Mieszkanie 51m2 do wynajęcia na Podgórzu, ul. Wielicka

Dzień Dobry, do wynajęcia bardzo ładne 2 pokojowe mieszkanie przy ul. Wielicka 44 bezpośrednio od właściciela. Mieszkanie znajduję na pierwszym piętrze, blok z windą, wyremontowane 3 lata temu w wysokim standardzie. Dostępne do wynajęcia od zaraz. (ENG below) Mieszkania składa się z: • Salon z aneksem kuchennym. Kuchnia wyposażona w AGD: zmywarkę, lodówkę, piekarnik, mikrofalę, płytę indukcyjną, okap. Robiona na wymiar, bardzo pojemna. W salonie narożnik z funkcją spania, stół i krzesła, szafka RTV, regał, karnisze elektryczne (na pilot), klimatyzacja, mały TV jeśli potrzebny. • Sypialnia: łóżko, pojemna szafa na wymiar, hamak • Łazienka: pralka, wanna z opcją prysznica, • Przedpokój: pojemna zabudowana szafa, duże podświetlane lustro • Balkon na całej długości mieszkania Na wyposażeniu będzie również podstawowy zestaw sztuców, talerzy, kubków, szklanek itp. Opłaty: • Czynsz najmu: 4000 zł • Czynsz administracyjny: 520 zł (w tym media: woda, ogrzewanie, śmieci itp.) • Prąd wg zużycia: ok. 150 zł • Internet 750mb/s: 60 zł Razem: 4730 zł Kaucja zwrotna 4000 zł Jeśli chodzi o lokalizację i transport: w pobliżu znajduje się przystanek tramwajowy i autobusowy Cmentarz Podgórski. 10 min pieszo zajmuje dotarcie do stacji PKP Kraków Płaszów. Bardzo szybko można się dostać nad Wisłę czy na Kazimierz. Niedaleko bloku znajduję się LIDL, McDonald, liczne przedszkola, stacje paliw, o Żabce nie wspominając; ). Dla lubiących spacery w kilka minut można dojść na kopiec Kraka, zielone tereny Obozu Płaszów. Mieszkanie można wynająć z małym pupilem. Jest też dobre dla rodziny z małym dzieckiem, z możliwością wstawienia łóżeczka w sypialni. Ogłoszenie prywatne, bez pośredników, brak opłaty prowizyjnej. Zapraszam do kontaktu i obejrzenia mieszkania, Pozdrawiam! ENG - Good morning, I am offering a very nice 2-room apartment for rent at 44 Wielicka Street, directly from the owner. The apartment is located on the first floor in a building with an elevator, renovated 3 years ago to a high standard. Available for rent starting now. The apartment consists of: • Living room with a kitchenette. The kitchen is equipped with household appliances: dishwasher, fridge, oven, microwave, induction hob, and extractor hood. Custom-made, very spacious. In the living room: a corner sofa with a sleeping function, a table and chairs, a small TV, a TV stand, a bookshelf, electric curtain rods (remote-controlled), air conditioning. • Bedroom: bed, spacious custom-made wardrobe, hammock • Bathroom: washing machine, bathtub with shower option. • Hallway: spacious built-in wardrobe, large illuminated mirror. • Balcony along the entire length of the apartment. The apartment also comes with a basic set of cutlery, plates, mugs, and glasses. Costs: • Rent: 4000 PLN • Administrative fee: 520 PLN (includes utilities: water, heating, garbage, etc.) • Electricity according to usage: approx. 150 PLN • Internet 750mb/s: 60 PLN Total: 4730 PLN Refundable deposit: 4000 PLN Location and transportation: nearby is the Cmentarz Podgórski tram and bus stop. It's a 10-minute walk to the Kraków Płaszów train station. You can quickly get to the Vistula River or Kazimierz. Near the building, there is a LIDL, McDonald's, several preschools, gas stations, and, of course, a Żabka store. For those who enjoy walks, it's just a few minutes to reach Krak Mound or the green areas of the Płaszów camp. The apartment can be rented with a small pet and is also suitable for a family with a young child, with space to set up a crib in the bedroom. This is a private listing, no intermediaries, and no agency fees. Feel free to contact me and schedule a viewing. Best regards!