Commercial real estate for rent - gmina Wieluń
Commercial real estate for rent - gmina Wieluń
124 objects
OFERTA BEZ PROWIZJI OD POSZUKUJĄCEGO. CAŁOŚĆ WYNAGRODZENIA DLA AGENCJI POKRYWA WŁAŚCICIEL NIERUCHOMOŚCI. Do wynajęcia lokal usługowy idealnie przystosowany do prowadzenia działalności związanej z aktywnością fizyczną, treningami personalnymi, jogą, pilatesem, zajęciami tanecznymi. Lokal może być także przeznaczony na usługi edukacyjne lub inną działalność biurową lub usługową. Rozkład powierzchni: - pokój (recepcja) - sala open space - aneks kuchenny - 2 pomieszczenia (szatnia) - toaleta Lokal znajduje się na terenie kompleksu biurowo-usługowego, co zapewnia wygodny dostęp dla klientów oraz doskonałe warunki do prowadzenia działalności. Największym atutem nieruchomości jest przestronna sala, która daje poczucie komfortu oraz swobody podczas prowadzenia zajęć indywidualnych i grupowych lub jako przestrzeń do pracy. Media: centralne ogrzewanie z sieci ciepłowniczej, światłowodowy Internet, wentylacja, monitoring, ochrona obiektu. Dodatkowe atuty: miejsca parkingowe dostępne na terenie nieruchomości dla klientów, monitoring, ochrona, możliwość prowadzenia różnorodnej działalności biurowej i usługowej. Lokalizacja w odnowionej kamienicy. Opłaty: - czynsz najmu: 42 zł/m² netto + VAT - dodatkowo płatne media (centralne ogrzewanie z sieci miejskie, energia elektr.,woda i ścieki, wywóz śmieci, parking) Zapraszamy do kontaktu w celu uzyskania dodatkowych informacji oraz umówienia prezentacji nieruchomości. Oferta nie stanowi oferty określonej w art. 66 i następnych Kodeksu Cywilnego i może być w danym momencie nieaktualna. Prosimy o kontakt telefoniczny.
Sprzedam Pilnie lokal w Łodzi przy ulicy Legionów powierzchnia 99 m/2. Do lokalu są dwa wejścia + jedno miejsce parkingowe na terenie wewnętrznym. Ogrzewanie lokalne gazowe, piec CO w lokalu. Lokal na działalność handlową usługową lub gastronomiczną. Lokal obecnie wynajęty.
Do wynajęcia są cztery gabinety w nowym budynku mieszczącym się w kompleksie „Browary Wrocławskie” w pobliżu Mostów Warszawskich. Pomieszczenia są różnej wielkości i nadają się do prowadzenia terapii indywidualnej, terapii pary, pracy z rodziną i małą grupą. Do wspólnego użytku jest pomieszczenie socjalne i taras. Możliwe jest wynajęcie gabinetu w poszczególne dni tygodnia. Dostępne są: wtorki, środy, czwartki, piątki, soboty. Miesięczny koszt wynajmu zależy od gabinetu oraz ilości dni w tygodniu. Atutem miejsca jest piękna okolica, dogodny dojazd komunikacją miejską oraz parking. Serdecznie zapraszam do kontaktu telefonicznego: Agnieszka, tel. 51* *** *68 ID: 718704753
Wynajmę lokal użytkowy o powierzchni 163 m3, z witrynami na ścianie wejściowej. Lokal doskonały pod działalność związaną z aktywnością fizyczną (np. joga, pilates). W lokalu obok, funkcjonuje studio zajęć akrobatycznych i tańca polo dance. W pomieszczeniu wydzielona toaleta i pomieszczenie gospodarcze. Zamontowana klimatyzacja i monitoring, ogrzewanie miejskie. Wejście bezpośrednio z parkingu. Adres: ul. Wojska Polskiego 6. Opłaty: czynsz 4900 zł + media wg zużycia Faktura VAT.
Do wynajęcia powierzchnia biurowa/ usługowa o powierzchni 100 m2, złożona z dwóch pomieszczeń o powierzchni ok. 44m2 każdy, korytarza i toalety. W oknach rolety pionowe, w pomieszczeniu klimatyzacja. Obok budynku parking. Czynsz: 3200 zł+ media (ogrzewanie, prąd, woda i ścieki) Faktura VAT.
