Blisko parku, 2 tarasy i 2 miejsca postojowe

The English description is available at the very bottom Witam, Prezentuję na wynajem nowoczesny, 3-pokojowy apartament po remoncie zakończonym w sierpniu bieżącego roku o powierzchni 60 m², usytuowany na wysokim parterze w 3-piętrowym budynku przy ulicy Włodarzewskiej 51 na przeciwko Parku Szczęśliwickiego. Rozkład pomieszczeń i szczegóły oferty: - Salon: Nowa narożna sofa z funkcją spania, część jadalna z stołem i krzesłami, 3 zabudowane szafy wnękowe, wyjście na taras o powierzchni 16 m² z ogrodowym wyposażeniem. - Sypialnia 1: Łóżko małżeńskie, toaletka, pojemna szafa z lustrem, wyjście na taras 14 m². - Sypialnia 2: Łóżko na antresoli, komoda, rozkładany stolik, widok na drugi taras. - Kuchnia: Nowoczesne fronty, lodówka, zmywarka. - Łazienka: Wanna z prysznicem, pralko-suszarka. - Przedpokój: Przestronny, z dwuskrzydłową, przesuwną szafą z lustrami. - 2 tarasy do wyłącznego użytku, pierwszy od strony salonu z ekspozycją wschodnią, a drugi z wyjściem z sypialni z ekspozycją zachodnią - Miejsce postojowe w garażu podziemnym + komórka lokatorska (5 m²), która przylega do miejsca. - Dodatkowe miejsce postojowe na zewnątrz budynku na ogrodzonym i monitorowanym parkingu Opłaty: - Czynsz najmu: 4700 zł - Czynsz administracyjny: 1200 zł, który obejmuje zaliczkę na wodę i CO, miejsce parkingowe w garażu podziemnym i kolejne na zewnątrz, wywóz nieczystości. - Kaucja zwrotna: 6000 zł - Dodatkowe opłaty: prąd, gaz, internet/TV + ewentualne rozliczenie mediów, które przychodzi raz na pół roku i dotyczy ogrzewania lokalu oraz ciepłej wody (płatne dodatkowo w przypadku przekroczenia zaliczek) Okolica i komunikacja: Szczęśliwice to rewelacyjne miejsce do mieszkania ze względu na bliskość Parku Szczęśliwickiego, w którym latem skorzystamy z otwartych basenów, a przez cały rok możemy pojeździć na nartach. W pobliżu Centra Handlowe Blue City i Reduta oraz sklepy Makro, Castorama, E.Leclerc, Meble BRW…. Do centrum dostaniemy się w 8,5 minuty kolejką WKD ze stacji Al. Jerozolimskie lub tramwajem z ul. Grójeckiej (dwa przystanki autobusowe lub 10 min spacerem). Z tej samej stacji odchodzi kolejka SKM na lotnisko i do,Mordoru”, czas dojazdu 11 min. Pod blokiem przystanek autobusowy linii 208, którą dojedziemy do Blue City i pod Hale Banacha lub do Grójeckiej gdzie można przesiąść się w tramwaj. Dla tych z Państwa, którzy korzystają z własnych środków transportu, udogodnieniem będzie błyskawiczny dojazd do nowego węzła Salomea, którym wydostaniemy się na południową obwodnicę Warszawy. Oferta skierowana dla rodziny z jednym dzieckiem, pary lub jednej osoby bez zwierząt i niepalących w domu oraz dbających o czystość, ponieważ mieszkanie jest po generalnym remoncie. Forma umowy - najem okazjonalny na minimum rok! Mieszkanie dostępne od zaraz. Serdecznie zapraszam na prezentację Hello, I am presenting for rent a modern, 3-room apartment after renovation completed in August this year, with an area of 60 m², located on the high ground floor in a 3-story building at 51 Włodarzewska Street opposite Szczęśliwicki Park. Room layout and offer details: - Living room: New corner sofa with sleeping function, dining area with table and chairs, 3 built-in wardrobes, exit to the 16 m² terrace with garden equipment. - Bedroom 1: Double bed, dressing table, spacious wardrobe with mirror, exit to the terrace 14 m². - Bedroom 2: Mezzanine bed, chest of drawers, fold-out table, view of the second terrace. - Kitchen: Modern fronts, fridge, dishwasher. - Bathroom: Bathtub with shower, washer-dryer. - Hallway: Spacious, with a double-winged, sliding wardrobe with mirrors. - 2 terraces for exclusive use, the first one from the living room with eastern exposure, and the second one with exit from the bedroom with western exposure - Parking space in the underground garage + storage room (5 m²) adjacent to the space. - Additional parking space outside the building in a fenced and monitored parking lot Fees: - Rent: PLN 4,700 - Administrative rent: PLN 1,200, which includes an advance payment for water and central heating, a parking space in the underground garage and a