Do wynajęcia kawalerka na Starym Podgórzu (2 minuty na nogach do ronda Matecznego). Mieszkanie po gruntownym remoncie, tak więc wszystko jest nowe, łącznie z instalacjami. Pierwsze piętro więc nie trzeba wysoko maszerować po schodach.) Na wyposażeniu podstawowe rzeczy takie jak płyta indukcyjna, lodówka, pralka. Do mieszkania przynależy również piwniczka o powierzchni 3,5m2. Bliskość ronda Matecznego zapewnia doskonały węzeł komunikacyjny zarówno autobusowy jak i tramwajowy. Dodatkowo dla tych którzy lubią spacerować w odległości kilku/kilkunastu minut znajduje się kładka Bernatka - i już jesteśmy na Kazimierzu : ) Bliskość sklepów i różnego rodzaju punktów usługowych - cała ulica Kalwaryjska. Bliskość galerii Bonarka. Warunki najmu:

eng version below Do wynajęcia urokliwe mieszkanie w nowo wybudowanym apartamentowcu, w bliskim sąsiedztwie Rynku Podgórskiego. Ta cicha i spokojna okolica, otoczona Parkiem Sikorskiego i Parkiem Bednarskiego, oferuje jednocześnie łatwy dostęp do licznych punktów gastronomicznych, sklepów i usługowych lokali. Dodatkowy urok wnosi otoczenie pięknych, odnowionych kamienic. Zaledwie 20 metrów od budynku znajduje się przystanek tramwajowy "Smolki", zapewniający doskonałe połączenie komunikacyjne z każdą częścią miasta. Dużą zaletą jest to, że kawalerka jest w nowym budownictwie. Przez to rachunki są bardzo niskie. Ogrzewanie jest z MPEC, więc po pierwsze jest tanie, a po drugie niezawodne. W budynku jest podłączony światłowód, także można pracować również zdalnie wprost z mieszkania. Ciekawym rozwiązaniem jest rozkładane łóżko. Po złożeniu powstaje dodatkowe miejsce, które można zagospodarować w ciągu dnia. Po jego rozłożeniu zaś zyskujemy przestrzeń do spania o wymiarach 140 cm x 200 cm. Kuchnia jest wyposażona w podstawowe sprzęty potrzebne do codziennego funkcjonowania, więc nowy najemca nie musi na start kupować całego wyposażenia. Mieszkanie składa się z: - Przestronnego salonu z funkcjonalnym aneksem kuchennym i rozkładanym łóżkiem, - Łazienki z prysznicem oraz pralką. Cena najmu: Czynsz: 2100 zł, Zaliczka na media: 300 zł (Ogrzewanie Centralne), Depozyt: 2400 zł, Prowizja: 2100 zł + VAT. english version: For rent, a charming apartment in a newly built apartment building, in the close vicinity of Podgórski Market. This quiet and peaceful neighborhood, surrounded by Sikorskiego Park and Bednarski Park, simultaneously offers easy access to numerous gastronomic points, shops, and service establishments. The additional charm is added by the surroundings of beautiful, renovated tenement houses. Just 20 meters from the building, there is a tram stop called "Smolki," providing excellent transportation connections to every part of the city. A significant advantage is that the studio apartment is in a new building, resulting in very low utility bills. The heating is provided by MPEC, making it not only cost-effective but also reliable. The building is fiber-optic connected, allowing remote work directly from the apartment. A notable feature is the fold-out bed. When folded, it creates additional space that can be utilized during the day. When unfolded, it provides a sleeping area with dimensions of 140 cm x 200 cm. The kitchen is equipped with essential appliances for daily functioning, eliminating the need for the new tenant to purchase the entire set of equipment initially. The apartment consists of: Spacious living room with a functional kitchenette and a fold-out bed, Bathroom with a shower and a washing machine. Rental costs: Rent: 2100 zł Utilities advance payment: 300 zł (Central Heating), Deposit: 2400 zł Agency commission: 2100 zł + vat