OFERTA BEZPOŚREDNIA Do wynajęcia klimatyzowany gabinet biurowy o powierzchni 15m2 z dostępem do wyposażonej kuchni, hall, toalety. Istnieje możliwość wynajęcia większej powierzchni. Lokal znajduje się na 2 piętrze w biurowcu przy ul. Piotrkowskiej 270 w pobliżu Katedry Łódzkiej, oddany do użytku po generalnym remoncie w 2014 roku. Istnieje możliwość wynajęcia wyposażonego biura. Świadczymy również usługi odbioru korespondencji. W biurowcu znajdują się 3 windy, wjazd kontrolowany na parking, który jest do dyspozycji najemcy jak i gości, 24 godzinna ochrona budynku, monitoring. Kontrolowane wejście na piętro. Możliwość umieszczenia logotypu firmy na zewnątrz budynku, jak i na piętrze. Dodatkowo istnieje możliwość wynajmu na piętrze wyposażonej małej sali konferencyjnej do 10 osób. Zapraszamy do oglądania.
Opis
Dzień dobry Wynajmę lokal o powierzchni łącznej 119,5m2 Lokal składa się z trzech przechodnich pomieszczeń oraz przydzielonej do lokalu toalety Pomieszczenia znajdują się na parterze budynku przy ulicy Traugutta 51 Lokal idealnie nadający się pod biuro, usługi, gabinet, salon beauty,sale ćwiczeń Możliwość aranżacji wnętrza pod własne potrzeby Obiekt zapewnia bezpłatne miejsca parkingowe dla najemców oraz ich klientów Cena najmu 3600 zł plus media
Do wynajęcia jako całość 40 pokoi/ pomieszczeń w Łodzi przy deptaku ulicy Piotrkowskiej W każdym pokoju łazienka. Część pokoi składa się z dwóch pomieszczeń i łazienki, a część to pokój z łazienką. Pokoje znajdują się na 3 piętrach odnowionej kamienicy (1, 2 i 3 piętro). Pokoje są wyposażone jak w obiekcie noclegowym w łóżka, szafy, telewizory itd. W łazienkach toalety, umywalki i kabiny prysznicowe. Pociągnięty Internet i kamery. Dodatkowo możliwość wynajmu miejsc parkingowych (do ustalenia) Dodatkowo do zapłaty media-prąd, gaz itd.
Dzień dobry, do wynajęcia lokal na parterze w zrewitalizowanej kamienicy w bezpośrednim sąsiedztwie Manufaktury. Podana cena jest ceną brutto, wystawiamy fakturę VAT 23%. Lokal ma powierzchnię ok. 40m2 i jest wyposażony w prywatną łazienkę, klimatyzację, drzwi antywłamaniowe. Lokal jest wykończony oraz podzielony jest na jedno duże główne pomieszczenie oraz mniejszy pokój socjalny plus oczywiście łazienka. Najemca ma możliwość dostosowania lokalu do swoich potrzeb w dowolny sposób w tym dostawienia lub demontażu ścianek, zmiany kolorów ścian, podłogi itp. Lokal znajduje się na terenie obiektu biurowo-handlowo-usługowego w bezpośrednim sąsiedztwie Manufaktury. Wejście na teren obiektu z parkingu Manu. Adres ul. Drewnowska 62. Na terenie obiektu: restauracja, serwis urządzeń elektronicznych, sklep z drzwiami, salony kosmetyczne, biura firm, paczkomaty itp. Media rozliczane na podstawie podliczników według zużycia. Umowa na czas określony. Wystawiamy fakturę VAT. Posiadamy również inne lokale w tym budynku. Zapraszam do kontaktu 66*****44.
Do wynajęcia lokal użytkowy o powierzchni 16,5 m2, zlokalizowany na III piętrze (w budynku winda). Może być przeznaczony na pracownię, mały magazynek. W bezpośrednim sąsiedztwie pomieszczenia są toalety. Lokal zlokalizowany jest w zabytkowym kompleksie fabrycznym, który figuruje w Ewidencji Zabytków Miasta Łodzi. Do ul. Piotrkowskiej spacerkiem 3 minuty. W czynsz wliczone jest centralne ogrzewanie, ryczałtowo doliczana jest opłata za zużycie wody i odpady komunalne. Energia elektryczna wg podlicznika. Nieruchomość posiada własny, duży parking z całodobową portiernią. Lokalizacja: Łódź, al. Kościuszki 23/25 W przypadku zainteresowania naszą ofertą prosimy o kontakt osobisty lub telefoniczny (42 632 99 24) z Administracją nieruchomości w godz. od 8.00 do 14.00 od poniedziałku do piątku (klatka B, III piętro).
