Stare Miasto | Rakowicka | 4pok. | ENG/RU

Mam przyjemność zaprezentować Państwu ofertę wynajmu mieszkania w wysokim standardzie o powierzchni 84m2 w doskonałej lokalizacji przy ul.Rakowickiej w Krakowie. LOKALIZACJA: Apartament znajduje się w dzielnicy Stare Miasto w Krakowie, przy ul. Rakowickiej. W bardzo bliskiej odległości Galeria Krakowska, UEK, dworzec PKP i PKM, sklep Biedronka, Rynek Główny, park. Mieszkanie sąsiaduje z kampusem Uniwersytetu Ekonomicznego, centrami biurowymi Unity Center, High Five. W okolicy znajduje się wiele restauracji oraz terenów zielonych. Przystanek: Lubicz, Uniwersytet Ekonomiczny, Dworzec Główny. OPIS: Czteropokojowe mieszkanie wykończone oraz umeblowane w bardzo wysokim standardzie, znajduje się na parterze. I składa się z: - salonu z aneksem kuchennym, - sypialnia I, - sypialnia II, - sypialnia III, - łazienka, - WC, - przedpokoju, - ogródek, - balkon. DODATKOWE INFORMACJE - dostępne od już, - świetne połączenie z centrum, - nowoczesny budynek z windą i recepcją czynną 24h, - osiedle jest zamknięte, - miejsce parkingowe w garażu podziemnym i komórka lokatorska, - na terenie osiedla znajduje się plac zabaw dla dzieci, CENA: - 8000 PLN - odstępne, - 1400 PLN - czynsz administracyjny, - 300 PLN - miejsce postojowe, - Prąd wg liczników, - Prowizja dla biura, - Kaucja zwrotna. KONTAKT: Maryna Hryshchuk 79*******98 maryna.hryshchuk[at]novacapital.pl E N G L I S H I am pleased to present to you an offer to rent a high standard apartment of 84m2 in a great location on Rakowicka street in Krakow. LOCALIZATION: The apartment is located in the Stare Miasto district, on Rakowicka street. In very close proximity there is the Krakow Gallery, UEK, railway station and PKM, Biedronka store, Market Square, park. The apartment is adjacent to the campus of the University of Economics, office centers Unity Center, High Five. There are many restaurants and green areas in the area. Bus stop: Lubicz, University of Economics, Dworzec Główny. DESCRIPTION: Four-room apartment finished and furnished to a very high standard, located on the ground floor. And consists of: - living room with kitchenette; - bedroom I; - room II; - room III; - bathroom; - separate toilet; - hallway; - garden; - balcony. ADDITIONAL INFORMATION - available from now, - great connection to the center, - modern building with elevator and reception desk open 24 hours, - the housing estate is closed, - parking space in underground garage and storage room, - on the estate there is a playground for children. PRICE: - 8000 PLN - rent; - 1400 PLN - administrative fees; - 300 PLN - parking place; - electricity by meter; - commission for the office; - refoundeble deposit. Contact : Maryna Hryshchuk 79*******98 maryna.hryshchuk[at]novacapital.pl R U S S I A N Представляю вашему вниманию предложение по аренде высококлассной квартиры площадью 84 м2 в отличном месте на улице Раковицка в Кракове. ЛОКАЛИЗАЦИЯ: Квартира расположена в центре города, на улице Rakowicka. В непосредственной близости от: Galeria Krakowska, UEK, железнодорожного вокзала и PKM, магазина Biedronka, Рыночной площади, парка. Квартира находится рядом с кампусом Экономического университета, офисными центрами Unity Center, High Five. В районе есть много ресторанов и зеленых зон. Автобусная остановка: Lubicz, University of Economics, Dworzec Główny. ОПИСАНИЕ: Четырехкомнатная квартира расположена на 0 этаже сделана и оснащена мебелью все выполнено в высоким стандарте, состоит из: - гостиная с кухней; - комната I; - Комната II; - комната II; - ванная комната; - отдельный туалет; - прихожая; - сад; - балкон. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ - доступно c сегодняшнего дня, - отличное соединение с центром, - закрытый комплекс, - парковочное место в подземном гараже и кладовка, - На территории комплекса есть детская игровая площадка. ЦЕНА: - 8000 PLN - аренда; - 1400 PLN - коммунальные услуги; - 300 PLN - парковочное место; - электроэнергия по счетчикам; - комиссия для агенства; - возвращаемый депозит; Контакт: Марина Грищук + 48**********98 maryna.hryshchuk[at]novacapital.pl