JAGIELLOŃSKA 44: 2 pok wysoki standard, metro Dworzec Wileński!

ENGLISH VERSION FOLLOWS РУССКАЯ ВЕРСИЯ НИЖЕ ul. JAGIELLOŃSKA 44 Do wynajęcia piękne, przestronne i bardzo dobrze wyposażone, dwupokojowe mieszkanie przy metrze DWORZEC WILEŃSKI. OPŁATY: Media rozliczane z liczników. WYPOSAŻENIE: piekarnik, zmywarka, mikrofalówka, pralka, duża lodówka z zamrażarką, pełne wyposażenie kuchni. Super szybki Internet światłowodowy. LOKALIZACJA: w sercu tętniącej życiem Pragi. Wszędzie blisko. Wszystko czego potrzebujesz w zasięgu krótkiego spaceru. KOMUNIKACJA: stacja Dworzec Wileński znajduje się kilka minut spacerem, 1 przystanek do Centrum Nauki Kopernik, 2 do Krakowskiego Przedmieścia. Poza tym tramwaje i autobusy w każdym kierunku. Dworzec Wschodni, Teatr Powszechny - obok. REKREACJA i KULTURA: spacer przez most na POWIŚLE, kilka minut spacerem PARK SKARYSZEWSKI z jeziorem Kamionkowskim, kilka minut piechotą do Teatru Powszechnego, w pobliżu ogromny wybór stylowych restauracji i kafejek. SKLEPY: Spacerem do Biedronki, Lidla i Gemmy, poczty i kilku aptek. Większe zakupy i wszystkie możliwe sklepy w pobliskiej Galerii Wileńskiej. KOGO SZUKAMY? Ludzi, pracujących i/lub studiujących, lubiących i ceniących życie bardzo blisko centrum miasta, szanujących miejsce w którym mieszkają. KAUCJA WYMAGANA BEZ ZWIERZĄT *** For rent a beautiful, spacious and very well-equipped, two-room apartment by the DWORZEC WILEŃSKI metro station. FEES: Utilities billed from meters. EQUIPMENT: oven, dishwasher, microwave, washing machine, large fridge with freezer, full kitchen equipment. Super fast fiber-optic Internet. LOCATION: in the heart of vibrant Praga. Close to everything. Everything you need within a short walk. COMMUNICATION: Dworzec Wileński station is a few minutes' walk away, 1 stop to the Copernicus Science Center, 2 to Krakowskie Przedmieście. In addition, trams and buses in every direction. Dworzec Wschodni, Teatr Powszechny - next door. RECREATION and CULTURE: A walk across the bridge to POWIŚLE, a few minutes' walk to SKARYSZEWSKI PARK with Kamionkowskie Lake, a few minutes' walk to the Powszechny Theatre, a huge selection of stylish restaurants and cafes nearby. SHOPS: A walk to Biedronka, Lidl and Gemma, post office and several pharmacies. Larger shopping and all possible stores in the nearby Galeria Wileńska. WHO ARE WE LOOKING FOR? People, working and/or studying, who like and appreciate life very close to the city centre, respecting the place where they live. DEPOSIT REQUIRED NO PETS *** Сдается красивая, просторная и очень хорошо оборудованная двухкомнатная квартира недалеко от станции метро DWORZEC WILEŃSKI. ПЛАТА: Коммунальные услуги оплачиваются по счетчикам. ОБОРУДОВАНИЕ: духовка, посудомоечная машина, микроволновая печь, стиральная машина, большой холодильник с морозильной камерой, полностью оборудованная кухня. Супер быстрый оптоволоконный Интернет. РАСПОЛОЖЕНИЕ: в самом центре шумной Праги. Близко ко всему. Все, что вам нужно, в нескольких минутах ходьбы. КОММУНИКАЦИЯ: Станция Дворжец Виленский находится в нескольких минутах ходьбы, 1 остановка до Центра науки Коперника, 2 до Краковского Предместья. Плюс трамваи и автобусы во всех направлениях. Восточный вокзал, Повшечный театр - по соседству. ОТДЫХ и КУЛЬТУРА: прогулка через мост на ПОВИСЛЕ, несколько минут пешком до СКАРЫШЕВСКОГО ПАРКА с Каменковским озером, несколько минут пешком до Повшечного театра, рядом огромный выбор стильных ресторанов и кафе. МАГАЗИНЫ: В нескольких минутах ходьбы от Бедронки, Лидла и Джеммы, почты и нескольких аптек. Большие магазины и все возможные магазины находятся в соседней Галерее Виленска. КОГО МЫ ИЩЕМ? Люди, работающие и/или учащиеся, которые любят и ценят жизнь очень близко к центру города, уважая место, где они живут. ТРЕБУЕТСЯ ДЕПОЗИТ НЕТ ЖИВОТНЫХ