DO WYNAJĘCIA - lokal użytkowy idealny na biuro, gabinet, punkt usługowy lub sklep. Oferuję do wynajęcia funkcjonalny lokal użytkowy o powierzchni 25 m², zlokalizowany przy dobrze skomunikowanym skrzyżowaniu ulic Zielonej i Wojska Polskiego - z wejściem od strony ul. Zielonej. Lokal oferuje: • Powierzchnia użytkowa: 25 m² • Łazienka w lokalu • Możliwość instalacji umywalki na głównej przestrzeni • Mały schowek / pomieszczenie gospodarcze • Lokal po generalnym remoncie - gotowy do działalności Media i udogodnienia: • Centralne ogrzewanie • Internet światłowodowy • 1 miejsce parkingowe w cenie • klimatyzacja Lokalizacja i otoczenie: Lokal usytuowany jest w miejscu o wysokim natężeniu ruchu pieszego. W bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się kilka szkół oraz targowisko przy końcu ulicy - gwarantujące stały przepływ klientów przez cały tydzień. Doskonała ekspozycja i widoczność lokalu. Lokal sprawdzi się jako: biuro rachunkowe / kancelaria / gabinet kosmetyczny lub fizjoterapeutyczny / punkt usługowy / sklep / pracownia / studio / punkt doradczy Zapraszam do kontaktu.
LOKAL Klimatyzowany BIUROWY 110 m.kw. (bezpośrednio) -Ogrzewanie w cenie. Wyposażenie: Panele, ściny gładź, system alarmowy Juwentus, WC i zaplecze kuchenne. CENTRUM-ŚRÓDMIEŚCIE. Lokalizacja A.Struga 26 pomiędzy ul. Wólczańską i Gdańską, 100 m od ul. Piotrkowskiej, w strefie 0. - cena z ogrzewaniem lokalu, - dodatkowo płatne prąd z podlicznika. Zapraszamy na stronę www.cms-centrum.pl, w celu zapoznania się z naszą ofertą. Więcej informacji udzielamy pod nr +48********37 Pozostałe lokale: 40 m.kw. - PIWNICA/Magazyn ogrzewany 23 m.kw. - PARTER 29 m.kw. - II PIĘTRO 20 m.kw. - III PIĘTRO 30 m.kw. - III PIĘTRO 67 m.kw. - III PIĘTRO 30 m.kw. - IV PIĘTRO Oznaczenia firm przy: wejściu głównym, na klatce schodowej i piętrach. W biurowcu znajdują się: kancelarie prawne, kancelaria komornicza, firmy: szkoleniowe, ubezpieczeniowe - finanse, projektowe logistyczne, graficzne, call center, fryzjer, kosmetyczka
Ta oferta obejmuje prywatne, w pełni obsługiwane biuro dla 3 osób oraz dodatkowy dostęp do stref wspólnych: sal spotkań, otwartej strefy coworkingowej, strefy relaksu, punktu z kawą oraz recepcji wraz z wyposażeniem biurowym. Wielkość biur i ceny zależą od dostępności i mogą się różnić. Jaracza 47 zapewnia Twojej firmie lokalizację w centrum Łodzi, w pobliżu Łodzi Fabrycznej oraz odnowionej dzielnicy, która rozwinęła się wokół głównego wschodniego węzła kolejowego miasta. To część Śródmieścia, której charakter kształtują komunikacja, edukacja i kultura. W pobliskich centralnych dzielnicach znajdują się liczne obiekty Uniwersytetu Łódzkiego, a Teatr Wielki w Łodzi jest jednym z najbardziej znanych punktów kulturalnych miasta. Na co dzień wygodę zapewniają rozbudowane połączenia tramwajowe wzdłuż ul. Narutowicza i ul. Kilińskiego, łączące okolice Jaracza z pozostałymi częściami Łodzi, a połączenia regionalne i dalekobieżne są łatwo dostępne na stacji Łódź Fabryczna. EC1 Łódź - Miasto Kultury dodatkowo wzmacnia kulturalny charakter okolicy, a Park im. Stanisława Moniuszki zapewnia pobliską przestrzeń zieloną w samym Śródmieściu. Szersza okolica oferuje również praktyczne udogodnienia, takie jak Łódzki Urząd Wojewódzki, Uniwersytecki Szpital Kliniczny im. WAM - Centralny Szpital Weteranów oraz centrum handlowe Galeria Łódzka. Stwórz dom dla swojej firmy dzięki prywatnemu biuru w Regus Jaracza, idealnemu dla 3 osób. Nasze małe biura są w pełni obsługiwane i o wszystko już w nich zadbano - od mebli