Przytulne mieszkania 5 pok. | 2 balkony | Maślice

PL/UKR/ENG Od zaraz! Do wynajęcia 5-pokojowe mieszkania, ulokowane na I piętrze w budynku na nowym osiedlu "Osada Kolorowa" przy ul. Węglinieckiej. W pobliżu znajdują się wszystkie niezbędne punkty handlowo-usługowe, szkoły oraz przystanki komunikacji miejskiej. Apartament idealny dla rodziny lub grupy znajomych. Zwierzęta mile widziane. UKŁAD POMIESZCZEŃ: Mieszkanie o powierzchni 80 m2: - przedpokój, - salon z aneksem kuchennym, - 4 sypialni/pokoje, - łazienka z wc. Do mieszkania przynależy dwa balkony. Ogrzewane miejskie. Przy ulicy są ogólnodostępne miejsce parkingowe. STANDARD I WYPOSAŻENIE: Apartament jest w pełni umeblowany oraz wyposażony w sprzęt AGD: lodówka, zmywarka, piekarnik, płyta indukcyjna (jak na zdjęciach). LOKALIZACJA: W pobliżu tereny zielone: ścieżki piesze i rowerowe nad Odrą, Park Świetlików, Las Pilczycki oraz wszystkie niezbędne punkty usługowo-handlowe: Lidl, Tarczyński Arena, Pasaż Królewiecki. Mieszkanie jest doskonale skomunikowane z centrum miasta (25 min. autobusem) oraz pozostałymi dzielnicami. Najbliższy przystanek autobusowy w odległości ok. 3 min spacerem. OPŁATY: Czynsz najmu: 3699zł Czynsz administracyjny: 500 zł Dodatkowo płatne media wg. zużycia (woda, ogrzewania, prąd). Wymagana jest kaucja. Zapraszam na prezentację. Apartament już dostępny. tel. 51*******92 Margo Sych KONCEPT Nieruchomości Niniejsza oferta nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego, a dane w niej zawarte mają jedynie charakter informacyjny i mogą ulec zmianie. [ENG] For rent 5-bedroom apartment, located on the first floor of the building in the new estate “Kolorowa Settlement” on Węgliniecka Street. Nearby are all the necessary retail and service points, schools and public transport stops. The apartment is ideal for families, working people and students. Small animals welcome. ROOM LAYOUT: Apartment with an area of 80 m2: - hallway, - living room with kitchenette, - 4 rooms/bedrooms, - bathroom with wc. The apartment includes two balconies. City heated. STANDARD AND EQUIPMENT: The apartment is fully furnished and equipped with household appliances. LOCATION: Nearby green areas: walking and bicycle paths on the Oder River, Świetlików Park, Pilczycki Forest and all necessary service and retail outlets: Lidl, Tarczynski Arena, Pasaż Królewiecki. The apartment is perfectly communicated with the city center (25 minutes by bus) and other districts. The nearest bus stop at a distance of about 2 minutes walk. PAYMENTS: Rent: 3699 zł Administrative rent: 500 PLN Additional paid utilities according to consumption. Security deposit is required. I invite you to the presentation. tel. 51*******92 Margo Sych KONCEPT Nieruchomości