Elegant apartament 2 rooms, 130m garden, 10 min to the centre, parks

I offer for rent (directly) an elegant two-bedroom flat of 45 m² with a large garden (130m), located on the ground floor of a new development from 2020. The flat stands out for its high standard of finishing, its sunny exposure to the south side, as well as its spacious terrace (12 m²) and large garden (130 m²) with automatic irrigation and gazebo. Two parking spaces in the underground garage are also available. Property description: Living room with kitchenette - more than 22 m² of space, kitchen with 17 cabinets and drawers fully equipped with appliances (fridge, induction hob, oven with microwave function, dishwasher, electric kettle). Bedroom - 11 m² with large bed and large wardrobe wardrobe. Dressing room/ hallway - 5 m² spacious with a very large wardrobe. Bathroom - 7 m² equipped with shower, washing machine with dryer and 2 large wardrobes. Terrace - 12 m² with a large table and 4 chairs Garden - 130 m² with garden seating set Additional facilities: TV with access to Netflix and YouTube, Iron, ironing board, hoover, clothes dryer. Location: The flat is located in a dynamically developing part of Warsaw, just 7 minutes walk from the PKP/WKD Aleje Jerozolimskie station and 2 minutes from the bus stop. In the vicinity there are numerous shops (Żabka) (5min), shopping centres (Biedronka, Leclerc, Castorama, Modo, Reduta, Blue City), and service points. Convenient access to the city centre (10 minutes by car) and to Chopin Airport (10 minutes by car). Proximity to parks (Cietrzewia Park and Szczęśliwicki Park - 15 minutes on foot) is an additional advantage. Costs: Rental price: 4200 PLN per month Administrative rent: 800 PLN/month Refundable deposit: 4600 zł, Optional: Rental of 2 parking spaces in the underground garage Price negotiable. I cordially invite you to view the flat! Please contact me directly - I do not cooperate with agencies and brokers - Polish Version - Oferuję do wynajęcia (bezpośrednio) eleganckie mieszkanie dwupokojowe o powierzchni 45 m² z dużym ogrodem (130m), położone na parterze nowego osiedla z 2020 roku. Mieszkanie wyróżnia się wysokim standardem wykończenia, słoneczną ekspozycją na stronę południową, a także przestronnym tarasem (12 m²) i dużym ogrodem (130 m²) z automatycznym nawodnieniem i altaną. Dostępne są również dwa miejsca postojowe w garażu podziemnym. Opis nieruchomości: Salon z aneksem kuchennym - ponad 22 m² przestrzeni, kuchnia z 17 szafkami i szufladami w pełni wyposażona w sprzęty AGD (lodówka, płyta indukcyjna, piekarnik z funkcją mikrofalówki, zmywarka, czajnik elektryczny). Sypialnia - 11 m² z dużym łóżkiem i dużą szafą szafą. Garderoba/przedpokój - 5 m² przestronny z bardzo dużą szafą na ubrania. Łazienka - 7 m² wyposażona w kabinę prysznicową, pralkę z suszarką oraz 2 dużymi szafami Taras - 12 m² z dużym stołem i 4 krzesłami Ogród - 130 m² z ogrodowym zestawem wypoczynkowym Dodatkowe wyposażenie: Telewizor z dostępem do Netflix i YouTube, Żelazko, deska do prasowania, odkurzacz, suszarka na ubrania. Lokalizacja: Mieszkanie znajduje się w dynamicznie rozwijającej się części Warszawy, zaledwie 7 minut spacerem od stacji PKP/WKD Aleje Jerozolimskie oraz 2 minuty od przystanku autobusowego. W pobliżu znajdują się liczne sklepy (Żabka) (5min), centra handlowe (Biedronka, Leclerc, Castorama, Modo, Reduta, Blue City), oraz punkty usługowe. Dogodny dojazd do centrum miasta (10 minut samochodem) oraz do Lotniska Chopina (10 minut samochodem). Bliskość parków (Park Cietrzewia i Park Szczęśliwicki - 15 minut pieszo) to dodatkowy atut. Koszty: Cena najmu: 4200 zł miesięcznie Czynsz administracyjny: 800 zł/mc Kaucja zwrotna: 4600 zł, Opcjonalnie: wynajem 2 miejsc postojowych w garażu podziemnym Możliwość negocjacji ceny. Zapraszam serdecznie do obejrzenia mieszkania! Proszę o kontakt bezpośredni, nie współpracuję z agencjami i brokerami