po szybkie WiFi - dzięki czemu możesz skupić się na rozwoju swojej firmy. Znajdź elastyczną przestrzeń biurową do wynajęcia choćby na jeden dzień lub zostań na dłużej i dostosuj swoją przestrzeń do unikalnych potrzeb swojej firmy. Prywatne biura Regus obejmują: - Dostęp do naszej globalnej sieci tysięcy lokalizacji na całym świecie - Wysoko wykwalifikowany zespół recepcji i wsparcia - Bezpieczna technologia klasy biznesowej i WiFi - Drukarki i dostęp do wsparcia administracyjnego - Sprzątanie, media i ochrona - Miejsce przy biurku dostępne na godziny, dni lub miesiące - Regularne wydarzenia networkingowe i społecznościowe - Łatwa rezerwacja i zarządzanie kontem za pomocą naszej aplikacji - Konfigurowalne i elastyczne układy przestrzeni - Skaluj przestrzeń lub zmieniaj lokalizację zgodnie ze swoimi potrzebami - Wysokiej jakości ergonomiczne meble Wszystkie zdjęcia w tej ofercie należą do naszych lokalizacji, ale mogą nie przedstawiać dokładnie tego konkretnego centrum. Zapytaj już teraz.
Ta oferta obejmuje prywatne, w pełni obsługiwane biuro dla 2 osób oraz dodatkowy dostęp do stref wspólnych: sal spotkań, otwartej strefy coworkingowej, strefy relaksu, punktu z kawą oraz recepcji wraz z wyposażeniem biurowym. Wielkość biur i ceny zależą od dostępności i mogą się różnić. Jaracza 47 zapewnia Twojej firmie lokalizację w centrum Łodzi, w pobliżu Łodzi Fabrycznej oraz odnowionej dzielnicy, która rozwinęła się wokół głównego wschodniego węzła kolejowego miasta. To część Śródmieścia, której charakter kształtują komunikacja, edukacja i kultura. W pobliskich centralnych dzielnicach znajdują się liczne obiekty Uniwersytetu Łódzkiego, a Teatr Wielki w Łodzi jest jednym z najbardziej znanych punktów kulturalnych miasta. Na co dzień wygodę zapewniają rozbudowane połączenia tramwajowe wzdłuż ul. Narutowicza i ul. Kilińskiego, łączące okolice Jaracza z pozostałymi częściami Łodzi, a połączenia regionalne i dalekobieżne są łatwo dostępne na stacji Łódź Fabryczna. EC1 Łódź - Miasto Kultury dodatkowo wzmacnia kulturalny charakter okolicy, a Park im. Stanisława Moniuszki zapewnia pobliską przestrzeń zieloną w samym Śródmieściu. Szersza okolica oferuje również praktyczne udogodnienia, takie jak Łódzki Urząd Wojewódzki, Uniwersytecki Szpital Kliniczny im. WAM - Centralny Szpital Weteranów oraz centrum handlowe Galeria Łódzka. Stwórz dom dla swojej firmy dzięki prywatnemu biuru w Regus Jaracza, idealnemu dla 2 osób. Nasze małe biura są w pełni obsługiwane i o wszystko już w nich zadbano - od mebli po szybkie WiFi - dzięki czemu możesz skupić się na rozwoju swojej firmy. Znajdź elastyczną przestrzeń biurową do wynajęcia choćby na jeden dzień lub zostań na dłużej i dostosuj swoją przestrzeń do unikalnych potrzeb swojej firmy. Prywatne biura Regus obejmują: - Dostęp do naszej globalnej sieci tysięcy lokalizacji na całym świecie - Wysoko wykwalifikowany zespół recepcji i wsparcia - Bezpieczna technologia klasy biznesowej i WiFi - Drukarki i dostęp do wsparcia administracyjnego - Sprzątanie, media i ochrona - Miejsce przy biurku dostępne na godziny, dni lub miesiące - Regularne wydarzenia networkingowe i społecznościowe - Łatwa rezerwacja i zarządzanie kontem za pomocą naszej aplikacji - Konfigurowalne i elastyczne układy przestrzeni - Skaluj przestrzeń lub zmieniaj lokalizację zgodnie ze swoimi potrzebami - Wysokiej jakości ergonomiczne meble Wszystkie zdjęcia w tej ofercie należą do naszych lokalizacji, ale mogą nie przedstawiać dokładnie tego konkretnego centrum. Zapytaj już teraz.
