2 pokoje +kuchnia przy parku Borek Falecki/Ruczaj

Oferujemy Państwu komfortowe mieszkanie w dwupiętrowym wyremontowanym bloku w zielonym zakątku Krakowa. Mieszkanie znajduje się na kameralnym osiedlu w sercu lasku borkowskiego. Widok na rozległy park, idealny na spacery lub poranny jogging. Metraż - 47 m2. Rozkład pomieszczeń: jasna kuchnia, duża sypialnia z widokiem na ogród i park (strona wschodnia), mniejsza sypialnia z widokiem na niewielki ogródek przed blokiem oraz jasna kuchnia (strona zachodnia), łazienka, przedpokój. Mieszkanie znajduje się na wysokim parterze. Duza, nowoczesna kuchnia: duża lodówka, piekarnik, kuchenka, zmywarka, czajnik elektryczny. W kuchni duży, drewniany stół i 3 krzesła. Mieszkanie jest umeblowane tak jak na zdjęciach. Ponadto wyposażone jest w pralkę, deskę do prasowania, pościel i ręczniki, sztućce, naczynia- mozna sie od razu wprowadzać. Miejskie centralne ogrzewanie (MPEC). W mieszkaniu jest gaz. Cena wynajmu 2300 pln plus czynsz w tym zaliczka na ogrzewanie i wodę 690 pln plus prąd i gaz wg zużycia rozliczane miesięcznie. Dostępny światłowód. - parking przed domem na ulicy lub obok bloku na dużym parkingu. - łatwe i szybkie połączenie z centrum Krakowa oraz ruczajem (tramwaje, autobusy) -15 minut tramwajem do Starego Podgórza, 20 min do Rynku - łatwe i szybkie połączenie z centrami biznesowymi : Bonarka City Center, biurowce przy ul. Kapelanka, ul. Wadowickiej oraz ul. Czerwone Maki. - łatwy i szybki wyjazd w stronę obwodnicy Krakowa i autostrady A4 - trzy duże centra handlowe : Bonarka City Center, Park Handlowy Zakopianka, Solvay - w najbliższej okolicy: targ, markety Żabka, Lidl, Aldi i Biedronka oraz Market point; ponadto warzywniak, piekarnia, sklep mięsny, sklep z rybami, cukiernia, apteka, kwiaciarnia, pizzeria, salon urody, salon fryzjerski, poczta, kościół, centrum medyczne. - w pobliżu siłownie i fitness Platinium, crossfit, joga Zwierzęta nie są akceptowane. Kontakt Maria We offer you a comfortable apartment in a two-story renovated block in a green corner of Krakow. The apartment is located in a cozy estate in the heart of Borkowski Forest. View of the vast park, ideal for walks or morning jogging. Area - 47 m2. Layout of the rooms: bright kitchen, large bedroom with a view of the garden and park (east side), smaller bedroom with a view of the small garden in front of the block and bright kitchen (west side), bathroom, hall. The apartment is located on the high ground floor. Large, modern kitchen: large fridge, oven, stove, dishwasher, electric kettle. In the kitchen there is a large, wooden table and 3 chairs. The apartment is furnished as in the pictures. In addition, it is equipped with a washing machine, ironing board, bed linen and towels, cutlery, dishes - you can move in immediately. Municipal central heating (MPEC). The apartment has gas. Rental price PLN 2,300 plus rent including advance payment for heating and water PLN 690 plus electricity and gas according to consumption settled monthly. - parking in front of the house on the street or next to the block in a large parking lot. - easy and quick connection to the center of Krakow and Ruczaj (trams, buses) - 15 minutes by tram to Stare Podgórze, 20 minutes to the Market Square - easy and quick connection to business centers: Bonarka City Center, office buildings at ul. Kapelanka, ul. Wadowicka and ul. Czerwone Maki. - easy and quick exit towards the Krakow bypass and the A4 motorway - three large shopping centers: Bonarka City Center, Park Handlowy Zakopianka, Solvay - in the immediate vicinity: market, Żabka, Lidl, Aldi and Biedronka supermarkets and Market point; also a grocery, bakery, butcher's, fishmonger's, confectionery, pharmacy, florist's, pizzeria, beauty salon, hairdresser's, post office, church, medical center. - nearby gyms and fitness Platinium, crossfit, yoga Animals are not accepted. Contact Maria We speak Polish, English, and German.