Przestronne 2 pok. | Balkon | Osobowice | po remoncie

PL/UKR/ENG Od 01.11.2024! Do wynajęcia 2-pokojowe mieszkanie z balkonem, ulokowane na I piętrze w bloku przy ul. Lipskiej. Mieszkania zostanie odnowione oraz odświeżone (obecnie w mieszkaniu trwa remont). Idealne dla pary lub rodziny. Okolica bardzo cicha i spokojna, dużo terenów zielonych. Lokalizacja zapewnia dobry dojazd do centrum i obwodnicy. W pobliżu Las Osobowicki, ścieżki spacerowe nad Odrą, punkty usługowo-handlowe oraz przystanki komunikacji miejskiej. UKŁAD POMIESZCZEŃ: Mieszkanie o powierzchni 46 m2: - przedpokój, - salon z aneksem - wyjście na balkon, - sypialnia, - łazienka z wc. Do mieszkania przynależy balkon, piwnica oraz komórka lokatorska. STANDARD I WYPOSAŻENIE: Mieszkanie w pełni umeblowane oraz wyposażone w sprzęt: kuchenka elektryczna, piekarnik, lodówka i zmywarka. DODATKOWE INFORMACJE: - ogrzewanie miejskie, - dla mieszkańców dostępny parking, - balkon, - komórka lokatorska, - piwnica, - blisko przystanek autobusowy. OPŁATY: Czynsz najmu: 2500 zł Czynsz administracyjny: 820 zł Dodatkowo płatny prąd wg. zużycia Wymagana kaucja. Mieszkanie dostępne od 01.11.2024 Zapraszam na prezentację! tel. 51*******92 Margo Sych KONCEPT Nieruchomości Niniejsza oferta nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego, a dane w niej zawarte mają jedynie charakter informacyjny i mogą ulec zmianie. [ENG] For rent 2-bedroom apartment with balcony, located on the first floor in a block of apartments on Lipska Street. The apartment will be renovated and refreshed (currently renovation is underway in the apartment). Ideal for a couple or a family. The neighborhood is very quiet and peaceful, lots of green areas. The location provides good access to the center and the ring road. Nearby Osobowicki Forest, walking paths along the Oder River, service and commercial points and public transport stops. ROOM LAYOUT: Apartment with an area of 46 m2: - hallway, - living room with an annex - exit to the balcony, - bedroom, - bathroom with toilet. The apartment includes a balcony, a basement and a storage unit. STANDARD AND EQUIPMENT: Apartment fully furnished and equipped with appliances: electric stove, oven, refrigerator and dishwasher. ADDITIONAL INFORMATION: - city heating, - parking available for residents, - balcony, - storage unit, - basement, - close to bus stop. PAYMENTS: Rent: 2500 zl Administrative rent: 820 zloty Additionally paid electricity according to consumption Deposit required. Apartment available from 01.11.2024 I invite you to the presentation! tel. 51*******92 Margo Sych KONCEPT Real Estate