Kamienica | 2 Pok | Pet Friendly | Ukr | Eng

Geneva.Estate ma przyjemność zaprezentować przestronne, dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 54 m², usytuowane na 1. piętrze zadbanej kamienicy przy ul. Celnej, w sercu krakowskiego Podgórza, tuż obok Rynku Podgórskiego. Mieszkanie jest świeżo po remoncie, w pełni umeblowane i gotowe do zamieszkania od zaraz. Mieszkanie znajduje się w doskonałej lokalizacji - w otoczeniu licznych punktów usługowych, restauracji i kawiarni, co zapewnia wygodne życie w centrum miasta. Bliskość przystanków tramwajowych i autobusowych gwarantuje sprawny dojazd do innych części Krakowa. - Tylko kilka minut spacerem dzieli mieszkanie od Kazimierza, Starego Miasta i Bulwarów Wiślanych. - W okolicy znajdują się sklepy spożywcze, apteki oraz inne punkty usługowe, co czyni tę lokalizację idealną dla osób ceniących życie w centrum miasta. - Salon: przestronny i przytulny, wyposażony w rozkładaną sofę, idealną do relaksu. - Sypialnia: wygodne łóżko o wymiarach 160x200 cm oraz duża szafa. - Kuchnia: osobna, w pełni wyposażona - zmywarka, kuchenka gazowa, piekarnik oraz lodówka. - Łazienka: funkcjonalna łazienka z pełnym węzłem sanitarnym. - Przedpokój: przestronny i wygodny, z dodatkowymi miejscami do przechowywania. - Ogrzewanie: gazowe, - Zwierzęta: akceptowane, - Dzieci: akceptowane, - Parking: dostępny z identyfikatorem do strefy płatnego parkowania, - Umowa: najem okazjonalny, preferowany okres wynajmu minimum 12 miesięcy. Czynsz najmu: 4000 PLN/miesiąc, + Czynsz administracyjny: 200 PLN/miesiąc, + Ogrzewanie: wg zużycia (ok. 300 PLN w sezonie grzewczym), + Prąd: według zużycia, + Kaucja zwrotna: 4000 PLN. - представляє простору двокімнатну квартиру площею 54 м², розташовану на 1-му поверсі доглянутого багатоквартирного будинку за адресою вул. Celna, в самому центрі краківського району Подгуже, поруч із Ринковою площею Подгурський. Квартира з ремонтом, повністю мебльована та готова до заселення. Квартира знаходиться в чудовому місці - в оточенні численних точок обслуговування, ресторанів і кафе, що забезпечує комфортне проживання в центрі міста. Близькість трамвайної та автобусної зупинок гарантує легкий доступ до інших частин Кракова. - Квартира знаходиться всього в декількох хвилинах ходьби від Казімєжа, Старого міста та бульварів Вісли. - В районі є продуктові магазини, аптеки та інші точки обслуговування, що робить цю локацію ідеальною для людей, які цінують життя в центрі міста. - Вітальня: простора та затишна, обладнана розкладним диваном, ідеально підходить для відпочинку. - Спальня: зручне ліжко розміром 160х200 см та велика шафа. - Кухня: окрема, повністю обладнана - посудомийна машина, газова плита, духовка, холодильник. - Ванна кімната: функціональна ванна кімната з повним санвузлом. - Передпокій: простора та зручна, з додатковими місцями для зберігання речей. - Опалення: газове, - Домашні тварини: дозволено, - Парковка: доступна з ідентифікатором платної зони паркування, - Договір: періодична оренда, бажаний термін оренди не менше 12 місяців. Орендна плата: 4000 злотих/місяць, + Адміністративна оренда: 200 злотих/місяць, + Опалення: залежно від споживання (приблизно 300 злотих в опалювальний сезон), + Електрика: відповідно до споживання, + Депозит: 4000 злотих. - is pleased to present a spacious, two-room apartment with an area of 54 m², located on the 1st floor of a well-kept tenement house on Celna Street, in the heart of Krakow's Podgórze, right next to the Podgórski Market Square. The apartment is freshly renovated, fully furnished and ready to move in immediately. The apartment is in an excellent location - surrounded by numerous service points, restaurants and cafes, which ensures comfortable living in the city center. The proximity of tram and bus stops guarantees efficient access to other parts of Krakow. - Only a few minutes' walk separates the apartment from Kazimierz, the Old Town and the Vistula Boulevards. - In the area there are grocery stores, pharmacies and other service points, which makes this location ideal for people who value life in the city center. - Living room: spacious and cozy, equipped with a sofa bed, ide