Czerski nieruchomości prezentuje na wynajem reprezentacyjny dom na Osiedlu Oficerskim! ENG BELOW Nieruchomość: Atrakcyjny lokal o powierzchni użytkowej 100 m2, położony jest na pierwszym piętrze i składa się z czterech oddzielnych pomieszczeń. Nieruchomość została wykończona w wysokim standardzie, podłogi pokryte parkietem i płytkami. Osobna toaleta oraz pomieszczenie sanitarne doposażone będzie w umywalki i blat roboczy. Lokal po generalnym remoncie wraz z cyklinowaniem i uzupełnieniem parkietu. Zachowano oryginalną stolarkę drzwiową, którą poddano renowacji. Cała kamienica z lokalami biurowymi głównie kancelarie. Ogrzewanie oraz woda rozprowadzone jest z sieci miejskiej. Kamienica ocieplona od strony ogrodu. Lokalizacja: Osiedle Oficerskie to jedna z bardziej prestiżowych dzielnic Krakowa. W dzielnicy zlokalizowanych jest mnóstwo mieszkań, biurowców, sądów, urzędów oraz punktów usługowo-handlowych. W niedalekiej odległości od ulicy Kieleckiej, położona jest Galeria Krakowska, natomiast w samej okolicy znajdziemy wiele sklepów spożywczych, apteki, banki czy siłownie. Dzięki lokalizacji między ulicą Mogilską a Aleją Pokoju, mieszkańcy mają świetny dostęp do komunikacji miejskiej. W zaledwie kilka minut dojdziemy do najbliższego przystanku tramwajowego. Dojazd na płytę Rynku Głównego czy Kazimierz nie powinien zająć więcej niż dziesięć minut, podobnie jak spacer na bulwary wiślane. Cena: 7000zł + media według zużycia W celu umówienia wizyty i po więcej informacji zapraszam do kontaktu: Rafał Węgrzyn Tel: Mail: - Czerski Real Estate presents a representative house for rent in the Officers' Estate! Property: An attractive premises with a usable area of 100 m2 is located on the first floor and consists of four separate rooms. The property has been finished to a high standard, floors covered with parquet and tiles. A separate toilet and sanitary room will be equipped with sinks and a worktop. The premises after a general renovation with sanding and supplementing the parquet. The original door joinery has been preserved, which has been renovated. The entire tenement house with office premises, mainly law offices. Heating and water are distributed from the municipal network. The tenement house is insulated on the garden side. Location: The Oficerskie Estate is one of the most prestigious districts of Krakow. The district is home to a multitude of apartments, office buildings, courts, offices, and retail and service outlets. Galeria Krakowska is located not far from Kielecka Street, while in the area itself you will find many grocery stores, pharmacies, banks, and gyms. Thanks to its location between Mogilska Street and Aleja Pokoju, residents have excellent access to public transport. The nearest tram stop can be reached in just a few minutes. Getting to the Main Square or Kazimierz should take no more than ten minutes, as should a walk to the Vistula boulevards. Price: PLN 7,000 + utilities according to consumption To arrange a visit and for more information, please contact: Rafal Wegrzyn Tel: Email:

Do wynajęcia od zaraz lokal użytkowy lub biurowy o powierzchni 97 m2, zlokalizowany przy ul. Kieleckiej, lokal na pierwszym piętrze. Wysoki standard, świeżo po remoncie, dostępny od zaraz. ENGLISH VERSION BELOW Dzielnica: Grzegórzki Ulica: Kielecka Przystanek: Cystersów W pobliżu: Komunikacja miejska, liczne sklepy oraz punkty usługowe, restauracje, kawiarnie Rodzaj budynku: kamienica Piętro: 1/2 Powierzchnia: 97 m2 Do wynajęcia od zaraz lokal o powierzchni 97 m2. Świeżo po remoncie, możliwość wejścia od zaraz. Na podłodze parkiet i gres. Okna PCV. Woda i ogrzewanie miejskie. Ekspozycja dwustronna wchód i zachód. Lokalizacja pozwala na szybkie dotarcie w każde miejsce w Krakowie. Więcej informacji udzielę telefonicznie. Zapraszam do kontaktu i na prezentację. - Prestiżowa lokalizacja z szybkim dostępem do centrum Miasta - lokal po remoncie - gotowy do wejścia