Do wynajęcia od zaraz, przestronne, jasne studio o powierzchni 28 m2 przy ul. Rejtana 11 na krakowskim Podgórzu z pięknym widokiem. Nieruchomość z pokojem dziennym, wydzieloną kuchnią, przedpokojem, łazienką oraz balkonem. Mieszkanie znajduje się w wysokiej klasy apartamentowcu. ENGLISH VERSION BELOW LOKALIZACJA: Budynek: Budynek apartamentowy z 2015 roku Ulica: Rejtana 11 Przystanek: Korona W pobliżu: liczne punkty handlowo - usługowe, Restauracje, Bulwary Wiślane, Park Bednarskiego, Rondo Matecznego, MIESZKANIE: Piętro: 4/6, winda Powierzchnia: 28 m2 Rozkład pomieszczeń: pokój dzienny + wydzielona kuchnia + balkon + przedpokój + łazienka (prysznic) FINANSE: - 2100 PLN czynszu najmu + ok. 415 PLN opłaty administracyjne dla 1 osoby (ogrzewanie, woda, śmieci, fundusz remontowy, utrzymanie części wspólnych ) + prąd według zużycia, - wymagana kaucja zwrotna w wysokości 2900 PLN, - prowizja dla biura nieruchomości. UWAGI: - wolne od zaraz, - przeznaczone dla singla lub pary, - wymagane potwierdzenie zatrudnienia, - akceptacja na zwierzęta domowe przy podwójnej kaucji, - wspaniała lokalizacji w sercu krakowskiego Podgórza, - bliskość bulwarów Wiślanych, - balkon z pięknym widokiem, - ogrzewanie oraz ciepła woda z sieci miejskiej. - For rent immediately, a spacious, bright studio with an area of 28 m2 at Rejtana 11 Street in Krakow's Podgórze district with a beautiful view. The property has a living room, separate kitchen, hall, bathroom and balcony. The apartment is located in a high-class apartment building. LOCATION: Building: Apartment building from 2015 Street: Rejtana 11 Stop: Korona Nearby: numerous retail and service outlets, restaurants, Vistula Boulevards, Bednarski Park, Rondo Mateczny, APARTMENT: Floor: 4/6, elevator Area: 28 m2 Room layout: living room + separate kitchen + balcony + hall + bathroom (shower) FINANCES: - PLN 2100 rent + approx. PLN 415 administrative fees for 1 person (heating, water, garbage, renovation fund, maintenance of common areas) + electricity according to consumption + Internet - required refundable deposit of PLN 2,900, - commission for the real estate agency. COMMENTS: - free immediately, - intended for a single or a couple, - confirmation of employment required, - pets allowed with double deposit, - wonderful location in the heart of Krakow's Podgórze, - proximity to the Vistula boulevards, - balcony with a beautiful view, - heating and hot water from the municipal network. KONTAKT DO AGENTA: Bartłomiej Batko + 48 733 318 981 I'm using whatsapp!

Miasto -> Kraków Dzielnica -> Mały Płaszów Adres -> Lipska 61 Lokalizacja W okolicy pełna infrastruktura (Sklepy: Lidl, Biedronka, Żabka, restauracja, przychodnia i apteka, przedszkole, szkoła Komunikacja Przystanek MPK: Mały Płaszów Tramwaje: 7, 11, 20 (linie 7, 11 będą kursować od września) Autobusy: 125, 128 O budynku Metraż mieszkania: 37m2 Blok 4 piętrowy Blok bez windy Pomieszczenia Pokój: 20m2 Kuchnia: 7 Przedpokój: 5m2 Łazienka: 5m2 Duży balkon Wyposażenie i wykończenie Pokój: wygodne, rozkładane łóżko, 2 fotele, ława szklana, meble, biurko, krzesło Kuchnia: meble kuchenne, stół + krzesła, lodówka z zamrażalnikiem, czajnik elektryczny, mikrofalówka, deska do prasowania, akcesoria kuchenne Przedpokój: duża pojemna szafa, lustro, wieszak Łazienka: wanna, umywalka, lustro, pralka Podłoga: panele w pokoju i w przedpokoju, płytki w kuchni i łazience Szczegóły Piętro: 4 z 4 Winda: nie Balkon: tak Piwnica: nie Garaż: nie Zwierzęta: nie Okna: drewniane Ogrzewanie: MPEC Ciepła woda: miejska Parking: pod blokiem Łącze internetowe: UPC Koszty Czynsz najmu: 2000 zł Czynsz administracyjny: ok. 510 zł/1 os./miesiąc Prąd według zużycia Internet we własnym zakresie Wymagana polisa OC najemcy od 39 zł/rok Kaucja: 3000 zł