Ta oferta obejmuje prywatne, w pełni obsługiwane biuro dla 5 osób oraz dodatkowy dostęp do stref wspólnych: sal spotkań, otwartej strefy coworkingowej, strefy relaksu, punktu z kawą oraz recepcji wraz z wyposażeniem biurowym. Wielkość biur i ceny zależą od dostępności i mogą się różnić. Jaracza 47 zapewnia Twojej firmie lokalizację w centrum Łodzi, w pobliżu Łodzi Fabrycznej oraz odnowionej dzielnicy, która rozwinęła się wokół głównego wschodniego węzła kolejowego miasta. To część Śródmieścia, której charakter kształtują komunikacja, edukacja i kultura. W pobliskich centralnych dzielnicach znajdują się liczne obiekty Uniwersytetu Łódzkiego, a Teatr Wielki w Łodzi jest jednym z najbardziej znanych punktów kulturalnych miasta. Na co dzień wygodę zapewniają rozbudowane połączenia tramwajowe wzdłuż ul. Narutowicza i ul. Kilińskiego, łączące okolice Jaracza z pozostałymi częściami Łodzi, a połączenia regionalne i dalekobieżne są łatwo dostępne na stacji Łódź Fabryczna. EC1 Łódź - Miasto Kultury dodatkowo wzmacnia kulturalny charakter okolicy, a Park im. Stanisława Moniuszki zapewnia pobliską przestrzeń zieloną w samym Śródmieściu. Szersza okolica oferuje również praktyczne udogodnienia, takie jak Łódzki Urząd Wojewódzki, Uniwersytecki Szpital Kliniczny im. WAM - Centralny Szpital Weteranów oraz centrum handlowe Galeria Łódzka. Stwórz dom dla swojej firmy dzięki prywatnemu biuru w Regus Jaracza, idealnemu dla 5 osób. Nasze małe biura są w pełni obsługiwane i o wszystko już w nich zadbano - od mebli po szybkie WiFi - dzięki czemu możesz skupić się na rozwoju swojej firmy. Znajdź elastyczną przestrzeń biurową do wynajęcia choćby na jeden dzień lub zostań na dłużej i dostosuj swoją przestrzeń do unikalnych potrzeb swojej firmy. Prywatne biura Regus obejmują: - Dostęp do naszej globalnej sieci tysięcy lokalizacji na całym świecie - Wysoko wykwalifikowany zespół recepcji i wsparcia - Bezpieczna technologia klasy biznesowej i WiFi - Drukarki i dostęp do wsparcia administracyjnego - Sprzątanie, media i ochrona - Miejsce przy biurku dostępne na godziny, dni lub miesiące - Regularne wydarzenia networkingowe i społecznościowe - Łatwa rezerwacja i zarządzanie kontem za pomocą naszej aplikacji - Konfigurowalne i elastyczne układy przestrzeni - Skaluj przestrzeń lub zmieniaj lokalizację zgodnie ze swoimi potrzebami - Wysokiej jakości ergonomiczne meble Wszystkie zdjęcia w tej ofercie należą do naszych lokalizacji, ale mogą nie przedstawiać dokładnie tego konkretnego centrum. Zapytaj już teraz.