od zaraz - w kamienicy pozostali najemcy to głownie kancelarie - ogrzewanie oraz woda miejskie - 7000 zł czynsz najmu + opłaty administracyjne, prąd wg. zużycia - kaucja zwrotna po okresie najmu - prowizja dla biura nieruchomości - Commercial or office premises with an area of 97 m2 for rent immediately, located at ul. Kielecka, premises on the first floor. High standard, freshly renovated, available immediately. District: Grzegórzki Street: Kielecka Stop: Cystersów Nearby: public transport, numerous shops and service points, restaurants, cafes Building type: tenement house Floor: 1/2 Area: 97 m2 A premises with an area of 97 m2 for rent immediately. Freshly renovated, immediate entry possible. There is parquet and stoneware on the floor. PVC windows. Water and district heating. Double-sided exposure, east and west. The location allows you to quickly reach anywhere in Krakow. I will provide more information by phone. I invite you to contact me and for a presentation. - Prestigious location with quick access to the city center - premises after renovation - ready to move in immediately - the remaining tenants in the tenement house are mainly law firms - heating and municipal water - PLN 7,000 rent + administrative fees, electricity acc. wear and tear - refundable deposit after the rental period - commission for the real estate agency Kontakt do Brokera: Aldona Bzdyl tel.: e-mail: I'm on Whatsapp

Do wynajęcia od zaraz trzypokojowy, lokal użytkowy o powierzchni 42m2 tuż obok Ronda Mogilskiego przy ulicy Kieleckiej. Nieruchomość znajduje się w przyziemiu z oknami, idealny na gabinet, biuro, siedzibę firmy lub magazynek. Dzielnica: Śródmieście/Grzegórzki; Ulica: Kielecka; Przystanek: Rondo Mogilskie; W pobliżu: ABB, LIDL, Rondo Mogilskie, Galeria Krakowska, Cmentarz Rakowicki, Uniwersytet Ekonomiczny oraz oraz liczne punkty handlowo-usługowe. Rodzaj budynku: Kamienica Piętro: przyziemie / 2; Powierzchnia użytkowa: 42m2; Ekspozycja: północ i zachód; Pokoje: poczekalnia, 2x pokój z oknami, toaleta; Lokal użytkowy znajduje się w przyziemiu kamienicy, tuż obok Ronda Mogilskiego. Nieruchomość z trzema oddzielnymi pomieszczeniami oraz toaletą. Lokalizacja pozwala, dotarcie w każde miejsce w Krakowie, z racji na dobrą komunikację tramwajową jak i autobusową. - dostępne od zaraz; - brak czynszu administracyjnego; - ciepła woda oraz ogrzewanie z pieca centralnego gazowego; - budynek strzeżony bez windy: domofon, monitoring; - spokojna, aczkolwiek centralna lokalizacja; - preferowana umowa na minimum rok. - 2,300 PLN - czynsz najmu netto; - media wg. zużycia; - 3,000 PLN - kaucja zwrotna; - prowizja dla biura nieruchomości. A three-room, commercial premises with an area of 42 m2 for rent immediately next to Rondo Mogilskie at Kielecka Street. The property is located on the ground floor with windows, ideal for a study, office, company headquarters or warehouse. District: Śródmieście/Grzegórzki; Street: Kielecka; Stop: Rondo Mogilskie; Nearby: ABB, LIDL, Rondo Mogilskie, Galeria Krakowska, Rakowicki Cemetery, University of Economics and numerous retail and service outlets. Building type: Tenement house Floor: ground floor / 2; Usable area: 42m2; Exposure: north and west; Rooms: waiting room, 2x room with windows, toilet; The commercial premises are located on the ground floor of the tenement house, next to Rondo Mogilskie. Property with three separate rooms and a toilet. The location allows you to reach anywhere in Krakow due to good tram and bus connections. - available immediately; - no administrative rent; - hot water and heating from a central gas furnace; - guarded building without elevator: intercom, monitoring; - quiet, yet central location; - preferred contract for at least one year. - 2,300 PLN - netto rent; - media according to wear and tear; - 3,000 PLN - refundable deposit; - commission for the real estate agency. Szymon Trzaska tel.: e-mail: I'm on Whatsapp