Piękne mieszkanie z balkonem, Stara Ochota, 42m2

[English below] Wynajmę piękne, bardzo ustawne i pakowne (wszystkie szafy na wymiar i do sufitu), 42 metrowe mieszkanie na Starej Ochocie, 1 piętro. Składa się z: - dużej sypialni, - salonu z wydzieloną kuchnią, - łazienki z wanną, - korytarza z szafą, - małego balkoniku. Wszystkie okna wychodzą na zielone podwórko przy ul. Rokosowskiej 11 ze szpalerem starych drzew. Blok znajduje się naprzeciwko basenu. Obok dwa parki: Park Pięciu Sióstr i Park Szczęśliwicki. Zarówno kuchnia, jak i łazienka są w pełni wyposażone: pralka, zmywarka, piekarnik. Wykończone na użytek własny, z najwyżej jakości materiałów, bez IKEI. Drewniana podłoga, vintage lampy i porządne AGD. Bardzo dobrze skomunikowana lokalizacja - obok przystanki autobusowe, tramwaj, Dworzec Zachodni. Dojazd do Centrum zajmuje 15 min. Blisko dwie żabki, Biedronka, restauracje i salony usługowe. W budynku znajduje się rowerownia. Cena: 3 500 zł + czynsz administracyjny i opłaty. Najlepiej dla jednej osoby lub pary, osób niepalących i bez zwierzaków. Wynajem na minimum rok, tylko najem okazjonalny. Kaucja w wysokości 5 000 zł. Dostępne od 1 listopada, ale może być też wcześniej, wszystko do dogadania. Zapraszam do kontaktu: Nie zgadzam się na wykorzystywanie przez Agencje mojego numeru telefonu i kontakt. - I am looking for tenants for a beautiful, very functional, and spacious 42-square-meter apartment in Stara Ochota, located on the 1st floor. All wardrobes are custom-made and reach the ceiling. The apartment consists of: - a large bedroom, - a living room with a separate kitchen area, - a bathroom with a bathtub, - a hallway with a wardrobe, - a small balcony. All windows overlook a green courtyard at 11 Rokosowska Street, with a row of old trees. The building is located across from a swimming pool. Nearby, you'll find two parks: Park Pięciu Sióstr and Park Szczęśliwicki. Both the kitchen and bathroom are fully equipped: washing machine, dishwasher, oven. The apartment was finished for personal use, with the highest quality materials, and no IKEA furniture. Wooden floors, vintage lamps, and quality home appliances. The location is very well connected - there are bus and tram stops nearby, as well as the West Train Station. It takes 15 minutes to reach the city center. Close by, you'll find two Żabka stores, Biedronka, restaurants, and service shops. The building also has a bike room. Price: 3,800 PLN + administrative fees and utilities. Ideally suited for one person or a couple, non-smokers, and without pets. The rental period is for a minimum of one year, with occasional lease only. A deposit of 5,000 PLN is required. Available from November 1st, but earlier arrangements are possible. Feel free to contact me at. I do not agree to agencies using my phone number or contacting me.