Pokój jednoosobowy ul. Klonowica 17A / Podgórze Duchackie / ENG

Do wynajęcia od 1 października pokój jednoosobowy (nieprzechodni) w 3 pokojowym mieszkaniu o pow. 54m2 z oddzielną kuchnią. W jednym z pokoi mieszka obecnie pracująco-studiujący chłopak. Mieszkanie znajdują się na parterze/ w przyziemiu niedużego bloku przy ulicy Sebastiana Klonowica 17A. Obok przystanek Wola Duchacka skąd odjeżdżają: Linie autobusowe: *********AGH, UR - 17 min), 184, 610. Około 20 min zajmuje dojazd do Rynku Głównego, 5 minut do galerii Bonarka. W pobliżu żabka, Biedronka, sklep papierniczy, apteka, bank, fryzjer i wiele innych punktów usługowych. Kuchnia wyposażona jest we wszystkie niezbędne sprzęty AGD (duża lodówka, kuchenka, czajnik, zmywarka) Do dyspozycji lokatora jest również suszarka do ubrań, naczynia, garnki, pralka, deska do prasowania, odkurzacz i akcesoria kuchenne. Cena: 930 zł odstępne + media 325 zł (w tym zaliczka na wodę, prąd, ogrzewanie, śmieci) + Internet 23 zł. Całość 1278 zł. Kaucja: 1400 zł. Jednorazowa prowizja dla biura. Umowa na rok. Pokój dostępny od października. W przypadku chęci umówienia wcześniejszego obejrzenia proszę o SMS z nazwą ulicy. [ENG] For rent from 1st of October a single room (not passable) in a 3 room apartment of 54m2 with a separate kitchen. In one of the other rooms lives boy who is studying and working. The apartment is located on the ground floor of a small block of apartments at 17A Sebastiana Klonowica Street. Next to thebuilding is bus stop Wola Duchacka from where departs Bus lines: *********AGH, UR - 17 min), 184, 610. It takes about 20 minutes to get to the Main Square, 5 minutes to the Bonarka gallery. Nearby Żabka, Biedronka, paper store, pharmacy, bank, hairdresser and many other service points. The kitchen is equipped with all necessary household appliances (large refrigerator, stove, kettle, dishwasher). The tenant also has a clothes dryer, dishes, pots and pans, washing machine, ironing board, vacuum cleaner and kitchen accessories. The room is ideal for a working or studying person. Price: 930 zloty rent + utilities 325 zloty (including advance payment for water, electricity, heating, garbage) + internet 23 zloty. Total: 1278 PLN. Deposit: 1400 PLN. One-time commission for the office. Contract for one year. Room available from July. If you wish to arrange an earlier viewing, please text me with the name of the street.