Lokal z witrynami położony w inwestycji Murapol Forum, od strony Al. Scheiblerów na skrzyżowania z Al. Grohmanów, tuż obok budynku Dworca i przejścia dla pieszych. Najważniejsze informacje: * powierzchnia całkowita: 33,15 m², * główna sala sprzedażowo-usługowa: 21,35 m², * pomieszczenie socjalne z przyłączami wodno-kanalizacyjnymi: 8,10 m², * WC: 3,70 m², * duże witryny od strony ciągu pieszego, * bezpośrednie wejście z zewnątrz, * regularny i ustawny układ głównej sali, * instalacja wodno-kanalizacyjna, ogrzewanie i wentylacja mechaniczna, * zasilanie elektryczne, w tym instalacja 400 V, *wentylacja: główna sala: około 80 m³/h, pomieszczenie socjalne: około 60 m³/h, nawiew z czerpni elewacyjnej, z filtrem i nagrzewnicą elektryczną, * możliwość dostosowania aranżacji do wymagań konkretnej marki. Atutem lokalizacji jest sąsiedztwo dworca, przejścia dla pieszych oraz nowej inwestycji mieszkaniowej Murapol Forum oraz innych inwestycji mieszkaniowych zlokalizowanych w tej samej okolicy. Lokal może obsługiwać zarówno mieszkańców osiedli osoby pracujące w najbliższym otoczeniu, jak i klientów przemieszczających się w rejonie dworca. Ze względu na kompaktową powierzchnię i bardzo dobrą ekspozycję lokal może sprawdzić się jako punkt typu convenience, salon prasowo-usługowy, punkt kawowy, cukierniczy, sprzedażowy lub usługowy.
Sprzedam kompletnie wyposażony salon fryzjerski ! Idealna opcja dla osoby, która chce rozpocząć działalność od razu bez dodatkowych inwestycji. W skład wyposażenia wchodzą m.in.: Stanowiska fryzjerskie: - 2 fotele barberskie z wbudowanymi myjniami - 2 fotele fryzjerskie damskie - 1 oddzielna myjnia fryzjerska Wyposażenie salonu: - 5 dużych luster - 5 dużych lamp sufitowych - sofa - biurko - 2 blaty/biurka z marmuru Sprzęt i dodatkowe stanowiska: - stół do masażu z regulacją wysokości (idealny do zabiegów kosmetycznych / depilacji) - stanowisko do manicure / pedicure - podgrzewacz do ręczników Meble i przechowywanie: - 2 witryny / szafki (ekspozycja + przechowywanie) - 2 małe krzesła na kółkach Sprzęt elektroniczny i inne: - Chromebook - wentylator - wiele innych elementów wyposażenia Dodatkowo istnieje możliwość kontynuowania najmu lokalu na bardzo korzystnych warunkach (niski czynsz). Dzięki temu nowy właściciel może rozpocząć pracę od pierwszego dnia bez szukania lokalu i bez dodatkowych kosztów. - Lokalizacja: ul. Szczytnicka, Wrocław - Powierzchnia: ok. 44m² Cena za całość: 29 990 PLN W razie pytań zapraszam do kontaktu +48**********33 -[ENGLISH]- Fully equipped hair salon setup for sale ! Perfect opportunity for someone who wants to start a business immediately without additional investment. The setup includes: Hairdressing stations: - 2 barber chairs with integrated shampoo units - 2 women's hairdressing chairs - 1 separate shampoo station Salon interior: - 5 large mirrors - 5 large ceiling lamps - sofa - desk - 2 marble desks / countertops Equipment & service stations: - adjustable massage table (ideal for waxing / beauty treatments) - manicure / pedicure station - towel warmer Furniture & storage: - 2 display cabinets (display + storage) - 2 small rolling chairs Electronics & others: - Chromebook - fan - many additional items included Additionally, there is a possibility to continue renting the premises under very favorable conditions (low rent). This allows the new owner to start working from day one without searching for a location or investing extra money. - Location: ul.Szczytnicka, Wrocław -> VERY CLOSE TO PL. GRUNWALDZKI - Size: approx. 44m² Total price: 29,990 PLN Feel free to contact for more details. +48**********33
Wynajmę gabinet kosmetyczny w nowym budownictwie, wstępnie urządzony z możliwością dokończenia własnej aranżacji. Gabinet jest zaprojektowany i wykonany w wysokim! standardzie. Posiada własną klimatyzację, dostęp do bieżącej wody, duże balkonowe okna z dostępem do ogródka.