english version below Do wynajęcia od czerwca, funkcjonalne 38 metrowe mieszkanie zlokalizowane tuż przy Wiśle w bardzo popularnej dzielnicy Zabłocie. W najbliższej okolicy znajduje się mnóstwo wszelakich punktów usługowych oraz gastronomicznych z czego słynie cała dzielnica Zabłocie. Bliskość bulwarów Wiślanych oraz wspaniałej architektury sprawa że jest to niezwykle interesujące miejsce do życia. Mieszkanie jest dobrze skomunikowane z pozostałymi częściami miasta. W odległości 5 minut spacerem znajduje się przystanek tramwajowy Zabłocie jak również przystanek Szybkiej Kolei Aglomeracyjnej Zabłocie. Te połączenia gwarantują bardzo sprawne przemieszczanie się w obrębie miasta ale i również szybki transport m.in. na lotnisko Balice. Poza wyżej wspomnianymi udogodnieniami w bliskich odległościach od mieszkania znajdują się: Galeria Kazimierz 1300m Siłownia Saturn Fitness 300m Muzeum Mocak 400m Fabryka 'Emalia' Oskara Schindlera 400m Lewiatan 450m najbliższa Żabka 200m Samo mieszkanie składa się z: Długiego holu w którym znajdują się pojemne szafy do przechowywania odzieży Kuchni z długim blatem roboczym, wyposażonej m.in w piekarnik czy płytę grzewczą Łazienki z wanną, toaletą i pralką Salonu wraz z nową, wygodną, rozkładaną sofą, stołem z krzesłami oraz biurkiem do pracy Południowa ekspozycja dużych okien w salonie powoduje, że mieszkanie jest bardzo dobrze doświetlone, a również szybko ogrzewa się na skutek promieni słonecznych. Dzięki temu szczególnie w miesiącach zimowych jest ekonomiczne w utrzymaniu. Zarówno woda jak i ogrzewanie są scentralizowane i pochodzą z sieci miejskiej. Dodatkowo parking dostępny dla mieszkańców za szlabanem, zawsze dostępne miejsce parkingowe! Koszty: Czynsz najmu: 2500 zł Zaliczka na media: 500 zł Depozyt: 3000 zł Prowizja dla agencji: 2500 zł + vat eng For rent from June a functional, 38-meter apartment located right next to the Vistula River in a very popular district of Zabłocie. In the immediate vicinity there are plenty of all kinds of service and catering outlets, for which the entire Zabłocie district is famous. The proximity of the Vistula boulevards and wonderful architecture make it an extremely interesting place to live. The apartment is well connected with other parts of the city. Within a 5-minute walk, there is a Zabłocie tram stop as well as a Zabłocie Fast Agglomeration Railway stop. These connections guarantee very efficient movement within the city but also fast transport, e.g. to the Balice airport. In addition to the above-mentioned amenities, in close proximity to the apartment there are: Galeria Kazimierz 1300m Saturn Fitness gym 300m Mocak Museum 400m Oskar Schindler's 'Emalia' Factory 400m Leviathan 450m the nearest Żabka 200m The apartment itself consists of: A long hall with capacious wardrobes for storing clothes A kitchen with a long worktop, equipped with, among others, an oven or a hob Bathrooms with bathtub, toilet and washing machine Living room with a new, comfortable, fold-out sofa, table with chairs and a work desk The southern exposure of the large windows in the living room makes the apartment very well lit and also warms up quickly due to the sun's rays. Thanks to this, it is economical to maintain, especially in the winter months. Both water and heating are centralized and come from the municipal network. Additionally, parking is available for residents behind a barrier, a parking space is always available! Costs: Rent: 2500 zł Utilities: 500 zł Deposit: 3000 zł Commission for the agency: 2500 zł + VAT