaka. W skład gabinetu wchodzą 2 pomieszczenia (po 10 m2) każdy z fotelem dentystycznym bez końcówek, recepcja (12 m2), pokój socjalny/magazyn (5 m2), kompresor (2 m2), WC (2 m2). W dotychczasowej lokalizacji jest gabinet tak że istnieje możliwość przejęcia dotychczasowych klientów. Z obecnego gabinetu zostanie zabrany mikroskop, Roentgen oraz meble z recepcji. Klimatyzacja może pozostać po uzgodnieniu z dotychczasowym najemcą. W pobliżu metro M2 Płock, tramwaj i autobus. W pobliżu duży ogólnodostępny parking.

Oferujemy do wynajmu lokal biurowy w samym centrum Warszawy, tuż przy Placu Politechniki, 200 m od wejścia do stacji metra. Lokal ma 68 m2, składa się z 4 pomieszczeń biurowych, w tym 1 przejściowe, 1 toalety, 1 małej kuchni. Wysokość pomieszczeń to prawie 3,5 m. Wszystkie media miejskie, w tym centralne ogrzewania i ciepła woda. Czynsz 5700 zł netto + opłaty za CO i prąd oraz ewentualna opłata za ciepłą wodę w przypadku przekroczenia limitu. Pozostałe opłaty administracyjne ponosi wynajmujący. Lokal jest już dostępny. Istnieje możliwość odkupienia mebli od dotychczasowego najemcy. Zapraszam na prezentację.

Doskonała lokalizacja - centrum Woli. Lokal użytkowy o pow. 278 mkw. znajduje się na parterze budynku mieszkalnego. Jest narożny, frontowe ściany to całkowicie przeszklone witryny, widoczne ze skrzyżowania głównych ulic. Na tyłach budynku znajduje się dodatkowe wejście. Czynsz netto : Powierzchnia : Piętro : VAT : Stan lokalu : Witryna : Pomieszczeń : Wejście : Rodzaj budynku : Rok budowy : Liczba pięter : Winda : Klimatyzacja : Wentylacja wymuszona : Otwierane okna : Podwieszane sufity : Podnoszone podłogi : Światłowód : Alarm : Ogrzewanie : Ciepła woda : Gaz : Liczba osobnych toalet : Kontrola dostępu : Monitoring : Ochrona : Recepcja : Domofon : Czynsz administracyjny : Woda : Ogrzewanie : Prąd : Nasze usługi świadczymy w oparciu o umowę pośrednictwa, która gwarantuje Państwu. Za wykonaną usługę pobieramy wynagrodzenie zgodnie z warunkami uzgodnionymi w zawartej umowie (za wyjątkiem umów zawartych w programie 0%). Prezentowane oferty nie stanowią oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Staramy się, aby informacje dotyczące oferowanych obiektów były możliwie dokładne, kompletne i aktualne. Ze względu na okoliczności, iż informacje te pochodzą od osób trzecich i część z nich nie zawsze daje się zweryfikować, MAXON Nieruchomości Sp. z o.o. nie ponosi odpowiedzialności za ich dokładność, kompletność i aktualność